Bruker manual PHILIPS SA3CNT16

[. . . ] Lisensteksten, bekreftelsen og det skriftlige tilbudet kan hentes fra enheten under > Information , QIRUPDVMRQ !3HUVRQOLJ WLOSDVVHW , QWHUQHWWUDGLR Få hjelp fra: KWWSVZZZDXSHRFRPIDT Audible /\GERN Få hjelp fra: KWWSZZZDXGLEOHFRP KHOSFHQWHUKWWSPRELOHDXGLEOH FRPIDT$QGURLGKWP VIEWSTER Slik går du tilbake til tidligere skjermer: 7U\NN Sn JMHQWDWWH JDQJHU Slik går du tilbake til startskjermen: 7U\NN Sn Navigere på startskjermen 1DYLJHU Sn VWDUWVNMHUPHQ IRU n ÀQQH HW SURJUDP 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n YHOJH HQ VLGH Statuslinje og rullegardinliste for varsler $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn IRU n nSQH OLVWHQ RYHU SURJUDPPHU L DOIDEHWLVN UHNNHI¡OJH 6N\Y RSSRYHUQHGRYHU IRU n EOD L OLVWHQ 7U\NN Sn IRU n OXNNH OLVWHQ NO 13 Statuslinje 6WDWXVOLQMHQ HU ¡YHUVW Sn VNMHUPHQ 'HW YLVHV KHQGHOVHVLNRQHU Sn OLQMHQ )XOODGHW EDWWHUL 7 RPW EDWWHUL . REOHW WLO HW :L)LQHWWYHUN RJ *RRJOHWMHQHVWHU . REOHW WLO HW :L)LQHWWYHUN cSHQW :L)LQHWWYHUN WLOJMHQJHOLJ )RU n YLVH YDUVOHU JnU GX WLO > Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN ! [. . . ] 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn UXOOHJDUGLQPHQ\HQ Google Search *RRJOHV¡N 9HOJ DOWHUQDWLYHU IRU *RRJOHV¡NHW Sn , QWHUQHWW Searchable items 6¡NEDUH HOHPHQWHU 9HOJ HOHPHQWHQH VRP GX NDQ V¡NH HWWHU Sn HQKHWHQ Clear search shortcuts 6OHWW VQDUYHLHU WLO V¡N 6OHWW VQDUYHLHQH WLO WLGOLJHUH YDOJWH V¡NHUHVXOWDWHU 6OLNH VQDUYHLHU YLVHV XQGHU ERNVHQ IRU KXUWLJV¡N Voice Search (Talesøk) %UXN *RRJOH 9RLFH 6HDUFK WDOHV¡N IRU WDOHV¡N Merknad IRU n YLVH 9RLFH 6HDUFK WDOHV¡N HU WLOJMHQJHOLJ L HQNHOWH VSUnN 1 2 3 5 6OLN VWDUWHU GX V¡NHW 7U\NN Sn V¡NHERNVHQ » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV 6NULY LQQ V¡NHRUGHW GX YLO V¡NH HWWHU 7U\NN Sn IRU n VWDUWH V¡NHW . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW Connect WLO , QWHUQHWW 6N\Y WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ $OWHUQDWLYW NDQ GX VN\YH WLO ERNVHQ IRU KXUWLJV¡N 7U\NN Sn 6OLN VWDUWHU GX V¡NHW 6L Q¡NNHORUGHW IRU V¡NHW 28 NO 7 Musikk og videoer *n WLO HOOHU Philips Songbird IRU n VSLOOH DY PXVLNN RJ YLGHRHU IUD PHGLHELEOLRWHNHW Sn HQKHWHQ Bla gjennom musikkbiblioteket Finne musikk etter sanginformasjon )LQQ PXVLNN HWWHU DUWLVW VDQJWLWWHO HOOHU DOEXP Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ Spille av musikk fra Philips Songbird Med Philips Songbird NDQ GX YHOJH 3KLOLSV O\GDOWHUQDWLYHU IRU DYVSLOOLQJ DY PXVLNN Philips-lydalternativer I Philips Songbird WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU [Innstillinger] > [Philipslydalternativer] [FullSound] *MHQRSSUHWW GH VRQLVNH GHWDOMHQH VRP PXVLNNRPSUHVMRQHQ NDQ ¡GHOHJJH IRU HNVHPSHO 03 :0$ [Personlig 'UD Sn VNMHUPHQ IRU n YHOJH lyd] O\GLQQVWLOOLQJHU Tips 1nU GX YHOJHU HQWHQ [FullSound] HOOHU [Personlig lyd] VOnU GX DY GHQ DQGUH 1 7U\NN Sn HOOHU for ønsket sortering Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ » 0XVLNNELEOLRWHNHW VRUWHUHV DOIDEHWLVN HWWHU VDQJLQIRUPDVMRQ » 1nU GX VRUWHUHU ELEOLRWHNHW HWWHU DOEXP YLVHV GHW WLOJMHQJHOLJH DOEXPRPVODJHW 2 3n HOOHU bruker du Superscroll WLO n V¡NH HWWHU HOHPHQWHU VRP EHJ\QQHU PHG HW YDOJW WHJQ Slik velger du alternativer for avspilling med stereo Bluetooth-hodetelefonene: 1nU GX K¡UHU Sn PXVLNN L VWHUHR %OXHWRRWK KRGHWHOHIRQHU NDQ GX YHOJH DOWHUQDWLYHU IRU DYVSLOOLQJ YHG n EUXNH NRQWUROOHQH Sn VWHUHR %OXHWRRWKKRGHWHOHIRQHQH I Philips Songbird WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU [Innstillinger] > [Hodesettkontroller] NO 7U\NN Sn VMDQJHUNQDSSHQ Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ IRU n ÀQQH ¡QVNHW VMDQJHU Finne musikk etter spilleliste 'X NDQ ODJH HQ VSLOOHOLVWH IRU VDQJHU VRP GX YLO VSLOOH DY VDPOHW Sn HQKHWHQ 7U\NN Sn Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ IRU n ÀQQH ¡QVNHW VSLOOHOLVWH Spille av musikk 1 2 %OD IRU n ÀQQH PXVLNN L PXVLNNELEOLRWHNHW 7U\NN Sn YHG VLGHQ DY HQ DUWLVW HW DOEXP HQ VDQJ HQ VMDQJHU HOOHU HQ VSLOOHOLVWH IRU n VWDUWH DYVSLOOLQJ » $YVSLOOLQJ DY DUWLVWHQ DOEXPHW VDQJHQ VMDQJHUHQ HOOHU VSLOOHOLVWHQ VWDUWHU 6N\Y RSSRYHUQHGRYHU L OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU » 6N\YHEU\WHUHQ YLVHV 7U\NN Sn RJ KROG QHGH VN\YHEU\WHUHQ » , KXUWLJYLQGXHW YLVHV GHW JMHOGHQGH WHJQHW )RU n YHOJH HW WHJQ GUDU GX VN\YHEU\WHUHQ RSSQHG WLO WHJQHW YLVHV » YHUVW L OLVWHQ YLVHV GHW I¡UVWH HOHPHQWHW VRP EHJ\QQHU PHG WHJQHW Tips Superscroll HU WLOJMHQJHOLJ L HQ ODQJ OLVWH RYHU HOHPHQWHU under HOOHU Finne musikk etter nøkkelord 7U\NN Sn Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ IRU n DQJL Q¡NNHORUGHW L ERNVHQ IRU KXUWLJV¡N Finne musikk etter sjanger 'X NDQ EOD L ELEOLRWHNHW Sn HQKHWHQ HWWHU VMDQJHU IRU HNVHPSHO SRS URFN HOOHU EOXHV 5HGLJHU VDQJLQIRUPDVMRQHQ PHG SURJUDPYDUH IRU PHGLHEHKDQGOLQJ Sn HQ 3& IRU HNVHPSHO Windows Media Player 11 HOOHU Philips Songbird Slik viser eller skjuler du avspillingsskjermen: 'UD RSSQHG 30 NO Slik velger du alternativer for avspilling på avspillingsskjermen: 7U\NN IRU n Jn WLOEDNH WLO OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU 7U\NN IRU n VSLOOH DOOH VDQJHQH L GHQ JMHOGHQGH PDSSHQ L WLOIHOGLJ UHNNHI¡OJH 7U\NN pQ HOOHU ÁHUH JDQJHU IRU n YHOJH JMHQWDNHOVHVDOWHUQDWLYHU *MHQWD DOOH 7U\NN IRU n JMHQWD DOOH VDQJHU L GHQ JMHOGHQGH PDSSHQ *MHQWD pQ 7U\NN IRU n JMHQWD GHQ JMHOGHQGH VDQJHQ 7U\NN IRU n VHWWH DYVSLOOLQJHQ Sn YHQW IRUWVHWWH 7U\NN IRU n KRSSH RYHU VDQJHU +ROG QHGH IRU n VSROH UDVNW IUHPRYHU HOOHU EDNRYHU L JMHOGHQGH VDQJ Slik slår du av låseskjermen: 7U\NN Sn L 3KLOLSV 6RQJELUG RJ RSSKHY YDOJHW DY[Skjermlåswidget] Koble til nettbaserte tjenester Med Philips Songbird NDQ GX NREOH WLO , QWHUQHWW WMHQHVWHU XQGHU PXVLNNDYVSLOOLQJ Streame bilder fraFlickr Flickr NDQ VWUHDPH WLOJMHQJHOLJH ELOGHU DY JMHOGHQGH DUWLVW WLO HQKHWHQ 1 2 . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW 3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn NQDSSHQ 2 IRU n VOn Sn Flickr » 7LOJMHQJHOLJH ELOGHU VWUHDPHV WLO JMHOGHQGH VDQJ Fortell venner hvilke sanger du liker, viaFacebook 3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn NQDSSHQ 1 Bruke avspillingsskjermen som låseskjerm 8QGHU DYVSLOOLQJ DY PXVLNN OnVHV VNMHUPHQ DXWRPDWLVN HWWHU HW EHVWHPW WLGVURP 0HG DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ VDWW VRP OnVHVNMHUP WU\NNHU GX Sn Vn NDQ GX YHOJH DYVSLOOLQJVDOWHUQDWLYHU Sn OnVHVNMHUPHQ NO 31 d a b c Scrobble sanginformasjon tilLast . fm 6OLN VFUREEOHU GX VDQJHQH GX K¡UHU Sn Sn Connect WLO Last . fm 1 I Philips Songbird WU\NNHU GX Sn og YHOJHU [Last. fm-scrobbling] » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ 6¡UJ IRU DW HQKHWHQ HU NREOHW WLO , QWHUQHWW XQGHU PXVLNNDYVSLOOLQJHQ Slik viser eller skjuler du avspillingsskjermen: 'UD RSSQHG Slik returnerer du til listen over elementer på avspillingsskjermen: 7U\NN Sn NQDSSHQ Slik går du tilbake til bibliotekskjermen: 7U\NN Sn NQDSSHQ 4 2 Veksle mellom skjermer I Philips Songbird JM¡U GX I¡OJHQGH IRU n YHNVOH PHOORP ELEOLRWHNVNMHUPHQ DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ RJ OLVWHQ RYHU HOHPHQWHU Spillelister 'X NDQ ODJH HQ VSLOOHOLVWH IRU VDQJHU VRP GX YLO VSLOOH DY VDPOHW Legge til sanger i en spilleliste 1 2 3 9HOJ DUWLVW DOEXP VDQJ HOOHU VMDQJHU Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH DUWLVWHQ DOEXPHW VDQJHQ HOOHU VMDQJHUHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV 7U\NN Sn [Legg til spilleliste . . . ] 9HOJ HOOHU RSSUHWW HQ VSLOOHOLVWH » 'HQ YDOJWH VDQJHQ HOOHU DOOH VDQJHQH XQGHU HQ DUWLVW HW DOEXP HOOHU HQ VMDQJHU OHJJHV WLO L VSLOOHOLVWHQ 32 NO Gi nytt navn til en spilleliste 1 2 3 1 2 9HOJ HQ VSLOOHOLVWH 7U\NN Sn RJ KROG QHGH VSLOOHOLVWHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV 7U\NN Sn [Gi nytt navn] » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV 5HGLJHU VSLOOHOLVWHQDYQHW » 6SLOOHOLVWHQ InU Q\WW QDYQ Fjerne en sang fra spillelisten 9HOJ HOOHU VSLOO DY HQ VDQJ L HQ VSLOOHOLVWH 7U\NN Sn RJ KROG QHGH VDQJHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV 7U\NN Sn [Fjern fra spilleliste] » 'HQ YDOJWH VDQJHQ IMHUQHV IUD VSLOOHOLVWHQ 7U\NN Sn Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ » 9LGHRELEOLRWHNHW VRUWHUHV DOIDEHWLVN HWWHU WLWWHO Slette en spilleliste 1 2 9HOJ HQ VSLOOHOLVWH 7U\NN Sn RJ KROG QHGH VSLOOHOLVWHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV 7U\NN Sn [Slett] » 6SLOOHOLVWHQ VOHWWHV Spille av videoer fra Philips Songbird Med 3KLOLSV 6RQJELUG NDQ GX YHOJH 3KLOLSV O\GDOWHUQDWLYHU IRU DYVSLOOLQJ DY YLGHR Finne videoer etter nøkkelord 7U\NN Sn Sn ELEOLRWHNVNMHUPHQ IRU n DQJL Q¡NNHORUGHW L ERNVHQ IRU KXUWLJV¡N $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn V¡NHERNVHQ L YLGHRELEOLRWHNHW Spille av videoer 1 2 %OD JMHQQRP YLGHRELEOLRWHNHW IRU n ÀQQH HQ YLGHR 7U\NN Sn YHG VLGHQ DY YLGHRHQ IRU n VWDUWH DYVSLOOLQJ » $YVSLOOLQJ DY YLGHRHQ VWDUWHU Philips-lydalternativer 7U\NN Sn Sn YLGHRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ RJ YHOJ [Innstillinger] > [Philipslydalternativer] 6XUURXQGO\GHIIHNW Slik velger du alternativer for avspilling på avspillingsskjermen: 7U\NN IRU n VHWWH DYVSLOOLQJHQ Sn YHQW IRUWVHWWH +ROG QHGH IRU n VSROH UDVNW IUHPRYHU HOOHU EDNRYHU L JMHOGHQGH VDQJ 7U\NN IRU n KRSSH RYHU VDQJHU Surroundlyd Bla i videobiblioteket Finne videoer etter tittel NO 33 8 Galleri *n WLO HOOHU IRU n VSLOOH DY YLGHRHUELOGHU VRP GX KDU ODJUHW Sn enheten Slik viser du bilder eller videoer som miniatyrbilder eller i stabler etter dato: 'UD NQDSSHQ 2 Slik går du til hovedmenyen i galleriet: 7U\NN Sn NQDSSHQ 3 Spille av videoer Bla i biblioteket 1 2 c *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV ELOGH RJ YLGHRPDSSHU 7U\NN Sn HQ PDSSH » %LOGHU RJ YLGHRHU L PDSSHQ YLVHV 1 2 %OD JMHQQRP YLGHRELEOLRWHNHW IRU n ÀQQH HQ YLGHR 7U\NN Sn HQ YLGHR IRU n VWDUWH DYVSLOOLQJ » $YVSLOOLQJVVNMHUPHQ YLVHV Velge avspillingsalternativer Trykk på ikoner på avspillingsskjermen for å velge avspillingsalternativer. 7U\NN IRU n VHWWH DYVSLOOLQJHQ Sn YHQW IRUWVHWWH +ROG QHGH IRU n V¡NH IRURYHU HOOHU EDNRYHU $OWHUQDWLYW NDQ GX GUD IUHPGULIWVOLQMHQ IRU n OHWH L YLGHRHQ b Velge lydalternativer Velge lydinnstillinger 7U\NN Sn Sn DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ IRU n YHOJH RSSKHYH YDOJHW DY Surround Sound 6XUURXQGO\G Spille av bilder a Slik blar du gjennom bilder eller videoer: 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH Sn VNMHUPHQ HOOHU 7U\NN Sn NQDSSHQ 1 IRU n Jn WLO ELOGHQH HOOHU YLGHRHQH Sn IRUULJH HOOHU QHVWH VLGH 7U\NN Sn HW ELOGH IRU n VWDUWH DYVSLOOLQJ » $YVSLOOLQJVVNMHUPHQ YLVHV NO GX GHOHU ELOGHW YLD HSRVW %OXHWRRWK HOOHU VRVLDOH QHWWYHUNVWMHQHVWHU HOOHU GX DQJLU ELOGHW VRP EDNJUXQQ 6SLOO DY HW ELOGH VH ¶6SLOOH DY ELOGHU· Sn VLGH  3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn NQDSSHQ Menu 0HQ\ RJ YHOJHU More 0HU 7U\NN Sn Crop %HVNM U » 'HW YLVHV HQ EHVNM ULQJVUDPPH 9HOJ HW RPUnGH LQQHQIRU EHVNM ULQJVUDPPHQ VRP GX YLO EHKROGH 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n YHOJH RPUnGHW 'UD L HW KM¡UQH DY UDPPHQ IRU n IRUVW¡UUHUHGXVHUH RPUnGHW PHG SURSRUVMRQHQH L EHKROG 'UD L UDPPHNDQWHQH IRU n IRUVW¡UUH UHGXVHUH RPUnGHW VOLN GX YLO 7U\NN Sn Save /DJUH » 'HQ EHVNnUQH YHUVMRQHQ ODJUHV 1 2 3 Slik velger du alternativer for avspilling på avspillingsskjermen: 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn VNMHUPHQ IRU n YLVH VNMHUPNQDSSHQH 7U\NN IRU n VWDUWH O\VELOGHIUHPYLVQLQJ 'X NDQ YLVH ELOGHU HWW IRU HWW 7U\NN IRU n ]RRPH ELOGHW LQQ HOOHU XW 4 Slik roterer du bildet: 5 1 3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn NQDSSHQ Menu 0HQ\ RJ YHOJHU More 0HU » 'HW YLVHV HQ KXUWLJPHQ\ PHG DOWHUQDWLYHU 7U\NN Sn Rotate Left 5RWHU YHQVWUH HOOHU Rotate Right 5RWHU K¡\UH Bruke et bilde som bakgrunn 'X NDQ DQJL HW ELOGH VRP EDNJUXQQ Sn VWDUWVNMHUPHQ 2 1 2 3 4 1 6SLOO DY HW ELOGH VH ¶6SLOOH DY ELOGHU· Sn VLGH  3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn NQDSSHQ Menu 0HQ\ RJ YHOJHU More 0HU 7U\NN Sn Set as $QJL VRP RJ YHOJ Wallpaper %DNJUXQQ %HVNM U ELOGHW QnU GX EOLU EHGW RP GHW Slette bilder 6SLOO DY HW ELOGH VH ¶6SLOOH DY ELOGHU· Sn VLGH  3n DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ WU\NNHU GX Sn VNMHUPNQDSSHQ Menu 0HQ\ RJ YHOJHU Delete 6OHWW » 'HW JMHOGHQGH ELOGHW VOHWWHV Beskjære bilder 'X NDQ UHGXVHUH VW¡UUHOVHQ WLO HW ELOGH YHG n EHVNM UH GHW 5HGLJHU HOOHU EHVNM U HW ELOGH QnU 2 NO 9 Leser Med NDQ GX YLVH ZHEVLGHU 7U\NN Sn Sn VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN Sn WHNVWERNVHQ IRU n EHJ\QQH n VNULYH LQQ WHNVW » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV 6NULY LQQ HQ ZHEDGUHVVH 7U\NN Sn Go *n Sn VNMHUPWDVWDWXUHW 1 2 3 4 Slik åpner du en ny webside: 3n VNMHUPHQ PHG ZHEVLGHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU New window 1\WW YLQGX » 'X NDQ Jn WLO HQ DQQHQ ZHEVLGH Slik veksler du mellom skjermer 1 2 3n VNMHUPHQ PHG ZHEVLGHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Windows 9LQGXHU 7U\NN Sn GHQ YDOJWH ZHEVLGHQ Legge til et bokmerke /HJJ WLO HW ERNPHUNH 'X NDQ UDVNW In WLOJDQJ WLO HQ EHV¡NW ZHEVLGH 1 2 3 *n WLO HQ ZHEVLGH 7U\NN Sn RJ YHOJ More 0HU !Add bookmark /HJJ WLO ERNPHUNH » 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX 5HGLJHU QDYQHW RJ ZHEDGUHVVHQ » 'HW OHJJHV WLO HW ERNPHUNH IRU ZHEVLGHQ Slik går du til en webside med bokmerke: 1 2 7U\NN Sn Sn VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN Sn > Bookmarks %RNPHUNHU IRU n YHOJH HW ERNPHUNH » 'X NRPPHU WLO ZHEVLGHQ PHG ERNPHUNHW 36 NO 10 Maps *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ 'X NDQ EUXNH WMHQHVWHQH Maps . DUW RYHU :L)LQHWWYHUN LQNOXGHUW My location 0LQ SODVVHULQJ Directions 9HLEHVNULYHOVHU Places 6WHGHU Navigation 1DYLJHULQJ Latitude Slik bruker du tjenestene Maps (Kart): 1 . RQWUROOHU DW GX KDU WLOJDQJ WLO WMHQHVWHQH Maps . DUW RYHU :L)LQHWWYHUN *n WLO > Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW !Use wireless networks %UXN WUnGO¡VH QHWWYHUN IUD VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN IRU n VOn Sn IXQNVMRQHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW HQKHWHQtil et Wi-Fi-nettverk. Søke etter steder I NDQ GX In YHLEHVNULYHOVHU WLO HW EHVWHPW VWHG HOOHU HQ EHVWHPW W\SH VWHGHU 2 Veibeskrivelser Med Directions 9HLEHVNULYHOVHU NDQ GX In YHLEHVNULYHOVHU WLO HW EHVWHPW VWHG Finne My location (Min plassering) Med My location 0LQ SODVVHULQJ NDQ GX YLVH Sn NDUWHW KYRU GX EHÀQQHU GHJ 1 I WU\NNHU GX Sn KXUWLJV¡NERNVHQ Sn NDUWHW (OOHU WU\NN Sn RJ YHOJ » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV $QJL V¡NHEHJUHSHW » 6¡NHUHVXOWDWHQH YLVHV Sn NDUWHW 1 2 *n WLO » 'HW YLVHV HW NDUW 7U\NN Sn Sn NDUWHW » 3ODVVHULQJHQ GLQ RSSGDWHUHV Sn NDUWHW » (Q EOn SLO Sn NDUWHW DQJLU RPWUHQW KYRU GX EHÀQQHU GHJ 2 NO 3 7U\NN Sn HW V¡NHUHVXOWDW » (Q LQIRUPDVMRQVVLGH RP EHVWHPPHOVHVVWHGHW YLVHV Steder Med Places 6WHGHU NDQ GX V¡NH HWWHU HQ EHVWHPW W\SH VWHGHU L Q UKHWHQ DY SRVLVMRQHQ GLQ VRP KRWHOOHU UHVWDXUDQWHU EHQVLQVWDVMRQHU RJ PLQLEDQNHU 1 I WU\NNHU GX Sn Sn NDUWHW (OOHU WU\NN Sn L OLVWHQ RYHU DOWHUQDWLYHU Sn VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU VWHGHU 7U\NN IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHQH Sn LQIRUPDVMRQVVLGHQ 7U\NN Sn IRU n In YHLEHVNULYHOVHU WLO EHVWHPPHOVHVVWHGHW 7U\NN IRU n YLVH EHVWHPPHOVHVVWHGHW Sn NDUWHW 7U\NN IRU n OHJJH WLO HQ VWMHUQH Sn EHVWHPPHOVHVVWHGHW Du kan også gjøre følgende: 4 1 2 3 7U\NN Sn Sn NDUWHW RJ YHOJ Directions 9HLEHVNULYHOVHU 9HOJ WUDQVSRUWPLGGHOHW ² ELO EXVV HOOHU WLO IRWV 9HOJ VWDUW RJ VOXWWSXQNW Bruk My Location 0LQ SODVVHULQJ VRP VWDUWSXQNW +YLV GX YLO EUXNH HW DQQHW DOWHUQDWLY WU\NNHU GX Sn YHG VLGHQ DY WHNVWERNVHQ 6¡N HWWHU VWDUWSXQNWHU RJ VOXWWSXQNWHU +YLV GX YLO EUXNH HW DQQHW DOWHUQDWLY WU\NNHU GX Sn YHG VLGHQ DY WHNVWERNVHQ 7U\NN Sn Go *n 2 3 4 7U\NN Sn HQ W\SH VWHGHU » 6¡NHUHVXOWDWHQH YLVHV 7U\NN Sn HW V¡NHUHVXOWDW » (Q LQIRUPDVMRQVVLGH RP EHVWHPPHOVHVVWHGHW YLVHV 7U\NN IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHQH Sn LQIRUPDVMRQVVLGHQ 7U\NN Sn IRU n In YHLEHVNULYHOVHU WLO EHVWHPPHOVHVVWHGHW 7U\NN Sn UXOOHJDUGLQPHQ\HQ IRU n YHOJH DQGUH WUDQVSRUWPLGOHU 7U\NN IRU n YLVH EHVWHPPHOVHVVWHGHW Sn NDUWHW 7U\NN IRU n OHJJH WLO HQ VWMHUQH Sn EHVWHPPHOVHVVWHGHW 4 38 NO Vise kartet Legge til en stjerne for steder )RU n ÀQQH VWHGHU UDVNW NDQ GX OHJJH WLO HQ VWMHUQH IRU VWHGHQH VRP GX EUXNHU RIWH )LQQ NRQWDNWHQ VRP GHOHU VWHGVLQIRUPDVMRQHQ PHG GHJ L /DWLWXGH 6¡N JMHQQRP VWHGHQH VRP GX KDU ODJW HQ VWMHUQH WLO 1 2 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HW VWHG Sn NDUWHW » 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX IRU LQQODVWLQJ DY DGUHVVHQ 7U\NN Sn KXUWLJYLQGXHW PHG DGUHVVHQ 7U\NN Sn HW V¡NHUHVXOWDW » (Q LQIRUPDVMRQVVLGH RP EHVWHPPHOVHVVWHGHW YLVHV 7U\NN Sn Slik navigerer du til et bestemmelsessted 1 2 7U\NN Sn HW EHVWHPPHOVHVVWHG L OLVWHQ RYHU V¡NHUHVXOWDWHU 9HOJ DOWHUQDWLYHW IRU n QDYLJHUH WLO EHVWHPPHOVHVVWHGHW 9HOJ DOWHUQDWLYHW IRU n YLVH UXWHQ Sn NDUWHW 3 Slik velger du visninger 7U\NN Sn Sn NDUWHW » 'X NDQ Qn YHOJH HQ YLVQLQJ 7UDIÀF YLHZ 7UDÀNNYLVQLQJ %UXNHU JU¡QQH JXOH HOOHU U¡GH IDUJHU IRU n PDUNHUH WUDÀNN L VDQQWLG ODQJV UXWHQ Viser ruten i en VDWHOOLWWYLVQLQJ L ' 9LVHU WRSRJUDÀHQ 9LVHU /DWLWXGHNRQWDNWHQH Sn NDUWHW Dele posisjoner med venner Bruk Latitude WLO n GHOH SRVLVMRQVLQIRUPDVMRQ PHG YHQQHQH GLQH Slik registrerer du deg for Latitude )¡UVWH JDQJHQ GX VWDUWHU Latitude EUXNHU GX *PDLONRQWRHQ IRU n ORJJH GHJ Sn I WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Join Latitude 5HJLVWUHU GHJ L /DWLWXGH Sn NDUWHW $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn Latitude Sn VWDUWVNMHUPHQ 6DWHOOLWH YLHZ 6DWHOOLWWYLVQLQJ 7HUUDLQ YLHZ 7HUUHQJYLVQLQJ /DWLWXGH Legge til venner Navigasjon Du bruker Navigation 1DYLJHULQJ WLO n V¡NH HWWHU RJ QDYLJHUH WLO EHVWHPPHOVHVVWHGHU 7U\NN Sn L OLVWHQ RYHU DOWHUQDWLYHU Sn VWDUWVNMHUPHQ Slik søker du etter et bestemmelsessted 1nU GX KDU UHJLVWUHUW GHJ L Latitude OHJJHU GX WLO YHQQHU Sn LatitudeVNMHUPHQ 1 1 2 9HOJ WUDQVSRUWPLGGHOHW ² ELO EXVV HOOHU WLO IRWV *M¡U HWW DY I¡OJHQGH IRU n V¡NH HWWHU HW EHVWHPPHOVHVVWHG $QJL QDYQHW Sn EHVWHPPHOVHVVWHGHW 6L QDYQHW Sn EHVWHPPHOVHVVWHGHW I WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Latitude Sn NDUWHW $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn Latitude Sn VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGH YHQQHU 7U\NN Sn RJ YHOJ Add friends /HJJ WLO YHQQHU /HJJ WLO IUD *PDLONRQWDNWOLVWHQ $QJL HQ HSRVWDGUHVVH L WHNVWERNVHQ » (Q HSRVWPHOGLQJ EOLU VHQGW WLO NRQWDNWHQ NO 2 » +YLV YHQQHQ GLQ HU HQ /DWLWXGH EUXNHU RJ JRGWDU LQYLWDVMRQHQ NDQ GX GHOH SRVLVMRQVLQIRUPDVMRQ PHG GHQQH YHQQHQ Slik endrer du hvordan du deler posisjonen med en bestemt venn: 1 2 7U\NN Sn HQ YHQQ L OLVWHQ RYHU /DWLWXGH YHQQHU » 'HW YLVHV HQ LQIRUPDVMRQVVLGH 7U\NN Sn Sharing options 'HOLQJVDOWHUQDWLYHU IRU n YHOJH HW DOWHUQDWLY 'HO GHQ EHVWH WLOJMHQJHOLJH SRVLVMRQHQ 'HO SRVLVMRQ Sn E\QLYn HOOHU 6NMXO SRVLVMRQHQ GLQ IRU GHQQH YHQQHQ Finne posisjonene til venner 1 2 3 7U\NN Sn Sn NDUWHW » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGHYHQQHU 7U\NN Sn HQ YHQQ » 'HW YLVHV HQ LQIRUPDVMRQVVLGH 7U\NN IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHQH Sn LQIRUPDVMRQVVLGHQ 7U\NN IRU n YLVH SRVLVMRQHQ WLO YHQQHQ Sn NDUWHW 7U\NN IRU n In YHLEHVNULYHOVHU WLO YHQQHQ Dele posisjonen din med venner 1 2 3 7U\NN Sn Sn NDUWHW » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU /DWLWXGHYHQQHU 7U\NN Sn QDYQHW GLWW » 'HW YLVHV HQ LQIRUPDVMRQVVLGH 7U\NN Sn RJ YHOJ Privacy 3HUVRQYHUQLQQVWLOOLQJHU 'HO GHQ DXWRPDWLVN RSSGDWHUWH SRVLVMRQHQ GLQ 'HO GHQ PDQXHOW YDOJWH SRVLVMRQHQ GLQ HOOHU 6NMXO SRVLVMRQHQ GLQ NO 11 Gmail 6OLN ORJJHU GX Sn *PDLONRQWRHQ IRU n VMHNNH HSRVW Sn *PDLO *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ Slik ser du etter e-post etter etikett 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > Go to labels *n WLO HWLNHWWHU IRU n VH HWWHU PHOGLQJHU HWWHU HWLNHWW IRU HNVHPSHO , QER[ , QQERNV 6HQW 6HQGW $OO 0DLO $OO HSRVW Skrive e-post 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > Compose 6NULY HSRVW 6OLN OHJJHU GX WLO HQ VLJQDWXU KYHU JDQJ GX VHQGHU HQ PHOGLQJ 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > More 0HU 9HOJ Settings , QQVWLOOLQJHU !Signature 6LJQDWXU IRU n UHGLJHUH VLJQDWXUHQ GLQ 6OLN EUXNHU GX ÁHUH HQQ pQ NRQWR L *PDLO 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > Accounts . RQWRHU !Add account /HJJ WLO NRQWR 6OLN VHU GX HWWHU HSRVW HWWHU NRQWR 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > Accounts . RQWRHU 7U\NN Sn HQ NRQWR IRU n VH HWWHU PHOGLQJHQH L NRQWRHQ Marker e-post 'X NDQ PDUNHUH PHOGLQJHQH Sn I¡OJHQGH PnWHU (QGUH HWLNHWWHQ WLO PHOGLQJHQ /HJJH WLO HQ VWMHUQH WLO PHOGLQJHQ 0HUNH PHOGLQJHQ VRP XOHVW 1nU GX OHVHU HSRVW WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU DOWHUQDWLYHQH Organisere e-post 'X NDQ RUJDQLVHUH PHOGLQJHQH Sn I¡OJHQGH PnWHU 3ODVVHU UHOHYDQWH PHOGLQJHU XQGHU GHQ VDPPH HWLNHWWHQ $UNLYHU JDPOH PHOGLQJHU 6OHWW PHOGLQJHU HWWHU EHKRY 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > More 0HU 9HOJ Settings , QQVWLOOLQJHU IRU n VOn Sn Batch operations 0DVVHRSHUDVMRQHU » $YPHUNLQJVERNVHQ HU XWKHYHW KYLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW Sn Connect 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn DYPHUNLQJVERNVHQ IRU n YHOJH HQ PHOGLQJ » (W KXUWLJYLQGX PHG HQ OLVWH RYHU DOWHUQDWLYHU YLVHV 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQ IRU n YHOJH PHOGLQJHU 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW L KXUWLJYLQGXHW PHG OLVWHQ RYHU DOWHUQDWLYHU » 'H DUNLYHUWH PHOGLQJHQH ODJUHV XQGHU HWLNHWWHQ $OO HSRVW 1 2 3 4 Velge alternativer for varsling 'X NDQ YHOJH KYRUGDQ GX EOLU YDUVOHW QnU GX PRWWDU PHOGLQJHU 1 2 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > More 0HU 9HOJ Settings , QQVWLOOLQJHU 7U\NN Sn IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHQH IRU YDUVOLQJ Varsling 9DUVHOVPHOGLQJHQH YLVHV L GHQ for e-post ¡YHUVWH VWDWXVOLQMHQ QnU GX PRWWDU PHOGLQJHU Velg 9HOJ ULQJHWRQH IRU YDUVOLQJ RP ringetone HSRVW Slik velger du alternativer for synkronisering 'X NDQ YHOJH YDULJKHWHQ IRU QnU PHOGLQJHQH VNDO V\QNURQLVHUHV RJ KYLONH HWLNHWWHU VRP VNDO V\QNURQLVHUHV 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn > More 0HU 9HOJ Labels (WLNHWWHU NO 12 E-post 3n Connect NDQ GX VHQGH RJ PRWWD HSRVW VOLN GX JM¡U Sn HQ GDWDPDVNLQ *M¡U I¡OJHQGH . RQÀJXUHU HSRVWNRQWRHQH GLQH Sn VSLOOHUHQ Slik sletter du en konto: 1 2 1 2 3n VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH HQ NRQWR » 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX 7U\NN Sn Remove account 6OHWW NRQWR 3n VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ KROGHU QHGH HQ NRQWR » 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX 7U\NN Sn Account settings . RQWRLQQVWLOOLQJHU Slik velger du alternativer for kontoene: . RQÀJXUHUH HSRVWNRQWRHQ din 3n Connect NDQ GX NRQÀJXUHUH HSRVWNRQWRHQH GLQH Sn I¡OJHQGH PnWHU . RQÀJXUHU 323 HOOHU , 0$3 SRVWNRQWRHQH GLQH HOOHU . RQÀJXUHU 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWRHQ GLQ IRU n In WLOJDQJ WLO ([FKDQJHSRVWERNVHQ GLQ Sn MREEHQ . RQÀJXUHUH 323, 0$3NRQWRHQ GLQ Sjekke e-postmeldingene dine 'X NDQ VMHNNH HSRVWPHOGLQJHQH GLQH Sn I¡OJHQGH PnWHU 6MHNN HQ NRPELQHUW SRVWERNV 6MHNN PHOGLQJHU SHU NRQWR 6MHNN VWMHUQHPHUNHGH PHOGLQJHU 6MHNN XOHVWH PHOGLQJHU 1 2 3 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ . RQÀJXUHU HSRVWNRQWRHQ GLQ $QJL LQIRUPDVMRQHQ RP NRQWRHQ GLQ 9HOJ 323 HOOHU , 0$3NRQWR )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n IXOOI¡UH NRQÀJXUHULQJHQ 6S¡U HSRVWWMHQHVWHOHYHUDQG¡UHQ GLQ RP NRQÀJXUHULQJVLQIRUPDVMRQHQ VRP VHUYHU IRU XWJnHQGH HSRVW RJ VHUYHU IRU LQQNRPPHQGH HSRVW *n WLO VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn JMHQWDWWH JDQJHU $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn og YHOJH Accounts . RQWRHU Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ 3n VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Add account /HJJ WLO NRQWR Sjekke en kombinert postboks )UD HQ NRPELQHUW SRVWERNV NDQ GX VMHNNH PHOGLQJHU IUD IRUVNMHOOLJH NRQWRHU 1 2 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ Slik legger du til en konto: 1 3n VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ WU\NNHU GX Sn Combined Inbox . RPELQHUW LQQERNV 7U\NN JMHQWDWWH JDQJHU Sn IRU n Jn WLO VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn og YHOJH Accounts . RQWRHU » 0HOGLQJHU IUD IRUVNMHOOLJH NRQWRHU YLVHV PHG IRUVNMHOOLJH IDUJHU 2 NO 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn JMHQWDWWH JDQJHU $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn og YHOJH Accounts . RQWRHU Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ 2 7U\NN Sn Starred 6WMHUQHPHUNHGH » 6WMHUQHPHUNHGH PHOGLQJHU IUD DOOH NRQWRHQH YLVHV Slik merker du en melding med en stjerne: 7U\NN Sn VWMHUQHQ YHG VLGHQ DY PHOGLQJHQ Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ » 0HOGLQJHQ PHUNHV PHG HQ VWMHUQH 'X NDQ RJVn JM¡UH I¡OJHQGH 1 2 Slik veksler du til en annen mappe: 'X NDQ VMHNNH PHOGLQJHU L IRUVNMHOOLJH PDSSHU VRP , QER[ , QQERNV 6HQW 6HQGW 'UDIWV 8WNDVW RJ 2XWER[ 8WERNV 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQH YHG VLGHQ DY PHOGLQJHQH Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ » $YPHUNLQJVERNVHQ YHOJHV 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW QHGHUVW Sn VNMHUPHQ Sjekke uleste meldinger Slik sjekker du uleste meldinger: 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ HU XOHVWH PHOGLQJHU XWKHYHW Slik merker du de valgte meldingene som lest eller ulest: 1 2 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Folders 0DSSHU 7U\NN Sn GHQ YDOJWH PDSSHQ Sjekke meldinger per konto 6OLN VMHNNHU GX PHOGLQJHU L pQ HQNHOW NRQWR 1 2 1 2 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQH YHG VLGHQ DY PHOGLQJHQH Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ » $YPHUNLQJVERNVHQ YHOJHV 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW QHGHUVW Sn VNMHUPHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HQ PHOGLQJ Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH PHG DOWHUQDWLYHU 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW IRU n PHUNH PHOGLQJHQ VRP OHVW HOOHU XOHVW 1 *n WLO VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn JMHQWDWWH JDQJHU $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn og YHOJH Accounts . RQWRHU Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ 7U\NN Sn GHQ YDOJWH NRQWRHQ » 0HOGLQJHU IUD NRQWRHQ YLVHV 'X NDQ RJVn JM¡UH I¡OJHQGH 2 Sjekke stjernemerkede meldinger Slik sjekker du stjernemerkede meldinger: 1 *n WLO VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ NO Skrive e-postmeldinger Slik skriver du nye meldinger: Slik sletter du de valgte meldingene: 1 2 1 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQH YHG VLGHQ DY PHOGLQJHQH Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ » $YPHUNLQJVERNVHQ YHOJHV 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW QHGHUVW Sn VNMHUPHQ *n WLO VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ IRU n YHOJH NRQWRHQ VRP GX VNDO VHQGH PHOGLQJHQ IUD 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn JMHQWDWWH JDQJHU $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn og YHOJH Accounts . RQWRHU Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Compose 6NULY HSRVW » 'HW YLVHV HQ VNMHUP KYRU GX NDQ VNULYH HQ PHOGLQJ 7U\NN Sn IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHW 2 3 1 2 Slik svarer du på gjeldende melding: 7U\NN Sn VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ IRU n OHVH GHQ YDOJWH PHOGLQJHQ » , QQKROGHW L PHOGLQJHQ YLVHV 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHW Sn VNMHUPHQ Slik videresender du gjeldende melding: 0HQV GX OHVHU HQ PHOGLQJ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Forward 9LGHUHVHQG Slik legger du til signaturen din i utgående meldinger: 1 2 3n VNMHUPHQ PHG HSRVWOLVWHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Account settings . RQWRLQQVWLOOLQJHU +YLV GX YLO UHGLJHUH VLJQDWXUHQ GLQ YHOJHU du Signature 6LJQDWXU Organisere e-postmeldinger Slik sletter du gjeldende melding: 7U\NN Sn VNMHUPWDVWHQ PHQV GX OHVHU PHOGLQJHQ NO 13 Bluetooth 9LD %OXHWRRWK NDQ GX JM¡UH I¡OJHQGH WUnGO¡VW Sn Connect PRWWD HOOHU VHQGH ÀOHU IUD HOOHU WLO HQ DQQHQ WLONREOHW %OXHWRRWKHQKHW K¡UH Sn O\GÀOHU PHG VWHUHR %OXHWRRWK KRGHWHOHIRQHU » (QKHWHQ YLVHV XQGHU Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU QnU GHQ HU IXQQHW 3 3DU PHG HQKHWHQ 7U\NN Sn HQKHWHQ Sn Connect RJ DQJL SDVVRUGHW QnU GX EOLU EHGW RP GHW $QJL SDVVRUGHW Sn HQKHWHQ QnU GX EOLU EHGW RP GHW » 'HW YLVHV HQ PHOGLQJ QnU SDULQJHQ HU IXOOI¡UW 3n Connect Pn GX NRQWUROOHUH DW Connect NDQ RSSGDJHV DY HQ DQQHQ %OXHWRRWK HQKHW 7U\NN Sn > Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !Bluetooth settings %OXHWRRWKLQQVWLOOLQJHU Sn VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ IRU n VOn Sn Bluetooth » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ 7U\NN Sn Discoverable 6\QOLJ » Connect HU V\QOLJ L VHNXQGHU Bli koblet til en annen Bluetooth-enhet Koble til Bluetooth-enheter 'X NDQ NREOH Connect WLO %OXHWRRWKHQKHWHU Sn I¡OJHQGH PnWHU NREOH WLO HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW EOL NREOHW WLO HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW Tips 6H L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWKHQKHWHQ IRU n In SDVVRUGHW IRU %OXHWRRWKVDPPHQNREOLQJ I¡U WLONREOLQJ (OOHU SU¡Y HOOHU 1 Koble til en annen Bluetooth-enhet 1 3n %OXHWRRWKHQKHWHQ Pn GX NRQWUROOHUH DW HQKHWHQ NDQ RSSGDJHV DY HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW 'X ÀQQHU LQIRUPDVMRQ L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWK HQKHWHQ 6¡N HWWHU %OXHWRRWKHQKHWHQ Sn Connect 7U\NN Sn > Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !Bluetooth settings %OXHWRRWKLQQVWLOOLQJHU Sn VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ IRU n VOn Sn Bluetooth » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ 7U\NN Sn Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU 2 6¡N HWWHU RJ SDU PHG Connect Sn %OXHWRRWKHQKHWHQ 'X ÀQQHU LQIRUPDVMRQ RP SURVHG\UHQ L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWK HQKHWHQ 2 6HQGH HOOHU PRWWD ÀOHU YLD Bluetooth 6HQGH ÀOHU WLO HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW 1 . RQWUROOHU DW GX KDU SDUHW Connect PHG %OXHWRRWK enheten %OXHWRRWK HU VOnWW Sn Sn Connect og %OXHWRRWKHQKHWHQ NO 2 6HQG ÀOHU YLD %OXHWRRWK Sn Connect 7U\NN Sn > Send via BT HOOHU Share 'HOH Sn ELEOLRWHN HOOHU DYVSLOOLQJVVNMHUPHQ 9HOJ DOWHUQDWLYHW IRU RYHUI¡ULQJ YLD %OXHWRRWK 7U\NN Sn ÀOOLVWHQ IRU n YHOJH ÀOHU 7U\NN Sn GHQ SDUHGH HQKHWHQ IRU n VWDUWH VHQGLQJ » 1nU Connect HU NREOHW WLO %OXHWRRWKHQKHWHQ YLVHV Sn VNMHUPHQ 7D LPRW ÀOHQH Sn %OXHWRRWKHQKHWHQ %HNUHIW QnU GX EOLU EHGW RP GHW /DJUH ÀOHQH QnU GX EOLU EHGW RP GHW . RQWUROOHU DW GX KDU SDUHW Connect PHG %OXHWRRWK enheten %OXHWRRWK HU VOnWW Sn Sn Connect og %OXHWRRWKHQKHWHQ 6HQG ÀOHU IUD %OXHWRRWKHQKHWHQ WLO Connect YLD %OXHWRRWK » 1nU Connect HU NREOHW WLO %OXHWRRWK HQKHWHQ YLVHV Sn VNMHUPHQ 7D LPRW ÀOHQH Sn Connect %HNUHIW QnU GX EOLU EHGW RP GHW »I ODJHV GHW HQ Bluetooth PDSSH IRU GH PRWWDWWH ÀOHQH Høre på musikk med stereo Bluetoothhodetelefonene 6SLOO DY PXVLNN Sn Connect » +¡U Sn PXVLNNHQ YLD GH WLONREOHGH %OXHWRRWKKRGHWHOHIRQHQH 3 0RWWD ÀOHU IUD HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW 1 2 3 Høre på musikk med stereo Bluetooth-hodetelefoner Koble til stereo Bluetooth-hodetelefoner )¡OJ SURVHG\UHQ XQGHUKoble til en annen Bluetooth-enhet. » (WWHU YHOO\NNHW WLONREOLQJ YLVHV » 1HVWH JDQJ GX VOnU Sn %OXHWRRWK Sn HQKHWHQH RSSUHWWHV %OXHWRRWK IRUELQGHOVHQ DXWRPDWLVN NO 14 Kalender 'X NDQ V\QNURQLVHUH NDOHQGHUHQ Sn HQKHWHQ PHG *RRJOHNDOHQGHUHQ GLQ Sn , QWHUQHWW NDOHQGHUHQ L 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWRHQ GLQ VH ¶%UXNH HQKHWHQ L EHGULIWVQHWWYHUN· Sn VLGH  Velge alternativer for påminnelsene 7U\NN Sn Sn NDOHQGHUVNMHUPHQ RJ YHOJ More 0HU !Reminder settings , QQVWLOOLQJHU IRU SnPLQQHOVHU Slik bruker du varsling i statuslinjen: 1 Legge til hendelser i kalenderen 1 2 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN Sn Sn NDOHQGHUVNMHUPHQ RJ YHOJ More 0HU !New event 1\ KHQGHOVH $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn RJ KROGH QHGH HQ GDWR HOOHU HW WLGVURP L NDOHQGHUHQ 9HOJ New event 1\ KHQGHOVH L KXUWLJYLQGXHW /HJJ WLO HQ KHQGHOVH 7U\NN Sn WHNVWERNVHQH IRU n UHGLJHUH KHQGHOVHQ LQNOXGHUW HPQH WLGVSXQNW RJ VWHG $QJL RP Q¡GYHQGLJ HQ SnPLQQHOVH IRU GHJ VHOY 6On Sn YDUVOLQJ L VWDWXVOLQMHQ I Reminder settings , QQVWLOOLQJHU IRU SnPLQQHOVHU WU\NNHU GX Sn YHG VLGHQ DY 6HW DOHUWV QRWLÀFDWLRQV 6HWW YDUVOLQJ RJ SnPLQQHOVHU 9HOJ 6WDWXV EDU QRWLÀFDWLRQ 9DUVOLQJ L VWDWXVOLQMHQ » 3n WLGVSXQNWHW IRU SnPLQQHOVHQ YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ » 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ IRU n YLVH KHQGHOVHVLQIRUPDVMRQHQ L UXOOHJDUGLQOLVWHQ IRU YDUVOLQJHU Slik bruker du alarmen: 1 3 4 6On Sn DODUPHQ I Reminder settings , QQVWLOOLQJHU IRU SnPLQQHOVHU WU\NNHU GX Sn YHG VLGHQ DY 6HW DOHUWV QRWLÀFDWLRQV 6HWW YDUVOLQJ RJ SnPLQQHOVHU 9HOJ Alerts 9DUVOHU 9HOJH ULQJHWRQHQ I Reminder settings , QQVWLOOLQJHU IRU SnPLQQHOVHU WU\NNHU GX Sn YHG VLGHQ DY Select ringtone 9HOJ ULQJHWRQH 9HOJH HQ ULQJHWRQH » 3n WLGVSXQNWHW IRU SnPLQQHOVHQ XWO¡VHV O\GDODUPHQ 2 a b 7U\NN Sn NQDSSHQ 1 forå velge gjentagelsesalternativene for påminnelsen ­ engangshendelse, daglig, ukentlig, hver måned eller hvert år. 7U\NN Sn NQDSSHQ 2 IRU n DQJL SnPLQQHOVHVWLGHQ HQ SHULRGH I¡U GHW SODQODJWH WLGVSXQNWHW IRU KHQGHOVHQ Slik viser du kalenderen 'X NDQ YLVH NDOHQGHUHQ HWWHU GDJ XNH PnQHG HOOHU DJHQGD Månedsvisning 1 5 7U\NN Sn Sn NDOHQGHUVNMHUPHQ RJ YHOJ DOWHUQDWLYHW IRU PnQHGVYLVQLQJ 7U\NN Sn VNMHUPNQDSSHQ IRU n EHNUHIWH NO 2 1 6N\Y RSSRYHUQHGRYHU IRU n YHOJH HQ PnQHG 6OLN JnU GX WLO XNHYLVQLQJHQ , PnQHGVYLVQLQJHQ WU\NNHU GX Sn HQ GDWR L XNHQ 7U\NN Sn RJ YHOJ DOWHUQDWLYHW IRU XNHYLVQLQJ 7U\NN Sn L GDJYLVQLQJHQ RJ YHOJ DOWHUQDWLYHW IRU XNHYLVQLQJ 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n YHOJH HQ XNH Ukevisning 2 Dagvisning , PnQHGV HOOHU XNHYLVQLQJHQ WU\NNHU GX Sn HQ GDWR » . DOHQGHUHQ VRUWHUHV HWWHU KHQGHOVH Agendavisning 7U\NN Sn > Agenda Sn NDOHQGHUVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU KHQGHOVHU Redigere en hendelse 1 2 I WU\NNHU GX Sn HQ KHQGHOVH IRU n YLVH GHWDOMHQH 3n VNMHUPHQ PHG KHQGHOVHVGHWDOMHU NDQ GX JM¡UH I¡OJHQGH )RU n UHGLJHUH KHQGHOVHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Edit event 5HGLJHU KHQGHOVH )RU n VOHWWH KHQGHOVHQ WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Delete event 6OHWW KHQGHOVH NO 15 FM-radio Merknad . REOH DOOWLG WLO GH PHGI¡OJHQGH KRGHWHOHIRQHQH QnU GX V¡NHU HWWHU UDGLRVWDVMRQHU +RGHWHOHIRQHQH IXQJHUHU RJVn VRP HQ DQWHQQH 'X NDQ In EHGUH VLJQDO YHG n Á\WWH KRGHWHOHIRQNDEHOHQ L XOLNH UHWQLQJHU Tips 1nU GX Á\WWHU WLO HW Q\WW VWHG IRU HNVHPSHO HQ Q\ E\ HOOHU HW Q\WW ODQG VWDUWHU GX GHW DXWRPDWLVNH V¡NHW Sn Q\WW IRU n In EHGUH PRWWDN +YLV GX YLO VWDUWH DXWRPDWLVN V¡N Sn Q\WW WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Automatisk søk Manuell innstilling %UXN PDQXHOO LQQVWLOOLQJ IRU n V¡NH HWWHU HQ IUHNYHQV HOOHU VWDVMRQ 1 Søke etter radiostasjoner Automatisk søk *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HQ VLVW VSLOWH VWDVMRQHQ EHJ\QQHU n VSLOOH 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH Sn IUHNYHQVOLQMHQ Sn UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ » 'X V¡NHU HWWHU GHQ QHVWH WLOJMHQJHOLJH VWDVMRQHQ IUD GHQ JMHOGHQGH IUHNYHQVHQ 2 1 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HQ VLVW VSLOWH VWDVMRQHQ EHJ\QQHU n VSLOOH » Første gang du stiller inn radioen, VWDUWHU DXWRPDWLVN V¡N DXWRPDWLVN » 2SSWLO WLOJMHQJHOLJH VWDVMRQHU ODJUHV VRP IRUKnQGVLQQVWLOOLQJHU 7U\NN IRU n VSLOOH DY HQ IRUKnQGVLQQVWLOW VWDVMRQ Lagre forhåndsinnstilte stasjoner 3n Connect NDQ GX ODJUH RSSWLO IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQHU 2 'UHL VNMHUPHQ WLO OLJJHQGH HOOHU VWnHQGH YLVQLQJ /LJJHQGH YLVQLQJ UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ 6WnHQGH YLVQLQJ OLVWH RYHU IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQHU 3n UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ NDQ GX JM¡UH I¡OJHQGH IRU n YHOJH HQ IRUKnQGVLQQVWLOW VWDVMRQ 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU YHNVOH WLO QHVWHIRUULJH IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQ $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn IRU n Jn WLOEDNH WLO OLVWHQ RYHU IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQHU 'HPSH IMHUQH GHPSLQJ DY UDGLRHQ 7U\NN Sn Sn UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ 1 2 6WLOOH LQQ HQ UDGLRVWDVMRQ 7U\NN Sn Sn UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ RJ YHOJ Lagre forhåndsinnstilling » 'HQ IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQHQ YLVHV L OLVWHQ RYHU IRUKnQGVLQQVWLOWH VWDVMRQHU 'UD IRUKnQGVLQQVWLOOLQJHQ WLO ¡QVNHW SODVVHULQJ 3 3 4 NO 16 Opptak *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ IRU n JM¡UH RJ VSLOOH DY O\GRSSWDN Spille av opptak 1 2 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HNVLVWHUHQGH RSSWDN L RSSWDNVELEOLRWHNHW 7U\NN Sn HQ LQQVSLOOLQJ IRU n VWDUWH DYVSLOOLQJHQ 7U\NN Sn IRU n VHWWH Sn YHQW IRUWVHWWH DYVSLOOLQJHQ Taleopptak 1 2 3 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HNVLVWHUHQGH RSSWDN L RSSWDNVELEOLRWHNHW 7U\NN Sn IRU n YHNVOH WLO RSSWDNVVNMHUPHQ . RQWUROOHU DW PLNURIRQHQ HU L Q UKHWHQ DY O\GNLOGHQ VRP VNDO WDV RSS 3 Dele opptak 'X NDQ GHOH RSSWDN YLD , QWHUQHWW HOOHU %OXHWRRWK 1 7U\NN Sn IRU n YHNVOH WLO RSSWDNVELEOLRWHNHW » 'HW YLVHV HNVLVWHUHQGH RSSWDN L RSSWDNVELEOLRWHNHW 7U\NN Sn RJ YHOJ Share 'HOH 7U\NN IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHU )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n VHQGH YDOJWH ÀOHU MIC 2 3 4 4 *M¡U I¡OJHQGH IRU n VWDUWH HOOHU VWRSSH RSSWDNHW 7U\NN IRU n VWDUWH RSSWDNHW 7U\NN IRU n VWRSSH RSSWDNHW 5 7U\NN Sn IRU n YHNVOH WLO RSSWDNVELEOLRWHNHW FM-radioopptak 1 2 3 4 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ 6WLOOH LQQ HQ UDGLRVWDVMRQ 7U\NN Sn Sn UDGLRDYVSLOOLQJVVNMHUPHQ » 2SSWDNVVNMHUPHQ YLVHV )¡OJ WULQQ RJ XQGHU Taleopptak NO 17 Vekkerklokke 'X NDQ VWLOOH LQQ DODUPHU Sn HQKHWHQ Stille inn en alarm 1 2 3 . RQWUROOHU DW GX KDU VWLOW NORNNHQ ULNWLJ VH ¶'DWR RJ WLG· Sn VLGH  7U\NN Sn Sn VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN Sn 6OLN VWLOOHU GX LQQ HQ DODUP )RU n OHJJH WLO HQ DODUP WU\NNHU GX Sn Add alarm /HJJ WLO DODUP )RU n HQGUH HQ DODUP WU\NNHU GX Sn GHQ IRUKnQGVLQQVWLOWH DODUPWLGHQ 9HOJ DOWHUQDWLY %HNUHIW QnU GX EOLU EHGW RP GHW 6WLOO LQQ DODUPWLGHQ 9HOJ ULQJHWRQH IRU DODUPHQ ² VWLOOH DODUPO\G HOOHU ULQJHWRQH 9HOJ KYRUGDQ DODUPHQ VNDO JMHQWDV /HJJ WLO HQ EHVNULYHOVH IRU DODUPHQ 4 Tid Ringtone (Ringetone) Gjenta Etikett Slå en alarm av eller på > WU\NNHU GX Sn DYPHUNLQJVERNVHQ I YHG VLGHQ DY GHQ LQQVWLOWH DODUPWLGHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » 1nU GX VOnU DODUPHQ Sn YLVHV VWDWXVOLQMHQ Sn Bruke alarmen 3n GHW LQQVWLOWH DODUPWLGVSXQNWHW VSLOOHV O\GDODUPHQ RJ GHW YLVHV HQ YDUVOLQJ Sn VWDWXVOLQMHQ 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ IRU n YLVH GHWDOMHQH 7U\NN Sn Snooze 3DXVH IRU n DYEU\WH DODUPHQ » $ODUPHQ JMHQWDV WL PLQXWWHU VHQHUH 7U\NN Sn Dismiss /XNN IRU n VWRSSH DODUPHQ » $ODUPHQ JMHQWDV Sn QHVWH LQQVWLOWH DODUPWLGVSXQNW NO 18 Kalkulator 7U\NN Sn Sn VWDUWVNMHUPHQ IRU n EUXNH NDONXODWRUHQ 1 2 1 2 6NULYH LQQ WDOO RJ PDWHPDWLVNH RSHUDWRUHU %UXN VNMHUPWDVWDWXUHW WLO n VNULYH 6N\Y WLO YHQVWUH IRU n EUXNH DQGUH PDWHPDWLVNH IXQNVMRQHU 7U\NN Sn = IRU n XWI¡UH EHUHJQLQJHQ 7U\NN IRU n SODVVHUH PDUN¡UHQ EDN HOHPHQWHW KYRU GX YLO VWDUWH VOHWWLQJHQ 7U\NN JMHQWDWWH JDQJHU Sn CLEAR (OHPHQWHU IRUDQ PDUN¡UHQ VOHWWHV 7U\NN Sn RJ KROG QHGH CLEAR IRU n VOHWWH DOOH HOHPHQWHQH Slik sletter du elementer: NO 19 Bruke enheten i bedriftsnettverk 'X NDQ EUXNH Connect L EHGULIWVQHWWYHUN , QVWDOOHU VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ HOOHU VLNNHUKHWVVHUWLÀNDWHQH I¡U GX NREOHU GHJ WLO EHGULIWVQHWWYHUN 7LOJDQJHQ WLO EHGULIWVQHWWYHUNHW JLU GHJ NDQVNMH ORY WLO n NRQÀJXUHUH 0LFURVRIW ([FKDQJH NRQWRHQ GLQ RJ OHJJH WLO 931 Sn HQKHWHQ 0HG 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWRHQ InU GX WLOJDQJ WLO ([FKDQJHSRVWERNVHQ GLQ Sn MREEHQ I YHOJHU GX Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW !Velg passord 2 I YHOJHU GX Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW !Use secure credentials %UXN VLNUH DNNUHGLWLYHU » 3n HQKHWHQ JLU GX SURJUDPPHQH WLOODWHOVH WLO n EUXNH GH VLNUH DNNUHGLWLYHQH VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ . RQÀJXUHUH 0LFURVRIW Exchange-kontoen 1 2 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ . RQÀJXUHU HSRVWNRQWRHQ GLQ $QJL LQIRUPDVMRQHQ RP NRQWRHQ GLQ RJ YHOJ Exchange VRP NRQWRW\SH +YLV GX KDU NRQÀJXUHUW DQGUH HSRVWNRQWRHU WU\NNHU GX Sn og YHOJHU Add account /HJJ WLO NRQWR Sn VNMHUPHQ PHG NRQWROLVWHQ )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n IXOOI¡UH NRQÀJXUHULQJHQ )RU VHUYHUDGGUHVVH DQJLU GX DGUHVVHQ IRU ZHEWLOJDQJ WLO 2XWORRN IRU HNVHPSHO RZDFRPSDQ\ QDPHFRP HOOHU PDLO FRPSDQ\ QDPHFRPRZD 6S¡U V\VWHPDGPLQLVWUDWRUHQ RP DQQHQ NRQÀJXUHULQJVLQIRUPDVMRQ VRP GRPHQH RJ EUXNHUQDYQ Merknad (QKHWHQ NDQ EUXNHV PHG 0LFURVRIW ([FKDQJH RJ Installere sikkerhetslegitimasjon %H QHWWYHUNVDGPLQLVWUDWRUHQ RP VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ HOOHU VLNNHUKHWVVHUWLÀNDWHU Slik installerer du sikkerhetslegitimasjonen: 1 'X Pn RYHUI¡UH ÀOHQH IRU VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ IUD 3&HQ WLO HQKHWHQ VH ¶'UD RJ VOLSS L :LQGRZV 8WIRUVNHU· Sn VLGH  Merknad 3 3n Connect Pn GX ODJUH VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ L URWNDWDORJHQ LNNH L HQ PDSSH 2 , QVWDOOHU VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ *n WLO > Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW ! [. . . ] Batteribruk YLD ZHEVLGHNREOLQJHQ VRP GX PRWWRN L HSRVWPHOGLQJHQ 1 2 . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW 6OLN UHJLVWUHUHU GX Connect 9HOJ Philips > [Registrering] > [Registrer] $QJL HQ J\OGLJ HSRVWDGUHVVH » 'X InU HQ HSRVWPHOGLQJ IUD &RQVXPHU&DUH#3KLOLSVFRP %UXN ZHEVLGHNREOLQJHQ L HSRVWPHOGLQJHQ WLO n IXOOI¡UH UHJLVWUHULQJHQ Kontrollere registreringsinformasjon 'X NDQ NRQWUROOHUH RP GX KDU UHJLVWUHUW Connect RP GX KDU IXOOI¡UW UHJLVWUHULQJHQ RJ KYLONHQ NRQWR GX KDU EUXNW IRU UHJLVWUHULQJ 7U\NN Sn [Registrering] > [Registreringsinformasjon] AvregistrereConnect +YLV GX YLO EUXNH HQ DQQHQ HSRVWDGUHVVH VRP NRQWR KRV ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH NDQ GX DYUHJLVWUHUH Connect 1 2 1 2 7U\NN Sn [Registrering] > [Avregistrer] %HNUHIW QnU GX EOLU EHGW RP GHW Oppgradere . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW 7U\NN Sn [Oppgrader] » (QKHWHQ EHJ\QQHU n OHWH HWWHU IDVWYDUHRSSGDWHULQJHQ » 1HGODVWLQJ RJ LQVWDOODVMRQ DY IDVWYDUHRSSGDWHULQJHQ VWDUWHU DXWRPDWLVN Merknad Philips Med Connect KDU GX WLOJDQJ WLO , QWHUQHWW WMHQHVWHU IUD 3KLOLSV VRP UHJLVWUHULQJ GDWR RJ WLG RJ IDVWYDUHRSSJUDGHULQJ Registrering RegistrereConnect +YLV GX YLO UHJLVWUHUH Connect Sn ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH EUXNHU GX HQ HSRVWDGUHVVH VRP NRQWRHQ GLQ 'HUHWWHU IXOOI¡UHU GX UHJLVWUHULQJHQ /D HQKHWHQvære slått på til fastvareoppdateringen er fullført. NO 63 21 Se etter fastvareoppdatering +YLV Connect HU NREOHW WLO :L)L NDQ GX PRWWD PHOGLQJHU RP IDVWYDUHRSSGDWHULQJHU 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ ¡YHUVW Sn VNMHUPHQ IRU n VH HWWHU YDUVOLQJHU 'X NDQ RSSGDWHUH IDVWYDUHQ IRU Connect Sn HQKHWHQ Oppdatere fastvaren på enheten 'X NDQ RSSGDWHUH IDVWYDUHQ L Connect YLD 3KLOLSV· , QWHUQHWWWMHQHVWHU VH ¶2SSJUDGHUH· Sn VLGH  NO 22 Teknisk informasjon Drift 6WU¡PIRUV\QLQJ P$K RSSODGEDUW LQWHUQW /LLRQ SRO\PHUEDWWHUL $YVSLOOLQJVWLGó ² /\G WLPHU ² 9LGHR WLPHU Display 7\SH %HU¡ULQJVVHQVLWLY /&'VNMHUP 'LDJRQDO VNMHUPVW¡UUHOVH WRPPHU 2SSO¡VQLQJ [ SLNVOHU +9*$ IDUJHU 6LGHIRUKROG Plattform $QGURLG Programvare 3KLOLSV 6RQJELUG IRU RYHUI¡ULQJ DY PHGLHÀOHU Tilkoblingsmuligheter +RGHWHOHIRQ PP 86% K¡\KDVWLJKHWV 7UnGO¡VW /$1 :L)L EJQ %OXHWRRWK ² %OXHWRRWKSURÀOHU $'3 $95&3 2EMHFW 3XVKSURÀO ² %OXHWRRWKYHUVMRQ ('5 Lyd . DQDOVHSDUHULQJ ! G% )UHNYHQVUHVSRQV ² +] 8WJDQJVHIIHNW [ P: 6LJQDOWLOVW¡\IRUKROG ! [. . . ]