Bruker manual ROTEL RT-1080

[. . . ] Owner's manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing RT-1080 AM/FM Stereo Tuner Tuner Stéréophonique AM/FM AM/FM-Stereo-Tuner Sintonizzatore Stereo AM/FM Sintonizador Estereofónico de AM/FM Middengolf/FM Stereo Afstemeenheid AM/FM STEREO TUNER RT-1080 POWER PTY TA TP 1 2 3 4 5 ANT ATT DISPLAY AF 6 7 8 9 0 ANT A/B FM IF NARROW FM MONO DOWN UP MEMORY AUTO TUNING TUNE /PRESET PRESET SCAN BAND Owner's manual Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing 8 14 23 30 38 47 English WARNING: There are no user serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to moisture or water. Do not allow foreign objects to get into the enclosure. [. . . ] Im Frontdisplay erscheinen eine Reihe von Platzhaltern, die für die Senderfrequenz stehen. Geben Sie über den ZIFFERNBLOCK die erste Ziffer der Senderfrequenz ein. Die Ziffer erscheint im Frequenzdisplay und der zweite Platzhalter leuchtet auf. Geben Sie die restlichen Ziffern für die Frequenz ein. Sind alle Ziffern eingegeben, stimmt der Tuner automatisch auf die angezeigte Senderfrequenz ab. HINWEIS: Bei der amerikanischen Version geben automatisch nach dem nächsten Empfangssignal zu suchen. Ist der gefundene Sender nicht der gewünschte, nutzen Sie erneut die DOWN/UP-Tasten, um den nächsten Sender zu suchen. Schwache Sender werden beim Auto Tuning übersprungen. Empfängt der Tuner kein Signal, kehrt er zum vorher eingestellten Sender zurück. Drücken Sie die AUTO TUNING-Taste, um zwischen dem FREQUENCY TUNING-Modus und dem AUTO TUNING-Modus hin und her zu schalten. Im Display erscheint bei aktivierter Auto Tuning-Funktion eine AUTO-Anzeige. Der AUTO TUNING-Modus wird deaktiviert, wenn die TUNE/PRESET-Taste in den PRESET Tuning-Modus gesetzt wird. Siehe folgenden Abschnitt. HINWEIS: ZIFFERNTASTEN: Senderspeicher Der RT-1080 kann bis zu 30 UKW-/MWSender in beliebiger Reihenfolge speichern. Diese Sender können jederzeit über die ZIFFERNTASTEN abgerufen werden. Im Werk werden eine Reihe von Sendern gespeichert, wobei diese nicht überall empfangen werden können. Möchten Sie einen neuen Sender speichern, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Stellen Sie den gewünschten Bandbereich ein: UKW oder MW. Eine MEMORY-Anzeige erscheint im Frontdisplay. Drücken Sie nun, während die MEMORYAnzeige aufleuchtet, die Nummer, unter der Sie die Senderfrequenz speichern möchten. Um beispielsweise einen Sender unter der Nummer 3 zu speichern, drücken Sie die Zifferntaste 3. Um einen Sender unter der Nummer 15 zu speichern, drücken Sie erst die Taste 1 und anschließend die Taste 5. Ein Sender wird aus dem Speicher gelöscht, sobald unter derselben Nummer eine neue Frequenz gespeichert wird. Möchten Sie einen gespeicherten Sender abrufen, so drücken Sie die entsprechende(n) ZIFFERNTASTE(N). Senderspeicher 3 abzurufen, drücken Sie die Taste 3. [. . . ] In het infoscherm staat aangegeven welke van de twee antenne-ingangen u in gebruik heeft. De antenneverzwakker toets Met de "ANT ATT" toets kunt u het antennesignaal van een bepaalde zender verzwakken. Voor zenders die met een normaal of zwak signaal binnenkomen moet deze verzwakker natuurlijk uitgeschakeld (OFF) zijn. Er zijn echter wel eens zenders, vooral als ze dichtbij staan, die met een overdosis aan signaal uw tuner tot wanhoop brengen, met vervorming als resultaat. Gebruik dan deze toets om die bepaalde zender weer in het gareel te brengen. [. . . ]