Bruker manual PHILIPS HD2595

[. . . ] Svenska Före första användningen Ställ brödrosten i ett rum med ordentlig ventilering och välj den högsta rostningsinställningen. [. . . ] ρώσει Italiano Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta ροδίσματος i Nederlands a Broodrekjes met knijphandvat HD2597 Português a Cestos do pão com pega flexível i Λειτουργία ξεπαγώματος Français a Grilles avec poignée Türkçe a Tutacaklı ekmek sepetleri prensor (sólo modelo HD2597) (sólo modelo HD2596) (HD2597 uniquement) (HD2596 uniquement) (alleen HD2597) (apenas na HD2597) (apenas na HD2596) (sadece HD2597 modelinde) modelinde) 3 HD2595, HD2596, HD2597 b Grille de réchauffage c Ramasse-miettes b Opwarmrek (alleen HD2596) c Kruimellade d Roosterknop e Opwarmfunctie (alleen HD2596) f STOP-knop g Heropwarmfunctie h Bruiningsknop i Ontdooifunctie b Gre ha de aquecimento c Tabuleiro das miga has d Manípulo e Função de aquecimento de pão b Isıtıcı raf (sadece HD2596 c K rıntı tepsisi d Kızartma kolu e Poğaça Isıtma işlevi (sadece c Bandeja recogemigas d Palanca de tostado e Función de calentamiento de f Botón STOP g Función de recalentar h Control de tostado i Función de descongelar d Manette de brunissage e Fonction de réchauffage de petits bollos (sólo modelo HD2596) pains (HD2596 uniquement) (apenas na HD2596) HD2596 modelinde) f Bouton d’arrêt g Fonction de réchauffage h Réglage du brunissage i Fonction de décongélation f Botão STOP g Função de reaquecimento h Controlo de torragem i Função de descongelação f DURDURMA düğmesi g Tekrar ısıtma işlevi h Kızartma ayarı i Buz çözme fonksiyonu Suomi a Leipäkorit, joissa on Italiano a Cestelli del pane con impugnatura Norsk a Brødkurver med klemhåndtak Svenska a Brödkorgar med klämhandtag puristuskahvat (vain mallissa HD2597) HD2596) a pinza (solo per il modello HD2597) modello HD2596) (kun HD2597) (endast HD2597) (endast HD2596) b Lämmitysteline (vain mallissa c Murutarjotin d Vipukytkin e Sämpylöiden lämmitystoiminto b Griglia scaldabriosche (solo per il c Vassoio raccoglibriciole d Leva del tostapane e Funzione di riscaldamento panini b Varmerist (kun HD2596) c Smulebrett d Løftehendel e Varmefunksjon for boller b Uppvärmningsställ c Smu bricka d Rostningsspak e Uppvärmningsfunktion (kun HD2596) 4 HD2597 (vain mallissa HD2596) (solo per il modello HD2596) f STOPP-knapp g Gjenoppvarmingsfunksjon h Bruningsbryter i Tinefunksjon (endast HD2596) f STOP-pain ke g Uudelleenlämmitystoiminto h Paahtoasteen säätö i Pakastetun leivän paahto f Pulsante STOP g Funzione di riscaldamento h Controllo doratura i Funzione di scongelamento f Stoppknapp g Återuppvärmningsfunktion h Rostningsreglage i Upptiningsfunktion Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N. € Select a high setting (5-7) for darkly toasted bread or sandwich. Kommentar: • Du kan stoppa rostningen och få brödet att hoppa upp när som helst genom att trycka på stoppknappen (   ) på brödrosten. € Endast HD2597: Om de fyllda korgarna fastnar inne i apparaten, tar du ut kontakten ur vägguttaget, låter apparaten svalna helt och tar försiktigt bort korgarna från apparaten. Bemærk: • Du kan når som helst afbryde ristningen og få brødet til at springe op ved at trykke på stopknappen (   ) på brødristeren. Varmes opp, må aldri legges rett på toppen av brødristeren. Bruk alltid varmestativet for å unngå skade på brødristeren. Brug altid bolleristen for at undgå at beskadige brødristeren. [. . . ] € Kun HD2597: Hvis du rister smørbrød og de fylte brødkurvene setter seg fast inne i apparatet, tar du støpselet ut av stikkontakten, lar apparatet avkjøles helt, og tar kurvene forsiktig ut av apparatet. [. . . ]