Bruker manual SAMSUNG BT62TDBB

[. . . ] Ta deg tid til å lese denne brukerhåndboken før du tar stekeovnen i bruk, og ta vare på boken for senere bruk. Følgende symboler er brukt i teksten i denne brukerhåndboken. * Viktig ) Notater Sikkerhetsinstruksjoner Denne stekeovnen må installeres av en autorisert elektriker. Montøren er ansvarlig for å kople apparatet til strømnettet i henhold til gjeldende retningslinjer. Elektrisk sikkerhet Hvis stekeovnen har blitt skadet under transport, må den ikke koples til Dette apparatet må koples til strømnettet av en autorisert elektriker Hvis det oppstår feil eller skade på apparatet, må det ikke brukes Reparasjoner må utføres av en autorisertreparatør Ukorrekt reparasjon kan føre til stor fare for deg og andre Hvis stekeovnen trenger reparasjon, kontakter du forhandleren eller et SAMSUNG-servicesenter Hvis det er feil på strømledningen, må den skiftes ut med en spesiell ledning, som kan leveres av produsenten eller en autorisert servicerepresentant Elektriske ledninger og kabler må ikke berøre stekeovnen Stekeovnen må koples til strømnettet via en godkjent kretsbryter eller sikring Bruk aldri adaptere med flere kontakter eller skjøteledninger. Typeskiltet er plassert på høyre side av døren Strømforsyningen til apparatet må slås av ved reparasjon eller rengjøring Vær forsiktig når elektriske apparater koples til kontakter i nærheten av stekeovnen Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisk, følelsesmessig eller mental kapasitet eller manglende erfaring eller kunnskap uten tilsyn eller opplæring i bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet ADVARSEL Tilgjengelige deler kan bli varme under bruk Unge barn bør holdes på avstand for å unngå at de får brannskader ADVARSEL Apparatet må slås av før pæren skiftes, for å unngå fare for elektrisk støt Når stekeovnen er i bruk blir den innvendige overflaten svært varm. 2 Sikkerhetsinstruksjoner (forts. ) Sikkerhet ved bruk Denne stekeovnen er konstruert utelukkende for tilberedning av husholdningsmatvarer Ved bruk blir den innvendige overflaten i stekeovnen varm nok til å forårsake brannskader. [. . . ] Koteletter av hakket kjøtt (300-600 g) DRYPP OLJE Kjøttpuddingmedfyll, russisk (500-1 000 g) BØRST MED OLJE Frosne kroketter (500-1 000 g) Frosnepommesfrites (300-700 g) Frossenpizza (300-1 000 g) Eple-ogmandelkake (500-1000 g) Fersk croissant (200-400 g) (ferdigdeig) Platenivå 3 Tilbehør Rist + langpanne Temperatur (°C) 190-200 Tid(min. ) 40-50 3 . 3 Rist 220-240 15-25 3 Rist 200-220 15-25 3 Bakeplate 190-200 18-25 3 Bakeplate 180-200 50-65 2 2 2 2 3 Bakeplate Bakeplate Rist Rist Bakeplate 180-200 180-200 200-220 170-190 180-200 25-35 20-30 15-25 35-45 15-25 16 Før du begynner (forts. ) 4 . Stor grill Anbefalt temperatur: 240 °C Den store grillfunksjonen griller store mengder flat mat, som stek, snitzler og fisk. Den er også egnet til smørbrød Både toppvarmeelementet og grillen er på i denne innstillingen Vi anbefaler at ovnen forvarmes med stor grill-funksjonen Matvare Pølser (tynne) 5-10 stk Platenivå 4 Tilbehør Rist + langpanne Temperatur (°C) 220 Tid(min. ) 5-8 snu 5-8 4-6 snu 4-6 1-2 snu 1-2 4-8 20-30 8-10 snu 5-7 NO Pølser (tynne) 8-12 stk 4 Rist + langpanne 220 Smørbrød5-10stk 5 Rist 240 Ostesmørbrød4-6stk Frosnepannekakermedfyll, russiske (200- 500 g) Oksesteik (400-800 g) 4 3 4 Rist + bakeplate Bakeplate Rist + langpanne 200 200 240 17 Før du begynner (forts. ) NO Liten grill Anbefalt temperatur: 240 °C Denne innstillingen er ment for grilling av mindre mengder flat mat, for eksempel stek, snitzler, fisk og smørbrød, plassert midt på platen. Vi anbefaler at ovnen forvarmes med liten grill-funksjonen Sett maten midt på platen Matvare Frossenovnscamembert (2­4 stk 75 g hver) SETTES I KALD OVN (utenforhåndsoppvarming) Frosnebaguettermedfyll (Tomatogmozzarellaeller skinke og ost) Frosnefiskepinner (300-700 g) SETTES I KALD OVN (utenforhåndsoppvarming), HELL PÅ OLJE Frossenfiskeburger (300-600 g) SETTES I KALD OVN, DRYPP OLJE Frossenpizza (300-500g) SETTES I KALD OVN (utenforhåndsoppvarming) Platenivå 3 Tilbehør Rist Temperatur (°C) 200 Tid(min. ) 10-12 5 . 3 Rist + bakeplate 200 15-20 3 Rist + bakeplate 200 15-25 3 Bakeplate 180-200 20-35 3 Rist + bakeplate 180-200 23-30 18 Før du begynner (forts. ) 6 . Bunnvarme+konveksjon Anbefalt temperatur: 190 °C Innstillingen Bunnvarme + konveksjon er for oppskrifter der resultatet skal være fuktig på toppen og ha sprø bunn, for eksempel pizza, quiche lorraine, åpne fruktkaker og ostekaker Vi anbefaler at ovnen forvarmes med bunnvarme og konveksjon Matvare Paiavgjærdeigmedepler, frossen (350-700 g) Butterdeig, småpaiermedfyll, frossen (300-600 g) SMØR MED EGGEPLOMME, SETTES I KALD OVN (uten forhåndsoppvarming) Kjøttboller i saus (250-500 g) bruk ildfast fat Butterdeig (500-1 000 g) SMØR MED EGGEPLOMME Cannelloni i saus (250-500 g) bruk ildfast fat Gjærdeigpaiermedfyll (600-1 000 g) SMØR MED EGGEPLOMME Hjemmelagetpizza (500-1 000 g) Hjemmebaktbrød (700-900 g) Platenivå 3 3 Tilbehør Rist Bakeplate Temperatur (°C) 180-200 180-200 Tid(min. ) 15-20 20-25 NO 3 Rist 180-200 25-35 3 Bakeplate 180 15-23 3 Rist 180 22-30 3 Bakeplate 180-200 20-30 2 2 Bakeplate Rist 200-220 170-180 15-25 45-55 19 Før du begynner (forts. ) NO 7 . Dobbelmodus Med dobbel modus kan du tilberede to ulike retter i ovnen Når du tilbereder i den øvre og den nedre åpningen kan du bruke ulike temperaturer, innstillinger og steketider Du kan for eksempel grille en steik og gratinere poteter samtidig Med skilleren kan du gratinere poteter i den nedre delen og tilberede steik i den øvre delen av ovnen Sett alltid skilleren i hyllenivå 3 før du starter stekingen Forslag 1: Tilberede med forskjellige temperaturer Åpning ØVRE NEDRE Matvare Frossenpizza (300-400g) Marmorkake (500-700g) Platenivå 4 1 Stekeinnstilling Konveksjon Konveksjon Temperatur (°C) 200-220 160-180 Tilbehør Rist Bakeplate Tid (min. ) 15-25 50-60 Merk: Sett maten i kald ovn Forslag 2: Tilberede med forskjellige stekeinnstillinger Åpning ØVRE NEDRE Matvare Kyllingfileter (400-600 g) Gratinerte poteter (500-1 000 g) Platenivå 4 1 Stekeinnstilling Toppvarme + konveksjon Konveksjon Temperatur (°C) 200-220 160-180 Tilbehør Rist + langpanne Rist Tid (min. ) 25-35 30-40 Merk: Sett maten i kald ovn 20 Før du begynner (forts. ) Testretter I henhold til standard EN 60350 1 . Baking Anbefalingene for baking gjelder forvarmet ovn Matvaretype Småkaker Rett og notater Bakeplate Langpanne + Bakeplate Sukkerbrødkake uten fett Eplepai Bakefolie på rist (mørk, ø 26 cm) Rist + Bakeplate + 2 kakeformer (mørk, ø 20 cm) Rist + 2 kakeformer (mørk, ø 20 cm) Platenivå 3 1+4 2 1+3 Stekeinnstilling Konvensjonell Konveksjon Konvensjonell Konveksjon Temp. °C 160-180 150-170 160-180 170-190 Steketid, min. 15-25 20-30 20-30 80-100 NO 1 plassert diagonalt Konvensjonell 170-190 70-80 2 . Grilling Forvarm ovnen i 5 minutter med stor grill-funksjonen Bruk denne funksjonen med en temperaturinnstilling på maksimalt 300 °C Matvaretype Toastmedhvitt brød Biffburgere Rett og notater Rist Rist + langpanne (for å samle opp væske) Platenivå 5 4 Stekeinnstilling Stor grill Stor grill Temp. °C 300 300 Steketid, min. 1 1-2 2 1-1 1/2 1 7-10 2 6-9 21 Bruk av stekeovnen NO Velge modus for skiller For øvre modus, dobbel modus og nedre modus setter du inn skilleren med Skillervelgeren på "AV" For enkelt modus tar du ut skilleren i "AV"-posisjon Vri deretter på Skillervelgeren for å velge ønsket modus. Du finner mer informasjon i tabellen under. 1 Vri på Skillervelgeren for å velge ønsket deling 2 Trykk på Ovnsknappen 3 Av Øvre modus Vri på Klokkeslett-/temperaturvelgeren for å velge ønsket funksjon Etter 3 sekunder og hvis det ikke er flere justeringer, begynner ovnen automatisk i valgte modus og med valgte funksjon Markering Stekeovnfunksjon Sette inn skiller Bruksinformasjon Skillermodus 1 . Stor grill Både øvre og nedre Delingsfunksjon 1 . Konveksjon Toppvarme + konveksjon Konvensjonell Stor grill Liten grill Bunnvarme + konveksjon JA Denne modusen sparer energi og tid ved tilbereding av små mengder mat Du kan tilberede to retter på to ulike temperaturer samtidig Denne modusen sparer energi og tid ved tilbereding av små mengder mat Dobbel modus Nedre modus Enkel modus JA JA NEI 22 Bruk av stekeovnen (forts. ) Øvre modus Bare det øvre varmeelementet brukes Skilleren må settes inn NO Konveksjon Toppvarme + konveksjon Stor grill Nedre modus Bare det nedre varmeelementet brukes Skilleren må settes inn Konveksjon Bunnvarme + konveksjon 23 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO Dobbel modus Øvre og nedre modus brukes samtidig Det er mulig å angi hvilken modus som skal aktiveres først Når en av rettene er ferdig tilberedt i dobbel modus og du vil bytte steketid eller temperatur i den andre avdelingen, vrir du på Skillervelgeren for å velge modusen (øvre eller nedre) som du vil fortsette å bruke Skilleren må settes inn Dobbelmodus1: Den øvre modusen starter først Når Ovnsknappen trykkes inn, eller når det har gått 15 sekunder etter at øvre modus ble innstilt og det ikke har vært flere justeringer, begynner ovnen i nedre modus. Konveksjon Toppvarme + konveksjon Stor grill Dobbelmodus2: Når øvre modus starter opp, skifter ovnen til nedre modus når Ovnsknappen trykkes inn, eller når det har gått 15 sekunder etter at øvre modus ble innstilt og det ikke har vært flere justeringer. Øvre og nedre modus brukes samtidig Konveksjon Bunnvarme + konveksjon 24 Bruk av stekeovnen (forts. ) Enkel modus NO Konveksjon Toppvarme + konveksjon Konvensjonell Stor grill Liten grill Bunnvarme + konveksjon 25 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO Stille inn stekeovntemperaturen I enkel, øvre og nedre modus 1 Trykk på Temperaturknappen 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn temperaturen i trinn på 5 °C Enkel modus (liten og stor grill) Øvre modus Nedre modus 40 °C ­ 250 °C (40 °C ­ 300 °C) 40 °C ­ 250 °C 40 °C ­ 250 °C ) Temperaturen kan justeres under tilberedingen I ovnsmodusinnstillingene slås de øvre og nedre varmeelementene på skiftesvis under hele tilberedingsprosessen for å regulere og bevare temperaturen I dobbel modus 1 ) Trykk inn Temperaturknappen (øvre modus) Trykk inn Temperaturknappen to ganger (nedre modus) 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn temperaturen i trinn på 5 °C Øvre modus (stor grill) Nedre modus 160 °C ­ 250 °C (200 °C ­ 250 °C) 160 °C ­ 250 °C Temperaturen kan justeres mens stekingen pågår 26 Bruk av stekeovnen (forts. ) Slå av stekeovnen Slå av stekeovnen ved å vri Skillervelgeren til "Av" stilling NO Sluttid Du kan stille inn sluttid mens stekingen pågår I enkel, øvre og nedre modus 1 Trykk på Sluttid-knappen Eksempel Gjeldende klokkeslett er 12:00 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket sluttid 3 ) Trykk på Sluttid-knappen Ovnen bruker den valgte sluttiden automatisk hvis du ikke trykker på Sluttid-knappen innen 5 sekunder Mens stekingen pågår kan du justere den tidligere innstilte sluttiden med Klokkeslett-/temperaturvelgeren for best mulig stekeresultat 27 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO I dobbel modus Du velger sluttidene for øvre og nedre modus med Sluttid-knappen og Klokkeslett- / temperaturvelgeren 1 Trykk på Sluttid-knappen to ganger (nedre modus) Eksempel Gjeldende klokkeslett er 12:00 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket sluttid 3 ) Trykk på Sluttid-knappen Ovnen bruker den valgte sluttiden hvis du ikke trykker på Sluttid-knappen innen 5 sekunder Mens stekingen pågår kan du justere den tidligere innstilte sluttiden med Klokkeslett-/temperaturvelgeren for best mulig stekeresultat 28 Bruk av stekeovnen (forts. ) Steketid Du kan stille inn steketid mens stekingen pågår NO I enkel, øvre og nedre modus 1 Trykk på Steketid-knappen 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket steketid 3 ) Trykk på Steketid-knappen Ovnen bruker den valgte steketiden automatisk hvis du ikke trykker på Steketid-knappen innen 5 sekunder Mens stekingen pågår kan du justere den tidligere innstilte steketiden med Klokkeslett-/temperaturvelgeren for best mulig stekeresultat 29 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO I dobbel modus Du velger steketidene for øvre og nedre modus med Steketid-knappen og Klokkeslett- / temperaturvelgeren 1 Trykk på Steketid-knappen to ganger (nedre modus) 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket steketid 3 ) Trykk på Steketid-knappen Ovnen bruker den valgte steketiden automatisk hvis du ikke trykker på Steketid-knappen innen 5 sekunder Mens stekingen pågår kan du justere den tidligere innstilte steketiden med Klokkeslett-/temperaturvelgeren for best mulig stekeresultat 30 Bruk av stekeovnen (forts. ) Forsinket start Eksempel 1- Steketiden velges først Hvis sluttid stilles inn etter at steketiden er stilt inn, vil stekeovnen beregne steketid og sluttid, og om nødvendig finne et senere starttidspunkt. NO 1 Trykk på Sluttid-knappen Eksempel Gjeldende klokkeslett er 15:00, og ønsket steketid er 5 timer 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket sluttid Eksempel Du vil steke i 5 timer og være ferdig klokken 20:30 3 Trykk på Sluttid-knappen Et " "-symbol vises frem til det forsinkede starttidspunktet 31 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO Eksempel 2- Sluttiden velges først Hvis steketid stilles inn etter at sluttiden er stilt inn, vil stekeovnen beregne steketid og sluttid, og om nødvendig finne et senere starttidspunkt. 1 Trykk på Steketid-knappen Eksempel Gjeldende klokkeslett er 15:00, og ønsket sluttid er 17:00 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket steketid Eksempel Du vil steke i 1 time og 30 minutter og være ferdig klokken 17:00 3 Trykk på Steketid-knappen Et " "-symbol vises frem til det forsinkede starttidspunktet 32 Bruk av stekeovnen (forts. ) Kjøkkentimer NO 1 Trykk én gang på Kjøkkentimerknappen " " blinker 2 Vri på Klokkeslett- / temperaturvelgeren for å stille inn ønsket tid Eksempel 5 minutter 3 ) Trykk på Kjøkkentimer-knappen for å starte kjøkkentimeren Når den valgte tiden har gått, høres et lydsignal Trykk og hold inne Kjøkkentimer-knappen i 2 sekunder for å avbryte timeren Stekeovnlampe på / av 1 Trykk på Lampeknappen 1 2 3 4 Både øvre og nedre Øvre Nedre Av ) Lampen slås på og av i angitt rekkefølge uansett hvilken funksjon som brukes 33 Bruk av stekeovnen (forts. ) NO Barnesikring 1 ) Trykk på Steketid- og Sluttidknappen samtidig, og hold dem inne i 3 sekunder ( ) vises i displayet 2 Trykk på Steketid- og Sluttidknappen samtidig, og hold dem på nytt inne i 3 sekunder for å låse opp Når ovnen er låst, vil ingen andre knapper enn Skillervelgeren fungere Låsen er tilgjengelig uansett om ovnen brukes eller ikke Slå av pipesignalet 1 Slå av pipesignalet ved å trykke på Klokke- og Sluttid-knappene samtidig, og hold dem inne i 3 sekunder 2 Slå på pipesignalet igjen ved å trykke på Klokke- og Sluttid-knappene samtidig på nytt, og hold dem inne i 3 sekunder 34 Rengjøring og vedlikehold Damprengjøring NO 1 2 3 Fjern alt tilbehør fra stekeovnen Hell omtrent 400 ml vann ned i bunnen av den tomme ovnen Brukkun normalt vann, ikke destillert vann Lukk stekeovndøren Forsiktig Damprengjøringssystemet kan bare slås på når ovnen er kjølt ned helt til romtemperatur La ovnen bli helt nedkjølt hvis systemet ikke fungerer 4 Vri på Skillervelgeren for å velge enkel modus 5 Trykk på Damprengjøring-knappen 6 Etter en viss tid blir varmeelementet ferdig, og lampen forblir på 7 Når operasjonen er ferdig, blinker displayet, og en pipelyd angir at operasjonen er ferdig 8 Vri Skillervelgeren til "Av" for å avslutte operasjonen og rengjøre ovnen innvendig 35 Rengjøring og vedlikehold (forts. ) NO Etter at damprengjøringen er deaktivert Tips Vær forsiktig hvis døren åpnes før damprengjøringen er fullført Vannet i bunnen er varmt La aldri vannet som er igjen, bli værende i ovnen i lengre tid, for eksempel over natten Åpne ovnsdøren og fjern restvannet med en svamp Tørk ovnen innvendig med såpevann og en fuktet svamp, en myk børste eller en nylonklut Vanskelige flekker kan fjernes med en nylonskrubb. Kalkavleiringer kan fjernes med en klut fuktet med eddik Vask med rent vann, og tørk med en myk klut (ikke glem å tørke under tetningslisten på ovnsdøren) Hvis ovnen er veldig skitten, kan du gjenta prosedyren når ovnen er nedkjølt Hvis ovnen er svært tilsmusset med fett, for eksempel etter steking eller grilling, anbefaler vi at du gnir oppvaskmiddel på de vanskelige flekkene før du aktiverer ovnens rengjøringsfunksjon La ovnsdøren stå åpen i 15 ° vinkel etter rengjøring for å la den innvendige emaljeoverflaten tørke helt. 36 Rengjøring og vedlikehold (forts. ) Hurtigtørking 1 . La ovnsdøren stå åpen i en vinkel på omtrent 30° Vri på Skillervelgeren for å velge enkel modus Trykk på Ovnsknappen Vri Klokkeslett-/temperaturvelgeren til konveksjon Still steketiden til omtrent 5 minutter og temperaturen til 50 °C Slå av ovnen når det er gått 5 minutter NO ADVARSEL Ikke bruk spyleslange med høyt trykk eller høytrykksspyler for å rengjøre ovnen Stekeovnens utvendige flater Bruk en klut og et mildt rengjøringsmiddel eller varmt såpevann ved rengjøring av stekeovnen både innvendig og utvendig Tørk med kjøkkenpapir eller et tørt håndkle Bruk aldri skureprodukter, etsende rengjøringsmidler eller eller slipende produkter Stekeovner med front i rustfritt stål Bruk ikke stålull, skuresvamper eller slipemidler. Dette kan skade overflaten. Stekeovner med front i aluminium Tørk lett av platen med en myk klut eller mikrofiberklut og et mildt vindusvaskemiddel. ADVARSEL Forsikre deg om at stekeovnen er kald før du rengjør den Stekeovnens innvendige flater Tetningslisten i døren må ikke rengjøres for hånd Ikke bruk grove skureprodukter eller rengjøringssvamper Bruk vanlig stekeovnrengjøringsmiddel for å unngå skade på emaljerte stekeovnoverflater. Bruk en spesiell stekeovnrens ved fjerning av vanskelig smuss Tilbehør Vask alt bakeutstyr og tilbehør etter bruk, og tørk med et kjøkkenhåndkle Legg tilbehøret i bløt i 30 minutter for å gjøre det lettere å rengjøre dem 37 Rengjøring og vedlikehold (forts. ) NO Katalyttemaljerte overflater Det avtakbare dekselet er dekket med en mørk grå katalyttemalje, som kan bli dekket av olje og fett som sirkulerer i luften ved bruk av konveksjonsvarme Disse avleiringene brennes bort ved stekeovntemperaturer over 200 °C, for eksempel ved baking eller steking Høyere temperatur gir raskere forbrenning Stekeovnen og tilbehøret bør rengjøres hver gang de har vært i bruk Ellers vil ytterligere baking og steking føre til at avleiringene brenner seg enda mer fast, slik at rengjøring blir vanskelig ­ i ekstreme tilfeller umulig Rengjøring for hånd Forsikre deg om at stekeovnen er kald før du rengjør den Det katalyttemaljerte dekselet rengjøres med en blanding av varmt vann og oppvaskmiddel og en myk nylonbørste Ikke bruk slipende rengjøringsmidler, harde børster, skuresvamper eller skurekluter, stålull, kniver eller andre slipende materialer Ikke bruk stekeovnspray på katalyttemalje Kjemikaliene i stekeovnspray fører til skade på katalyttemaljen, slik at den slutter å fungere Hvis du bruker spray på de innvendige flatene i stekeovnen, må katalyttdekselet først fjernes fra stekeovnen Rengjøring med høye temperaturer Før du rengjør katalyttdekselet med høye temperaturer, forsikrer du deg om at alle innvendige flater i stekeovnen er rengjort som beskrevet over. Ellers kan de høye temperaturene brenne avleiringer fast i de innvendige flatene i stekeovnen, slik at det blir umulig å fjerne dem Hvis stekeovnen fremdeles er tilsmusset etter manuell rengjøring, kan høye temperaturer gjøre det lettere å fjerne smuss forårsaket av olje- og fettsøl Legg merke til at avleiringer av krydder, sirup og lignende substanser ikke lar seg fjerne av denne prosessen Slike flekker fjernes for hånd med en mild blanding av varmt vann og oppvaskmiddel og en myk børste Fjern alt tilbehør fra stekeovnen Still stekeovnen inn på konveksjonsfunksjonen Still inn temperaturen på 250 °C La stekeovnen stå på ca 1 time Oppvarmingstiden avhenger av hvor skitten stekeovnen er Det er lurt å stille inn en sluttid for denne prosessen ved hjelp av sluttidfunksjonen, i tilfelle du glemmer å slå av stekeovnen når den er ferdig Eventuelt gjenværende smuss vil gradvis forsvinne etter hvert som stekeovnen brukes med høy temperatur igjen 38 Rengjøring og vedlikehold (forts. ) Rengjøre stekeovndøren Ved normal bruk skal stekeovndøren ikke demonteres Hvis det imidlertid er nødvendig å demontere døren, for eksempel ved rengjøring, følger du disse instruksjonene Stekeovndøren er tung NO Fjerne døren 1 . Åpne klipsene på begge hengsler 2 . Grip stekeovndøren midt på hver side med begge hender 3 . [. . . ] Om nødvendig skifter du pæren med en lyspære på 25 watt, 230 V, som tåler stekeovnvarme på 300 °C 4 . Sett metallringen og beskyttelsesringen på glassdekselet 5 . Sett glassdekselet på plass igjen Skifte lyspæren på siden i stekeovnen og rengjøre glassdekselet 1 . Fjern glassdekselet ved å holde i den nedre kanten med en hånd, sette inn en flat, skarp gjenstand, som for eksempel en bordkniv, mellom glasset og rammen og dytte ut dekselet 2 . [. . . ]