Bruker manual PHILIPS GC4516/20 PERFORMER PLUS

[. . . ] La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømnettet. Koble alltid apparatet fra stikkontakten før du fyller vannbeholderen med vann. Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Eldre barn kan bare rengjøre apparatet og utføre kalkrensprosessen under oppsyn. [. . . ] Du må sette dampbryteren i posisjonen for tørr stryking, sette strykejernet i oppreist stilling og dra ut støpselet fra stikkontakten når du er ferdig med å stryke, når du rengjør apparatet, når du fyller eller tømmer vannbeholderen, og når du går vekk fra strykejernet en liten stund. Miljø -- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger. Garanti og støtte Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til www. ------- -- Quick Calc Release-bakken må ikke åbnes eller fjernes fra apparatet under brug. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer. €1) Overflader kan blive meget varme under brug (for strygejern med varmesymbolet markeret på apparatet). For å få fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr, må du registrere produktet på www. --- Viktig Les denne viktige informasjonen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse. Fare -- Strykejernet må aldri dyppes i vann. Du kan få alle fordelene ved den support, som Philips yder, ved at registrere dit produkt på www. Ikke bruk apparatet hvis støpselet, nettledningen eller selve apparatet har synlig skade, eller hvis apparatet har falt i gulvet eller lekker. Hvis ledningen er ødelagt, må den alltid skiftes ut av Philips, et servicesenter som er godkjent av Philips, eller lignende kvalifisert personell, slik at man unngår farlige situasjoner. La aldri apparatet stå uten tilsyn når det er koblet til strømnettet. Koble alltid apparatet fra stikkontakten før du fyller vannbeholderen med vann. Dette apparatet kan brukes av barn over åtte år og av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer med manglende erfaring eller kunnskap, dersom de får instruksjoner om sikker bruk av apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Eldre barn kan bare rengjøre apparatet og utføre kalkrensprosessen under oppsyn. Oppbevar strykejernet og nettledningen utilgjengelig for barn under 8 år når apparatet er slått på eller kjøles ned. Hold altid apparatet under opsyn, når det er tilsluttet strøm. tag altid stikket ud af stikkontakten , før du fylder vand i vandtanken. Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. [. . . ] ------- -- Quick Calc Release-bakken må ikke åbnes eller fjernes fra apparatet under brug. Den här apparaten kan användas av barn som är 8 år och äldre och av med olika funktionshinder, eller som inte har kunskap om hur apparaten används så länge de övervakas och får instruktioner angående säker användning och förstår riskerna som medföljer. €1) Overflader kan blive meget varme under brug (for strygejern med varmesymbolet markeret på apparatet). For å få fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr, må du registrere produktet på www. [. . . ]