Bruker manual RYOBI RAD1801M

[. . . ] Brug støttegrebet, der medfølger værktøjet. hvis kontrollen mistes , kan det medføre personskade. Hold maskinværktøjet i de isolerede gribeoverlader, når der arbejdes på steder, hvor man kan komme til at skære i skjulte ledninger. [. . . ] Bruk hørselsvern EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS Bruk øyebeskyttrelse HU RO LV TILTENKT BRUK Du kan bruke dette produktet til følgende formål: ■ ■ ■ Drilling i alle typer tre Drilling i keramikk, plastikk, glassfiber og laminater Drilling i metaller Gjenvinne Avfall fra elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Bruk av andre deler kan skape fare eller føre til skade på produktet. Bruk alltid vernebriller med sidebeskyttelse når du jobber med verktøy. Hvis dette ikke følges kan det føre til at fremmedlegemer kastes inn i øynene dine med påfølgende alvorlige øyenskader. For å unngå alvorlig personskade, fjern alltid batteriene fra verktøyet når du rengjør verktøyet eller utfører vedlikehold. unngå bruk av løsemidler når du rengjør plastdelene. De fleste plasttyper er sårbare for forskjellige typer løsemidler i handelen og kan skades dersom de brukes. 24 Türkçe EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR 25 1 2 1 2 4 26 3 5 27 English Product specifications Voltage No load speed Chuck Maximum drilling capacity - Wood - Steel Français Caractéristiques de l’appareil Tension Vitesse à vide Mandrin Capacité maximale de perçage: Bois Acier Deutsch Produkt-Spezifikationen Spannung Leerlaufdrehzahl Bohrfutter Maximale Bohrleistung: Holz Stahl Español Especificaciones del producto Tensión Velocidad sin carga Mandril de sujeción Capacidad máxima de taladrado: Madera Acero Italiano Specifiche prodotto Voltaggio Velocità a vuoto Mandrino Capacità massima di foratura: Legno Acciaio Nederlands Productspecificaties Spanning Toerental bij nullast Boorhouder Boorcapaciteit: Hout Staal Polski Parametry techniczne Napięcie Prędkość bez obciążenia Uchwyt wiertarski Maksymalna średnica wiercenia: Drewno Stal Čeština Technické údaje produktu Elektrické napětí Otáčky naprázdno Sklíčidlo Maximální průměr vrtání: Dřevo Ocel Magyar Termék műszaki adatai Feszültség Üresjárati fordulatszám Tokmány Maximális fúrásteljesítmény: Fa Acél Română Specificaţiile produsului Tensiune Viteză în gol Mandrină Capacitatea maximă de găurire: Lemn Oţel Latviski Produkta specifikācijas Spriegums Apgriezieni bez slodzes Patrona Maksimālā urbšanas ražība: Koks Tērauds Lietuviškai Gaminio techninės savybės Įtampa Greitis be apkrovimo Laikiklis Didžiausias gręžimo pajėgumas: Mediena Plienas Português Especificações do produto Voltagem Velocidade em vazio Mandril Dansk Svenska Suomi Norsk Русский Tuotteen tekniset Produktspecifikationer Produktspecifikationer tiedot Spænding Tomgangshastighed Spændepatron Spänning Tomgångshastighet Chuck Maximal borrningskapacitet: Trä Stål Jännite Tyhjäkäyntinopeus Istukka Maksimi porausteho: Puu Teräs Produktspesifikasjoner Характеристики из Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. SV GARANTI - VILLKOR PL WARUNKI GWARANCJI Ryobi garanterar denna produkt mot fabrikationsfel och defekta delar under tjugofyra (24) månader, räknat från det datum som anges på originalfakturan fastställd av återförsäljaren och överlämnad till slutanvändaren. NO GARANTI - VILKÅR HU A GARANCIA FELTÉTELEI Dette Ryobi produktet er garantert mot fabrikasjonsfeil og defekte deler i tjueogfire (24) måneder fra datoen som står på fakturaen utstedt av forhandleren til sluttbrukeren. Garantien bortfaller dersom skadene er forårsaket av normal slitasje, unormal eller uautorisert bruk, eller overbelastning, og gjelder ikke tilbehør som batterier, lyspærer, blad, bits, poser, osv. I tilfelle funksjonsfeil under garantiperioden, skal produktet leveres i UDEMONTERT tilstand sammen med kjøpsbeviset til forhandler eller til nærmeste autoriserte Ryobi servicesenter. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt iht. [. . . ] dersom verktøyet brukes for andre anvendelser , med forskjellig tilbehør eller med dårlig vedlikehold , vil vibrasjonsutslippet kunne være annerledes. Dette kan gi en betydelig økning av eksponeringsnivået over den totale arbeidsperioden. Identifiser ytterligere sikkerhetstiltak for å beskytte den som bruker verktøyet fra virkningen av vibrasjoner, tiltak som: Vedlikehold verktøyet og tilbehøret, hold hendene varme, organiser arbeidsmetodene. [. . . ]