Bruker manual PHILIPS HR 2002

[. . . ] ς g Σπαστό καπάκι πλαστικής c Tehosekoittimen teräyksikkö d Tiiviste e Tehosekoittimen muovikannu f Määrän ilmaisin g Muovisen kannun saranoitu kansi h Kannen aukko i Hedelmäsiivilä (vain HR2004) j Mittamuki c Gruppo lame frullatore d Anello di guarnizione e Vaso frullatore in plastica f Indicazioni del livello g Coperchio del vaso frullatore in c Knivenhet for hurtigmikser d Gummipakning e Mikserkanne i plast f Nivåindikator g Hengslet lokk til mikserkanne i plast h Åpning i lokket i Fruktfilter (kun HR2004) j Målebeger c Knivenhet för mixer d Tätningsring e Mixerbehållare i plast f Nivåindikering g Gångjärnsförsett lock till κανάτας μπλέντερ plastica mixerbehållare i plast Mill (HR2011/HR2001 only) k Mill blade unit l Mill sealing ring m Mill beaker Møllekværn (kun HR2011/HR2001) k Mølle-knivenhed l Tætningsring til mølle m Bæger til møllekværn h Άνοιγμα στο καπάκι i Φίλτρο για φρούτα (μόνο στον h Apertura del coperchio i Filtro frutta (solo HR2004) j Dosatore h Öppning i lock i Fruktfilter (endast HR2004) j Mätbägare τύπο HR2004) Sekoitin (vain HR2011/HR2001) k Hienonnusosa l Sekoittimen tiiviste m Sekoittimen kannu Kvern (kun HR2011 og HR2001) k Knivenhet for kvern l Gummipakning for kvern m Kvernbeger j Δοσομετρη τής Tritatutto (solo HR2011/HR2001) k Lama tritatutto l Anello di tenuta del tritatutto m Bicchiere per tritatutto Kvarn (endast HR2011/HR2001) k Knivenhet för kvarn l Tätningsring för kvarn m Kvarnbägare Blender with glass jar (HR2011/ HR2010 only) n Blender blade unit o Sealing ring p Level indication q Glass blender jar r Lid of glass blender jar s Opening in lid t Measuring cup Blender med bæger af glas (kun HR2011/HR2010) n Blenderknive o Tætningsring p Indholdsindikator q Blenderglas af glas r Låg til blenderglas i glas s Åbning i låg t Målebæger Μύλος (μόνο στους τύπους HR2011/HR2001) k Λεπίδες μύλου l Δακτύλιος σφράγιση τής 2 English Before first use Thoroughly clean the parts that will come in contact with food before you use the appliance for the first time (see chapter “Cleaning”). [. . . ] Norsk Før første gangs bruk Delene som kommer i kontakt med maten, må rengjøres grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring). Svenska Före första användningen Rengör noga de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder apparaten för första gången (se kapitlet ”Rengöring”). Vergewissern Sie sich, dass der Gummidichtungsring richtig auf der Mühlenmessereinheit befestigt wird. Du kan bestille filteret for HR2000 som et ekstra tilbehør fra Philips-forhandleren. La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur mellom hver omgang som bearbeides. Merk: La alltid apparatet avkjøles til romtemperatur mellom hver omgang som bearbeides. [. . . ] 10-30 sekunder for å gi ingrediensene riktig konsistens. [. . . ]