Bruker manual RYOBI EID500RS SCHEMA

[. . . ] bruk alltid skarpt bor Til boring i tre, metall og kunststoff og dessuten til skruing bruk nkkelchucken (RYOBI tilbehr 2610376518) og den tilbrende adapteren (RYOBI tilbehr 2610386376) @ - montr adapteren p nkkelchucken med skruen som flger med - adapter m renses og fettes lett inn fr bruk - sett adapteren/nkkelchucken dreiende inn i SDS+ chucken og skyv det inn til det lses fast (pass p at stvbeskyttelseshette E ikke blir skaded); adapteren lses automatisk fast - kontrollr at adapteret er festet ved trekke i det - sett bryteren D p normal boringsfunksjon (m kun betjenes i stillstand) Ved boring i jernholdige metaller - bor frst et lite hull, nr et stort hull er krevet - smr boret av og til med olje Ved skruing ute ved materialkanten er det en fordel forbore for a ong at materialet sprekker Splinterfri boring i tre # Stvfri boring i vegger $ Stvfri boring i tak % Boring i fliser uten skli ^ Se flere tips p www. skileurope. com GARANTI / MILJ G Hold alltid verktyet og kabelen ren (spesielt ventilasjonshullene) !dra ut stpselet fr rengjring 15 G G G G En skadet stvbeskyttelseshette m omgende erstattes (lsehylse F trekkes tilbake samtidig som man trekker stvbeskyttelseshette E skrtt av) For RYOBI-produkter ytes det garanti i henhold til de lovbestemte/nasjonale bestemmelser; skader som kan tilbakefres til naturlig slitasje, overbelastning eller uriktig behandling er utelukket fra garantien I tilfelle klage send verktyet i montert tilstand med kjpsbevis til leverandren eller nrmeste RYOBI serviceverksted (adresser liksom service diagram av verktyet finner du p www. skileurope. com) Ved skroting av verktyet m verkty, tilbehr og emballasje sorteres for miljvennlig resirkulering (plastkomponenter er merket for resirkulering etter kategori) G G G G G G G FIN ESITTELY G G Alle 16-vuotiaan henkiln ei ole suositeltavaa kytt tt konetta l koskaan poraa alueille, jossa on shkjohtoja; kyt aina apukahvaa G 2 Tyskenneltess melutaso saattaa ylitt 85 dB(A); jolloin suositellaa kuulosuojaimien kytt Jos shkjohto vahingoittuu tai katkeaa tyn aikana ei johtoa saa koskettaa, vaan pistotulppa on vlittmsti irrotettava pistorasiasta la kyt sahaa, kun johto on vioittunut; ja toimita valtuutettuun huoltoliikkeeseen Tarkista aina, ett syttjnnite on sama kuin tykalun nimilaatan osoittama jnnite (tykalut, joiden jnnitetaso on 230V tai 240V, voidaan kytke mys 220V tason jnnitteeseen) Tarkkaile valppaasti juuttumisen aiheuttamia seurauksia (varsinkin metalleja porattaessa); kyt aina apukahvaa G 2 ja asettaudu tukevaan asentoon Irrota aina pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat laitteelle mitn stj tai vaihdat tarviketta G G Tm poravasara on tarkoitettu iskuporaukseen betoniin, tiileen ja kiveen; porattaessa puuta, metallia tai muovia tai ruuvattaessa on kytettv erikseen nille materiaaleille tarkoitettuja tarvikkeita Iskumekanismi tekee tarpeettomaksi kaikki traditionaaliset iskuporat porattaessa betoniin Tss koneessa voidaan kytt tavallisia SDS+ tarvikkeita KYTT G G G G TEKNISET TIEDOT 1 KYTTSTIMET 2 A B C D E F G H Nopeusstimen kytkint/sammutus Kytkimen lukituksen painike Vipu pyrintsuunnan vaihtamiseksi Kytkin poraustoimintoa varten Plysuojus Lukkoholkkia Apukahva Siipimutteri apukahvaa stmist varten G TURVALLISUUS G G G G G G G G Lue tm ohjekirja ja pid se tallella (kiinnit erityist huomiota takaosan turvallisuusohjeisiin) Vlt vaaralliset vahingot, jotka voivat aiheutua nauloista, ruuveista tai muista aineista tystettvss materiaalissa; poista ne ennen tyskentelyn aloittamista Pid liitosjohto kaukana koneesi liikkuvista osista Kun panet koneen pois, sammuta moottori ja varmista, ett kaikki liikkuvat osat ovat pyshtyneet Kyt tysin rullaamattomia ja turvallisia jatkejohtoja, joiden kapasiteetti on 16 ampeeria Jos huomaat shkisen tai mekaanisen vian, sammuta kone heti ja irroita liitosjohto pistorasiasta RYOBI pystyy takaamaan tykalun moitteettoman toiminnan vain, kun kytetn alkuperisi tarvikkeit Ennen kuin kytt tarvikkeita vertaa aina sallittua maksimikierroslukua koneessa mainittuun maksimikierroslukuun G Virtakytkin 3 Kytkimen lukitseminen jatkuvaa kytt varten 4 Nopeussdin tasaista kynnistyst varten 5 Pyrintsuunnan vaihto 6 - jos st ei ole oikein asetettu vasen/oikea asentoon, kytkint A ei voi kynnist !muuta pyrintsuuntaa vain kun tykalu on tysin pysytettyn Normaali poraus/ruuvinkierteitys verrattuna iskuporaukseen 7 !valitse poraustoiminto vain virran ollessa katkaistuna tykalusta - porattaessa puuta, metallia tai muovia tai ruuvattaessa on kytettv hammaskehporaistukkaa ja siihen kuuluvaa adapteria (kts. [. . . ] Lue nm ohjeet ennen kuin kytt konettasi ja silyt ohjeet. 1 Varmista tyyppikilvess oleva jnnite 2 Pid tyskentelyalue puhtaana Sekaiset tilat ja typydt alttiit vahingoille. 3 Harkitse miss kytt konetta l jt shkkyttisi koneita sateeseen. l myskn kyt niit kosteissa tai mriss olosuhteissa. Katso, ettei tytilassa ole syttyvi nesteit tai kaasuja. 4 Ehkise shkiskut Vlt kehon kosketusta maadoitettuihin pintoihin (esim. vesijohtoputket, lmmittimet, liedet, jkaapit). 5 Pid kone lasten ulottumattomissa l anna ulkopuolisten koskea koneeseen tai johtoon; ulkopuolisten tulee pysy poissa tytiloista. 6 Kun kone ei ole kytss Silyt se kuivassa paikassa korkealla tai lukitussa paikassa lasten ulottumattomissa. 7 l ylikuormita konetta Se suoriutuu parhaiten ja turvallisimmin tehtvstn sille tarkoitetulla nopeudella. 8 Kyt oikeaa tykalua l kyt pieni koneita tai lislaitteita ammattikoneita vaativiin tihin. Tykalua ja sen listarvikkeita kyttesssi noudata nit turvallisuusohjeita ottaen samalla huomioon tykalukohtaiset kytttavat, tyskentelyolosuhteet ja ksill olevan tyn laadun. Tykalun kytt toimenpiteisiin, jotka eroavat sille yleens tarkoitetuista, voi johtaa vaaratilanteeseen. 23 Anna ammattimiehen korjata koneesi Shktykalut ovat asiaanmkuuluvien turvallisuussntjen mukaiset. Korjauksia saa suorittaa vain ammattimies kytten alkuperisi varaosia; asiantuntemattomat korjaukset vaarantavat kyttjn turvallisuutta. 41 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 50 144, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 50 144 the sound pressure level of this tool is dB(A)(1), the sound power level dB(A)(2) and the vibration m/s2 (hand-arm method). CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 50 144, EN 55 014, conforme aux rglementations 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. BRUIT/VIBRATION Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est dB(A)(1), le niveau de la puissance sonore dB(A)(2) et la vibration m/s2 (mthode main-bras). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 50 144, EN 55 014, gem den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes dB(A)(1), der Schalleistungspegel dB(A)(2) und die Vibration m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 50 144, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 50 144 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine dB(A)(1), het geluidsvermogenniveau dB(A)(2) en de vibratie m/s2 (hand-arm methode). [. . . ] / GRLT/T<TREfiIM llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi dB(A)(1), al>flma s>ras>ndaki grlt dB(A)(2) ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 50 144, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144 cinienie akustyczne narzdzia wynosi dB(A)(1), poziom mocy akustycznej dB(A)(2) za wibracje m/s2 (metoda do-rka). , : EN 50 144, EN 55 014, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ]