Bruker manual PHILIPS HR1870/00

[. . . ] 4 Before first use Tip Thoroughly clean the parts that come into contact with food before you use the appliance for the first time (see chapter ‘Cleaning and storage’). 10 Guarantee & service Tip •• Do not operate the juicer for more than 40 seconds at a time when you juice heavy loads and let it cool down sufficiently afterwards. Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www. Citruspresser (kun HR1870, HR1872 og HR1874) Før du starter, skal du sørge for at samle apparatet som vist i Fig. [. . . ] •• Sæt den tomme frugtkødsbeholder på plads , før du tænder for juiceren igen. €• Når du har presset alle ingredienserne, og saftstrømmen er stoppet, hælder du saften fra kanden op i glassene. Hvis du har behov for service eller har et problem, kan du besøge Philips’ websted på www. Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler. Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie, bis der Filter zum Stillstand gekommen ist. €• Læg ikke for meget pres på nedstopperen, da dette kan påvirke kvaliteten af det endelige resultat. €• Betreiben Sie den Entsafter bei der Verarbeitung größerer Mengen höchstens 40 Sekunden lang in 10 Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Philips Händler, oder setzen Sie sich mit einem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung (Sie finden die Telefonnummer in der internationalen Garantieschrift). Si queda expuesto al aire libre durante un tiempo, el zumo perderá •• Si desea zumo sin pulpa sin una capa de espuma, coloque la tapa con el separador de espuma su sabor y su valor nutritivo. Danger • Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le rincez pas. Centrifugeuse Avertissement •• Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau, ni dans d'autres liquides et ne le rincez pas. Opmerking •• Oefen niet te veel druk uit op de stamper, omdat dit een negatief effect kan hebben op de kwaliteit •• Steek nooit uw vingers of een voorwerp in de vultrechter. € Sørg for at underlaget som apparatet står på, og undersiden av apparatet, holdes rent for å sikre at apparatet står støtt. € Ikke bruk tilbehør eller deler fra andre produsenter eller som Philips ikke spesifikt anbefaler. Hvis du bruker slikt tilbehør eller slike deler, blir garantien ugyldig. € Bare lås opp klemmene når du har slått av apparatet og filteret har sluttet å rotere. • Ikke ta av fruktkjøttbeholderen mens apparatet er i gang. € Ikke bruk sitruspressen lenger enn 10 minutter uten pause. € Girkassen må aldri senkes ned i vann eller skylles under springen. • Girkassen må aldri rengjøres i oppvaskmaskinen. € Koble alltid fra apparatet etter bruk. € Støynivå = 78 dB [A] Sikkerhetsfunksjon Denne juiceren er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon som beskytter mot overoppheting på grunn av sterk belastning. Hvis den blir overopphetet, aktiverer juiceren automatisk overbelastningsbeskyttelsen og slår seg av. [. . . ] 1 2 3 4 h Integrert fruktkjøttbeholder r i Drivaksel j Låsearm s Sil (kun HR1870, HR1872 og HR1874) t Safttopp (kun HR1870, HR1872 og HR1874) 1 2 3 4 5 4 Før første gangs bruk Tips Rengjør delene som kommer i kontakt med mat, grundig før apparatet brukes for første gang (se avsnittet Rengjøring og oppbevaring). Slå av apparatet, trekk ut støpselet og vent til filteret har sluttet å rotere. senk låsearmen til ulåst stilling. Alle avtakbare deler (unntatt girkassen) kan bæres til vasken samtidig for å holde kjøkkenet rent. [. . . ]