Bruker manual PHILIPS CDR880BK

[. . . ] Screen timeout 6NMHUPVSDUHU Musikkwidget Widget for strømstyring :LGJHWHU JLU GHJ UDVN WLOJDQJ WLO IXQNVMRQHU Sn VWDUWVNMHUPHQ 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH Sn VWDUWVNMHUPHQ IRU n ÀQQH ZLGJHWHQ IRU VWU¡PVW\ULQJ 7U\NN Sn LNRQHW IRU n VOn IXQNVMRQHQH DY HOOHU Sn 1nU GX VSLOOHU DY PXVLNN IUD EUXNHU GX PXVLNNZLGJHWHQ WLO n VW\UH PXVLNNDYVSLOOLQJHQ IUD VWDUWVNMHUPHQ )LQQ IUHP WLO PXVLNNZLGJHWHQ Sn VWDUWVNMHUPHQ NO 7U\NN IRU n VHWWH DYVSLOOLQJHQ Sn YHQW IRUWVHWWH 7U\NN IRU n KRSSH RYHU VDQJHU +ROG IRU n V¡NH L GHQ JMHOGHQGH VDQJHQ 3 7U\NN IRU n YHOJH ¡QVNHGH DOWHUQDWLYHU IRU n ODJH HQ VQDUYHL HOOHU ZLGJHW » 6QDUYHLHQ HOOHU ZLGJHWHQ OHJJHV WLO Sn GHQ YDOJWH VLGHQ Legge til ikoner 1 Tilpasse startskjermen 9HG n WLOSDVVH VWDUWVNMHUPHQ NDQ GX OHJJH WLO ZLGJHWHU RJ VQDUYHLHU IRU n In UDVN WLOJDQJ WLO IXQNVMRQHU RPRUGQH SURJUDPPHU ZLGJHWHU RJ VQDUYHLHU Sn VLGHQH RUJDQLVHUH SURJUDPPHU HWWHU EHKRY Legge til widgeter og snarveier :LGJHWHU RJ VQDUYHLHU JLU GHJ UDVN WLOJDQJ WLO IXQNVMRQHU 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n YHOJH HQ VLGH . RQWUROOHU DW VLGHQ LNNH HU RSSWDWW 7U\NN Sn IRU n nSQH OLVWHQ RYHU SURJUDPLNRQHU 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HW LNRQ WLO VLGHQ YLVHV 'UD LNRQHW WLO HQ SODVV » , NRQHW OHJJHV WLO Sn GHQ YDOJWH VLGHQ 2 3 4 1 2 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n YHOJH HQ VLGH . RQWUROOHU DW VLGHQ LNNH HU RSSWDWW 7U\NN Sn RJ YHOJ Add /HJJ WLO » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU DOWHUQDWLYHU L KXUWLJYLQGXHW Omordne ikoner 'X NDQ RPRUGQH LNRQHU Sn VLGHQ YHG n VOHWWH HOOHU Á\WWH LNRQHQH 6OLN VOHWWHU GX LNRQHU 1 2 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HW LNRQ IRU n OnVH GHW RSS 'UD LNRQHW WLO NO 6OLN Á\WWHU GX LNRQHU 1 2 3 1 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HW LNRQ IRU n OnVH GHW RSS 'UD LNRQHW WLO HW VWHG Sn VLGHQ 6OLSS LNRQHW » , NRQHW Á\WWHU WLO SODVVHQ Skjermer Rotere skjermen Slik velger du liggende eller stående visning: Bruke mapper til å organisere ikoner 2SSUHWW HQ PDSSH +ROG QHGH HW VWHG Sn VLGHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU DOWHUQDWLYHU L KXUWLJYLQGXHW 7U\NN Sn DOWHUQDWLYHQH IRU n RSSUHWWH HQ PDSSH » 'HW RSSUHWWHV HQ PDSSH Sn VLGHQ 1 2 . RQWUROOHU DW GX KDU VOnWW Sn Auto-rotate screen 5RWHU VNMHUP DXWRPDWLVN L > Display 6NMHUP 5RWHU VNMHUPHQ PRW YHQVWUHK¡\UH 2 3 'UD LNRQHU WLO PDSSHQ +ROG QHGH HW LNRQ IRU n OnVH GHW RSS 'UD LNRQHW WLO PDSSHQ 6OLN JLU GX PDSSHQ Q\WW QDYQ 7U\NN IRU n nSQH PDSSHQ +ROG QHGH PDSSHQDYQOLQMHQ WLO VNMHUPWDVWDWXUHW YLVHV $QJL PDSSHQDYQHW 16 NO Skrive inn tekst 0HG VNMHUPWDVWDWXUHW NDQ GX VNULYH LQQ WHNVW Sn PDQJH VSUnN Velge alternativer for innskriving av tekst Låse / låse opp skjermen 'X NDQ OnVH DOOH EHU¡ULQJVNRQWUROOHQH Sn VNMHUPHQ YHG n OnVH VNMHUPHQ 'HUPHG KLQGUHU GX X¡QVNHGH RSHUDVMRQHU Aut. lås (WWHU HQ EHVWHPW YDULJKHW GLPPHV VNMHUPHQ RJ OnVHV DXWRPDWLVN *n WLO > Display 6NMHUP !Screen timeout 6NMHUPVSDUHU IRU n DQJL YDULJKHWHQ Slik låser du skjermen manuelt 7U\NN Sn Slik låser du opp skjermen Velge metoder for innskriving 7U\NN Sn RJ KROG QHGH WHNVWERNVHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV » 'X NDQ YHOJH I¡OJHQGH PHWRGHU IRU LQQVNULYLQJ Android keyboard $QGURLGWDVWDWXU IRU PDQJH VSUnN PHQ LNNH NLQHVLVN Google Pinyin: IRU LQQVNULYLQJ Sn NLQHVLVN SLQ\LQ RJ HQJHOVN Velge tastaturoppsett 'UHL HQKHWHQ WLO OLJJHQGH HOOHU VWnHQGH YLVQLQJ IRU n EUXNH HW VW¡UUH HOOHU PLQGUH VNMHUPWDVWDWXU 1 2 7U\NN Sn $OWHUQDWLYW NDQ GX WU\NNH Sn 'UD VN\YHEU\WHUHQ Sn VNMHUPHQ Bruke Android-tastaturet til å skrive inn tekst 1 2 3 7U\NN Sn WHNVWERNVHQ IRU n EHJ\QQH n VNULYH LQQ WHNVW » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV 7U\NN Sn WDVWHU IRU n VNULYH LQQ WHNVW 6OLN YHOJHU GX HW RUGIRUVODJ NO 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH IRU n VH ÁHUH DOWHUQDWLYHU 7U\NN Sn GHW YDOJWH DOWHUQDWLYHW 2 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH Sn HW VSUnN IRU n YHOJH Slik velger du tastaturinnstillinger eller metoder for innskriving: 7U\NN Sn RJ YHOJ Android keyboard settings , QQVWLOOLQJHU IRU $QGURLGWDVWDWXU Sn VNMHUPWDVWDWXUHW Slik veksler du mellom bokstaver og tall/ symboler: 7U\NN Sn Tips )RU n YLVH Sn VNMHUPWDVWDWXUHW JnU GX WLO > Language & keyboard 6SUnN RJ WDVWDWXU !Android keyboard $QGURLG WDVWDWXUVelg Show settings key (Vis innstillingsknappen). 3n WDOOV\PEROWDVWDWXUHW WU\NNHU GX Sn IRU n YHNVOH PHOORP WDOOV\PEROHU RJ ÁHUH V\PEROYDOJ Sli viser du ordforslag under innskriving av tekst: 1 2 1 7U\NN Sn > Android keyboard settings , QQVWLOOLQJHU IRU $QGURLGWDVWDWXU Sn VNMHUPWDVWDWXUHW 9HOJ Show suggestions 9LV IRUVODJ Slik veksler du mellom store og små bokstaver: 7U\NN JMHQWDWWH JDQJHU Sn IRU n YHNVOH PHOORP og » 'HQ QHVWH ERNVWDYHQ GX VNULYHU HU HQ VWRU ERNVWDY » » $OOH ERNVWDYHU GX VNULYHU HU VWRUH ERNVWDYHU $OOH ERNVWDYHU GX VNULYHU HU VPn ERNVWDYHU Slik veksler du mellom de valgte inndataspråkene: /HJJ WLO VSUnNHQH VRP GX RIWH EUXNHU L DOWHUQDWLYOLVWHQ 7U\NN Sn > Android keyboard $QGURLGWDVWDWXU Sn VNMHUPWDVWDWXUHW 9HOJ Input languages , QQGDWDVSUnN 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQ IRU n YHOJH VSUnN 6OLN InU GX ÁHUH DOWHUQDWLYHU IRU ERNVWDYHU RJ symboler: 7U\NN Sn RJ KROG QHGH HQ ERNVWDY HOOHU HW V\PERO WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV 18 NO Slik veksler du mellom store og små bokstaver: 7U\NN Sn IRU n YHNVOH PHOORP » %RNVWDYHU GX VNULYHU HU VWRUH ERNVWDYHU » %RNVWDYHU GX VNULYHU HU VPn ERNVWDYHU og 6OLN Á\WWHU GX WLO QHVWH OLQMH 7U\NN Sn Slik sletter du oppføringen før markøren: 7U\NN Sn Redigere tekst 'X NDQ NOLSSH XW NRSLHUH RJ OLPH LQQ WHNVWHQ GX KDU VNUHYHW LQQ Velge teksten 1 9HOJ VWDUWSRVLVMRQHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH WHNVWHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV » 'HW YLVHV DOWHUQDWLYHU L KXUWLJYLQGXHW Select word 9HOJ RUG Select all 0HUN DOW 7U\NN Sn Select word 9HOJ RUG » 'HW JMHOGHQGH RUGHW YHOJHV PHG PHUNHU IRU VWDUW RJ VOXWWSRVLVMRQHQ » 7U\NN Sn Select all 0HUN DOW IRU n YHOJH KHOH WHNVWHQ 6OLN Á\WWHU GX WLO QHVWH OLQMH 7U\NN Sn 2 Bruke Google Pinyin til å skrive inn tekst Velge modus for innskriving av tekst 7U\NN Sn Sn WDVWDWXUHW IRU n YHNVOH PHOORP NLQHVLVN SLQ\LQ RJ HQJHOVN LQQVNULYLQJ 7U\NN Sn IRU n DNWLYHUH HOOHU GHDNWLYHUH LQQWDVWLQJVPRGXVHQ IRU WDOO V\PEROHU Tips 3n WDOOV\PEROWDVWDWXUHW WU\NNHU GX Sn IRU n YHNVOH PHOORP WDOOV\PEROHU RJ ÁHUH V\PEROYDOJ 3 1 'UD PHUNHQH IRU n YHOJH HOOHU HQGUH VWDUW VOXWWSRVLVMRQHQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH GHQ YDOJWH WHNVWHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV » 'HW YLVHV DOWHUQDWLYHU L KXUWLJYLQGXHW Copy . RSLHU Cut . OLSS XW 7U\NN Sn Copy . RSLHU HOOHU Cut . OLSS XW » 'HQ YDOJWH WHNVWHQ NRSLHUHV HOOHU NOLSSHV XW Kopiere eller klippe ut teksten 2 NO Lime inn teksten 1 2 3ODVVHU PDUN¡UHQ L HQ SRVLVMRQ 7U\NN Sn RJ KROG QHGH SRVLVMRQHQ WLO KXUWLJYLQGXHW YLVHV » , KXUWLJYLQGXHW YLVHV DOWHUQDWLYHW Paste /LP LQQ » 7U\NN Sn Paste /LP LQQ7HNVWHQ OLPHV LQQ L GHQ YDOJWH SRVLVMRQHQ 20 NO 5 Hente innhold til enheten 'X NDQ KHQWH LQQKROG WLO Connect IUD , QWHUQHWW YLD :L)L IUD 3&HQ GLQ YLD 86%NDEHOHQ Slik kontrollerer du innholdet påConnect *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ Hente innhold fra Internett 9LD , QWHUQHWW NDQ GX JM¡UH I¡OJHQGH Sn Connect ODVWH QHG IRUVNMHOOLJH SURJUDPPHU VSLOO PXVLNN YLGHRHU RJ DQQHW IUD $QGURLG 0DUNHW In WLOJDQJ WLO , QWHUQHWWWMHQHVWHU YLD , QWHUQHWWSURJUDPPHU VRP HU LQVWDOOHUW Sn Connect IRU HNVHPSHO *RRJOH 6HDUFK 6¡N 0DSV . DUW &DOHQGDU . DOHQGHU *PDLO 7DON 3UDWLQJ RJ <RX7XEH VWUHDPH HOOHU ODVWH QHG PXVLNN O\GE¡NHU YLGHRHU UDGLRSURJUDPPHU RJ DQQHW O\GYLGHRLQQKROG IUD , QWHUQHWW YLD SURJUDPPHQH VRP 7 digital VIEWSTER Audible AUPEO! [. . . ] EOD L ZHERPUnGHU Merknad . RQWUROOHU DW UXWHUHQ NREOHV WLO , QWHUQHWW GLUHNWH RJ DW GHW LNNH HU Q¡GYHQGLJ PHG RSSULQJLQJ Sn GDWDPDVNLQHQ )¡U GX VWDUWHU HQ :L)LWLONREOLQJ Pn NU\SWHULQJVQ¡NNHOHQ WLO UXWHUHQ Y UH WLOJMHQJHOLJ Slik kobler du til et Wi-Fi-nettverk: 1 2 6N\Y WLO YHQVWUHK¡\UH Sn VWDUWVNMHUPHQ IRU n YHOJH ZLGJHWHQ IRU VWU¡PVW\ULQJ 7U\NN Sn IRU n VOn :L)LIXQNVMRQHQ Sn » (QKHWHQ EHJ\QQHU n NREOH VHJ WLO GHW WLGOLJHUH WLONREOHGH QHWWYHUNHW » YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L WLONREOLQJHQ HU IXOOI¡UW Koble til Internett . REOH Connect WLO HQ WUnGO¡VUXWHU HW WLOJDQJVSXQNW 'X NDQ NREOH Connect WLO QHWWYHUNHW VRP HU E\JJHW UXQGW UXWHUHQ Slik veksler du til et annet Wi-Fi-nettverk: NO 21 1 7U\NN Sn L ZLGJHWHQ IRU VWU¡PVW\ULQJ IRU n YHOJH :L)LLQQVWLOOLQJHQH GLQH » 'X InU HQ RYHUVLNW RYHU :L)LQHWWYHUN VRP HU WLOJMHQJHOLJH RJ WLGOLJHUH WLONREOHGH QHWWYHUN KYLV QHWWYHUNHQH KXVNHV . REOH Connect WLO HW QHWWYHUN 7U\NN Sn GHW YDOJWH QHWWYHUNHW L OLVWHQ RYHU :L)LQHWWYHUN 6NULY LQQ NU\SWHULQJVQ¡NNHOHQ L KXUWLJYLQGXHW Merknad 7U\NN Sn IRU V¡N Sn Q¡NNHORUG 2 +YLV 0$&DGUHVVHÀOWUHULQJ HU DNWLYHUW Sn UXWHUHQ WLOI¡\HU GX 0$&DGUHVVHQ WLO Connect Sn OLVWHQ RYHU HQKHWHU VRP HU WLOODWW L QHWWYHUNHW +YLV GX YLO ÀQQH 0$&DGUHVVHQ IRU :L)LIXQNVMRQHQ JnU GX WLO > Information , QIRUPDVMRQ !Status Sn VWDUWVLGHQ +YLV GX KDU GHDNWLYHUW 66, 'NULQJNDVWLQJHQ HOOHU VNMXOW UXWHUHQV 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU NDQ GX DQJL 66, ' HOOHU GHW RIIHQWOLJH QDYQHW Sn QHWWYHUNHW PDQXHOW *n WLO > Wi-Fi settings :L)LLQQVWLOOLQJHU !Add Wi-Fi network /HJJ WLO :L)LQHWWYHUN +YLV '+&3 '\QDPLF +RVW &RQÀJXUDWLRQ 3URWRFRO HU XWLOJMHQJHOLJH HOOHU GHDNWLYHUW Sn UXWHUHQ NDQ GX DQJL , 3DGUHVVHQ WLO &RQQHFW PDQXHOW VH ¶$YDQVHUWH LQQVWLOOLQJHU· Sn VLGH  2 /DVWH QHG SURJUDPPHW 7U\NN Sn SURJUDPPHW %HNUHIW RP Q¡GYHQGLJ » , QVWDOODVMRQHQ EHJ\QQHU DXWRPDWLVN QnU QHGODVWLQJHQ HU IXOOI¡UW » 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ IRU n YLVH VWDWXV Slik installerer du programmer fra andre kilder enn Market: *n WLO > Applications $SSOLNDVMRQHU IUD VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN IRU n VOn Sn Unknown sources 8NMHQWH NLOGHU Tips 'X NDQ RJVn LQVWDOOHUH SURJUDPPHU Sn HQKHWHQ VRP GX RYHUI¡UHU IUD 3&HU YLD 86%NDEHOHQ VH ¶'UD RJ VOLSS L :LQGRZV 8WIRUVNHU· Sn VLGH  )LQQ SURJUDPPHW L RJ WU\NN Sn DOWHUQDWLYHW IRU n VWDUWH LQVWDOODVMRQHQ Market Opprette eller logge på Google-kontoen. 0HG *RRJOHNRQWRHQ GLQ InU GX WLOJDQJ WLO RJ NDQ ODVWH QHG HOOHU RSSGDWHUH SURJUDPPHU VRP *PDLO 7DON 3UDWLQJ <RX7XEH 0DSV . DUW 1 2 *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n RSSUHWWH HOOHU ORJJH Sn *RRJOHNRQWRHQ Administrere programmer 'X NDQ DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHQH Sn HQKHWHQ IRU HNVHPSHO LQVWDOOHUHDYLQVWDOOHUH SURJUDPPHU VWRSSH DNWLYH SURJUDPPHU RJ YHOJH DQGUH DOWHUQDWLYHU Installere programmer Installere programmer fra Market *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ 'X NDQ ODVWH QHG RJ LQVWDOOHUH SURJUDPPHU RJ VSLOO 1 1 6¡N HWWHU SURJUDPPHU L 7U\NN Sn Apps $SSHU HOOHU Games 6SLOO IRU n V¡NH L HQ NDWHJRUL NO 7U\NN Sn Sn VWDUWVNMHUPHQ RJ YHOJ Manage applications $GPLQLVWUHU SURJUDPPHU 22 2 6On Sn Background data %DNJUXQQVGDWD og Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ Tips +YLV GX YLO VSDUH EDWWHULVWU¡P VOnU GX DY Background data %DNJUXQQVGDWD KYLV GX LNNH WUHQJHU IXQNVMRQHQ Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ GHDNWLYHUHV QnU GX VOnU DY Background data %DNJUXQQVGDWD Slik velger du innstillinger for automatisk synkronisering 1 )LQQ SURJUDPPHW VRP GX KDU ODVWHW QHG IUD $QGURLG 0DUNHW HOOHU DQGUH NLOGHU L Downloaded 1HGODVWHW )LQQ SURJUDPPHQH VRP NM¡UHU Sn HQKHWHQ L Running . M¡UHU )LQQ DOOH SURJUDPPHQH VRP GX KDU LQVWDOOHUW Sn HQKHWHQ L All $OOH 6On Sn Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ . RQWUROOHU DW Background data %DNJUXQQVGDWD HU VOnWW Sn » 8QGHU Manage accounts %HKDQGOH NRQWRHU YLVHV GHW HQ OLVWH RYHU HNVLVWHUHQGH GDWDNRQWRHU 7U\NN Sn HQ NRQWR IRU n YLVH DOWHUQDWLYHQH IRU V\QNURQLVHULQJ 7U\NN Sn IRU n YHOJH GDWDHQH VRP VNDO V\QNURQLVHUHV IRU HNVHPSHO NDOHQGHU HSRVW 2 3 2 3 7U\NN Sn HW SURJUDP » 'HW YLVHV DOWHUQDWLYHU RJ LQIRUPDVMRQ 7U\NN IRU n YHOJH HW DOWHUQDWLY Manuell synkronisering +YLV GX KDU VOnWW DY DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ NDQ GX V\QNURQLVHUH GDWD PDQXHOW HWWHU EHKRY 1 Synkronisere data 9HOJH V\QNURQLVHULQJVDOWHUQDWLYHU IRU , QWHUQHWW SURJUDPPHU Automatisk synkronisering 0HG $XWR V\QF $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ NDQ GX V\QNURQLVHUH GDWD QnU SURJUDPPHQH LNNH NM¡UHU IRU HNVHPSHO HSRVW NDOHQGHU RJ LQIRUPDVMRQ 7U\NN Sn HQ NRQWR XQGHU Manage accounts %HKDQGOH NRQWRHU » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU V\QNURQLVHULQJVDOWHUQDWLYHU 7U\NN Sn IRU n YHOJH GDWDHQH VRP VNDO V\QNURQLVHUHV IRU HNVHPSHO NDOHQGHU HSRVW 7U\NN Sn Sync now 6\QNURQLVHU Qn Tips 2 3 1 *n WLO > Accounts & sync settings . RQWRHUV\QNURQLVHULQJ IUD VWDUWVNMHUPHQ +YLV GX YLO V\QNURQLVHUH GDWDHQH PDQXHOW NDQ GX RJVn WU\NNH Sn SURJUDPPHW RJ YHOJH Refresh 2SSGDWHU L NO 23 Overføre innhold fra PC . REOH HQKHWHQ WLO HQ 3& PHG 86%NDEHOHQ *M¡U I¡OJHQGH IRU n RYHUI¡UH SURJUDPPHU HOOHU PHGLHÀOHU IUD 3&HQ WLO HQKHWHQ 'UD RJ VOLSS SURJUDPPHU HOOHU PHGLHÀOHU IUD :LQGRZV 8WIRUVNHU Sn 3&HQ WLO HQKHWHQ , QVWDOOHU Philips Songbird IUD HQKHWHQ 6\QNURQLVHU Connect PHG 3& PHGLHELEOLRWHNHW YLD Philips Songbird 2UGQH ÀOHU HWWHU ÀOPDSSH 'X NDQ RUGQH ELOGHU RJ DQGUH ÀOHU L PDSSHU 2UGQH PHGLHÀOHU HWWHU ÀOLQIRUPDVMRQ +YLV PHGLHÀOHQH LQQHKROGHU ÀOLQIRUPDVMRQ PHWDNRGH HOOHU , 'NRGH NDQ GX VRUWHUH ÀOHQH HWWHU WLWWHO DUWLVW DOEXP HOOHU VMDQJHU Sn HQKHWHQ %UXN SURJUDPYDUH IRU PHGLHEHKDQGOLQJ VRP Windows Media Player 11 HOOHU Philips Songbird WLO n UHGLJHUH LQIRUPDVMRQHQ Dra og slipp i Windows Utforsker Synkronisere via Philips Songbird Med Philips Songbird NDQ GX V\QNURQLVHUH PXVLNN YLGHR RJ ELOGHU IUD HQ 3& WLO HQKHWHQ , V\QNURQLVHULQJVSURVHVVHQ NDQ PHGLHÀOHU NRQYHUWHUHV WLO IRUPDWHQH VRP NDQ VSLOOHV DY Sn HQKHWHQ Installere Philips Songbird 1 2 3 . REOH HQKHWHQ WLO HQ 3& PHG 86%NDEHOHQ 6On Sn 86% VWRUDJH 86%ODJULQJ Sn HQKHWHQ 7U\NN Sn Turn on USB storage 6On Sn 86%ODJULQJ L KXUWLJYLQGXHW 3n 3&HQ YHOJHU GX Min datamaskin :LQGRZV ;3 :LQGRZV  Datamaskin :LQGRZV 9LVWD :LQGRZV  » 3KLOLSV 6RQJELUG setup. exe YLVHV +YLV GX YLO VWDUWH LQVWDOODVMRQHQ GREEHOWNOLNNHU GX Sn setup. exe 1 2 3 4 . REOH HQKHWHQ WLO HQ 3& PHG 86%NDEHOHQ . RQWUROOHU DW HQKHWHQ HU VOnWW Sn 6On Sn 86% VWRUDJH 86%ODJULQJ Sn HQKHWHQ 7U\NN Sn Turn on USB storage 6On Sn 86%ODJULQJ L KXUWLJYLQGXHW 8QGHU Min datamaskin HOOHU Datamaskin Sn 3&HQ Finn Connect )LQQ ÀOHUPDSSHU 'UD RJ VOLSS ÀOHUPDSSHU IUD 3&HQ WLO Connect Merknad 4 1nU GX DNWLYHUHU PRGXVHQ 86% VWRUDJH 86%ODJULQJ NDQ GX LNNH VSLOOH DY PHGLHÀOHU Sn Connect 6On DY 86% VWRUDJH 86%ODJULQJ IRU n VSLOOH DY PHGLHÀOHU Sn HQKHWHQ Importere medier tilPhilips Songbird )¡UVWH JDQJ GX VWDUWHU Philips Songbird Sn HQ 3& JM¡U GX I¡OJHQGH IRU n LPSRUWHUH HNVLVWHUHQGH PHGLHÀOHU WLO Philips Songbird 9HOJ L7XQHVPHGLHPDSSHQ IRU n LPSRUWHUH HW HNVLVWHUHQGH L7XQHVELEOLRWHN 9HOJ PHGLHPDSSHQ IRU V¡NLQJ HWWHU RJ LPSRUW DY HNVLVWHUHQGH PHGLHÀOHU » 0HGLHPDSSHQ DQJLV VRP RYHUYnNLQJVPDSSHQ IRU Philips Songbird NO Slik angir du iTunes-mediemappen: Slik angir du overvåkingsmappen: I Philips Songbird DQJLU GX RYHUYnNLQJVPDSSHQ Sn I¡OJHQGH PnWH 1 2 3 4 3n Philips Songbird JnU GX WLO Tools 9HUNW¡\ > Options. . . $OWHUQDWLYHU 9HOJ Media Importer , PSRUW DY PHGLHU RJ GHUHWWHU NDWHJRULHQ iTunes Importer L7XQHVLPSRUW %HNUHIW ELEOLRWHNSODVVHULQJHQ RJ DOWHUQDWLYHQH . OLNN Sn NQDSSHQ Import Library , PSRUWHU ELEOLRWHN YHG VLGHQ DY ELEOLRWHNSODVVHULQJHQ » 3URJUDPYDUHQ LPSRUWHUHU L7XQHV ELEOLRWHNHW WLO Philips Songbird 1 2 3 4 9HOJ Tools 9HUNW¡\ !Options $OWHUQDWLYHU 9HOJ Media Importer , PSRUW DY PHGLHU i Options $OWHUQDWLYHU 'HUHWWHU YHOJHU GX NDWHJRULHQ Watch Folders 2YHUYnN PDSSHU 0HUN DYPHUNLQJVERNVHQ VRP YLVW L Watch Folders 2YHUYnN PDSSHU . OLNN Sn Browse %OD JMHQQRP RJ YHOJ GHQ VHQWUDOH PDSSHQ IRU HNVHPSHO '?6RQJELUGPHGLD VRP RYHUYnNLQJVPDSSHQ » I Philips Songbird OHJJHV PHGLHÀOHQH WLO HOOHU IMHUQHV VOLN GH HU L GHQ VHQWUDOH PXVLNNPDSSHQ NO Synkronisering viaPhilips Songbird )¡UVWH JDQJ GX NREOHU HQKHWHQ WLO Philips Songbird Pn GX YHOJH DXWRPDWLVN HOOHU PDQXHOO V\QNURQLVHULQJ IRU HQKHWHQ . RQWUROOHU DW GX KDU DNWLYHUW PRGXVHQ 86% VWRUDJH 86%ODJULQJ Sn HQKHWHQ VH ¶9HOJH PRGL IRU 86%WLONREOLQJ· Sn VLGH  Automatisk synkronisering +YLV GX KDU YDOJW DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ VWDUWHU DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ DXWRPDWLVN QnU GX NREOHU HQKHWHQ WLO HQ 3& $OWHUQDWLYW NDQ GX YHOJH HQKHWHQ XQGHU Devices (QKHWHU RJ NOLNNH Sn Sync 6\QNURQLVHU Manual synkronisering 6OLN RYHUI¡UHU GX YDOJWH VSLOOHOLVWHU PDQXHOW Slik endrer du synkroniseringsinnstillinger på et senere tidspunkt: 1 2 9HOJ VSLOOHOLVWHQH 'UD RJ VOLSS VSLOOHOLVWHQH WLO Connect 6OLN RYHUI¡UHU GX YDOJWH PHGLHÀOHU PDQXHOW 1 2 3 9HOJ HQKHWHQ XQGHU Devices (QKHWHU 9HOJ Manuell HOOHU Auto $XWRPDWLVN +YLV GX YLO EHNUHIWH DOWHUQDWLYHW NOLNNHU GX Sn Apply %UXN 1 26 NO +¡\UHNOLNN Sn HQ YDOJW PHGLHÀO L LQQKROGVUXWHQ 2 9HOJ Add to Device /HJJ WLO L HQKHW !Add VPN /HJJ WLO 931 IUD VWDUWVNMHUPHQ . RQÀJXUHU 931 QnU GX EOLU EHGW RP GHW , QVWDOOHU VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ VLNUH DNNUHGLWLYHU HWWHU EHKRY VH ¶, QVWDOOHUH VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ· Sn VLGH  . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW Connect WLO , QWHUQHWW *n WLO > Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !VPN settings 931 LQQVWLOOLQJHU IUD VWDUWVNMHUPHQ » 'HW YLVHV HQ OLVWH RYHU 931HU 7U\NN Sn 931HW IRU n RSSUHWWH IRUELQGHOVHQ Slik kobler du til VPN: 1 2 3 NO 20 Innstillinger *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ IRU n YHOJH LQQVWLOOLQJHQH 6N\Y RSSRYHU HOOHU QHGRYHU IRU n EOD JMHQQRP OLVWHU RYHU DOWHUQDWLYHU 7U\NN Sn HW DOWHUQDWLY IRU n YHOJH 7U\NN Sn IRU n Jn WLO VWDUWVNMHUPHQ 7U\NN Sn IRU n Jn WLO IRUULJH VNMHUP Merknad +YLV GX KDU GHDNWLYHUW NULQJNDVWLQJ DY 66, ' HOOHU VNMXOW UXWHUHQV 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU NDQ GX DQJL 66, ' HOOHU GHW RIIHQWOLJH QDYQHW Sn QHWWYHUNHW PDQXHOW +YLV '+&3 '\QDPLF +RVW &RQÀJXUDWLRQ 3URWRFRO HU XWLOJMHQJHOLJH HOOHU GHDNWLYHUW Sn UXWHUHQ NDQ GX DQJL , 3DGUHVVHQ WLO &RQQHFW PDQXHOW VH ¶$YDQVHUWH LQQVWLOOLQJHU· Sn VLGH  Flymodus I Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN > Airplane mode )O\PRGXV DNWLYHUHU HOOHU GHDNWLYHUHU GX WLOJDQJ WLO :L)L RJ %OXHWRRWK $NWLYHU Á\PRGXV QnU GX WUHQJHU n KLQGUH WLOJDQJ WLO :L)L HOOHU %OXHWRRWK DY VLNNHUKHWVKHQV\Q IHNV RP ERUG L HW Á\ Slik oppdaterer du listen over Wi-Fi-nettverk: I Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !Wi-Fi settings :L)L LQQVWLOOLQJHU WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Scan 6¡N Nettverksmelding 6On Sn 1HWZRUN QRWLÀFDWLRQ 9DUVOLQJ RP QHWWYHUN 3n VWDWXVOLQMHQ YLVHV QnU HW nSHQW :L)LQHWWYHUN HU WLOJMHQJHOLJ Slik legger du til Wi-Fi-nettverk Angi SSID manuelt 66, ' 6HUYLFH 6HW , GHQWLÀHU HU QDYQHW Sn HQ UXWHU 5XWHUHQ JMHQNMHQQHV DY DQGUH :L)L HQKHWHU HWWHU QDYQHW +YLV GX KDU VNMXOW 66, 'HQ WLO UXWHUHQ IRU HNVHPSHO GHDNWLYHUW 66, ' NULQJNDVWLQJHQ HU UXWHUHQ XV\QOLJ Sn OLVWHQ RYHU WLOJMHQJHOLJH QHWWYHUN +YLV GX YLO NREOH Connect WLO UXWHUHQ DQJLU GX 66, 'HQ WLO UXWHUHQ PDQXHOW I¡U GX V¡NHU HWWHU WLOJMHQJHOLJH QHWWYHUN Sn Connect Wi-Fi-innstillinger I Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN > Wi-Fi settings :L)LLQQVWLOOLQJHU YHOJHU GX :L)LLQQVWLOOLQJHU Sn HQKHWHQ 1 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn Wi-Fi » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » 'X InU HQ RYHUVLNW RYHU :L)LQHWWYHUN VRP HU WLOJMHQJHOLJH RJ WLGOLJHUH WLONREOHGH QHWWYHUN KYLV QHWWYHUNHQH KXVNHV 1 2 I Wi-Fi settings :L)LLQQVWLOOLQJHU YHOJHU du Add Wi-Fi network /HJJ WLO :L)L QHWWYHUN $QJL 66, 'HQ WLO UXWHUHQ » Connect EHJ\QQHU n V¡NH HWWHU QHWWYHUNHW » 'X ÀQQHU QHWWYHUNHW L QHWWYHUNVOLVWHQ . REOH Connect WLO QHWWYHUNHW » YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L WLONREOLQJHQ HU IXOOI¡UW 2 . REOH Connect WLO HW QHWWYHUN 7U\NN Sn GHW YDOJWH QHWWYHUNHW L OLVWHQ RYHU :L)LQHWWYHUN 6NULY NU\SWHULQJVQ¡NNHOHQ L KXUWLJYLQGXHW 3 NO Avanserte innstillinger Angi IP-adressen manuelt 2 'HÀQHU LQQVWLOOLQJHQH HWWHU EHKRY IP-adresse 1 I Wi-Fi settings :L)LLQQVWLOOLQJHU WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Advanced $YDQVHUW > Use static IP %UXN VWDWLVN , 3DGUHVVH 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn Use static IP %UXN VWDWLVN , 3DGUHVVH IRU n VOn Sn IXQNVMRQHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ I IP settings , 3LQQVWLOOLQJHU WLORUGQHU GX HQ , 3DGUHVVH PDQXHOW 6NULY LQQ HQ , 3DGUHVVH VRP JM¡U GHW PXOLJ IRU HQKHWHQ n Y UH L VDPPH GHOQHWW VRP UXWHUHQ +YLV IRU HNVHPSHO UXWHUHQ KDU , 3DGUHVVH RJ QHWWYHUNVPDVNH 'HUHWWHU VNULYHU GX LQQ I¡OJHQGH Sn HQKHWHQ , 3DGUHVVH ;; GHU ;; VWnU IRU HW WDOO QHWWYHUNVPDVNH » Connect EHJ\QQHU n NREOH WLO QHWWYHUNHW YHG n EUXNH , 3 DGUHVVHQ » YLVHV Sn VWDWXVOLQMHQ QnU :L)L WLONREOLQJHQ HU IXOOI¡UW 2 7LORUGQH HQ , 3DGUHVVH RJ QHWWYHUNVPDVNH IRU Connect L QHWWYHUNHW 6¡UJ IRU DW GX LNNH VNULYHU LQQ HQ , 3DGUHVVH VRP DOOHUHGH HU WLORUGQHW WLO HQ GDWDPDVNLQHQKHW L QHWWYHUNHW Gateway $QJL JDWHZD\ RJ QHWWYHUNVPDVNH Netmask IRU QHWWYHUNHW VRP Connect er 1HWWPDVNH NREOHW WLO DNS1 '16 'RPDLQ 1DPH 6HUYLFH DNS2 OHYHUHV DY , QWHUQHWWOHYHUDQG¡UHQ HOOHU HU , 3LQQVWLOOLQJHQH WLO UXWHUHQ VRP NREOHU WLO , QWHUQHWW Bluetooth-innstillinger 'X NDQ NRQÀJXUHUH %OXHWRRWKLQQVWLOOLQJHQH i > Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !Bluetooth settings %OXHWRRWK LQQVWLOOLQJHU Bluetooth 7U\NN Sn Bluetooth IRU n VOn IXQNVMRQHQ DYSn Enhetsnavn Connect EOLU IXQQHW Sn HQ DQQHQ %OXHWRRWK HQKHW HWWHU HQKHWVQDYQ XQGHU %OXHWRRWK VDPPHQNREOLQJ RJ WLONREOLQJ Merknad +YLV '+&3 HU WLOJMHQJHOLJ L UXWHUHQ EUXNHV GHW DXWRPDWLVN WLOGHOLQJ DY , 3DGUHVVH IRU Connect L VWHGHW 6¡UJ IRU DW GX LNNH VNULYHU LQQ HQ , 3DGUHVVH VRP DOOHUHGH HU WLORUGQHW WLO HQ GDWDPDVNLQHQKHW L QHWWYHUNHW 1 2 3 I Device name (QKHWVQDYQ WU\NNHU GX IRU n YLVH WHNVWERNVHQ 7U\NN Sn WHNVWERNVHQ IRU n VNULYH LQQ HQKHWVQDYQHW » 6NMHUPWDVWDWXUHW YLVHV $QJL HQKHWVQDYQHW Andre avanserte innstillinger , HQNHOWH QHWWYHUNVPLOM¡HU NDQ GX YHOJH DYDQVHUWH LQQVWLOOLQJHU IRU Connect 1 I Wi-Fi settings :L)LLQQVWLOOLQJHU WU\NNHU GX Sn RJ YHOJHU Advanced $YDQVHUW 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ Sn Use static IP %UXN VWDWLVN , 3DGUHVVH IRU n VOn Sn IXQNVMRQHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ Kan oppdages 1nU Discoverable 6\QOLJ HU Sn HU Connectsynlig på andre Bluetooth-enheter et visst tidsrom. Gjør Connect synlig når en annen Bluetooth-enhet skal koble seg til den. 7U\NN Sn Discoverable 6\QOLJ IRU n VOn IXQNVMRQHQ DY HOOHU Sn NO » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » 'X NDQ V¡NH HWWHU Connect Sn HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW Tips %UXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWKHQKHWHQ IRUNODUHU KYRUGDQ GX NREOHU %OXHWRRWKHQKHWHQ WLO Connect 3& 3n GHQ PnWHQ NDQ HQKHWHQ IXQJHUH VRP HW :L)L KRWVSRW 1 2 3n 3&HQ ODVWHU GX QHG NRQÀJXUDVMRQVÀOHQ IUD KWWSZZZDQGURLGFRPWHWKHU XVE 3n HQKHWHQ YHOJHU GX Wireless & networks 7UnGO¡VW RJ QHWWYHUN !Tethering 86%PRGHP » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ . REOH HQKHWHQ WLO 3&HQ PHG 86%NDEHOHQ » 3n 3&HQ YLVHV GHW HW KXUWLJYLQGX IRU LQVWDOODVMRQ , QVWDOOHU GHQ QHGODVWHGH NRQÀJXUDVMRQVÀOHQ QnU GX EOLU EHGW RP GHW VH trinn 1 . REOH HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW YLD :L)L » 'X NDQ EUXNH , QWHUQHWWIRUELQGHOVHQ WLO HQKHWHQ Sn 3&HQ Søke etter enheter +YLV GX YLO NREOH WLO HQ DQQHQ %OXHWRRWKHQKHW Sn Connect V¡NHU GX HWWHU %OXHWRRWKHQKHWHQ Sn Connect Tips 6H L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWKHQKHWHQ IRU n In SDVVRUGHW IRU %OXHWRRWKVDPPHQNREOLQJ I¡U WLONREOLQJ (OOHU SU¡Y HOOHU 3 4 5 1 På Bluetooth-enheten må du sørge for at enheten kan oppdages av andre Bluetooth-enheter. 'X ÀQQHU PHU LQIRUPDVMRQ L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWK HQKHWHQ 3n Connect WU\NNHU GX Sn Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU IRU n ÀQQH HQKHWHQ » (QKHWHQ YLVHV XQGHU Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU QnU GHQ RSSGDJHV DY Connect . REOH WLO HQKHWHQ Sn Connect 7U\NN HQKHWHQ IRU n VWDUWH VDPPHQNREOLQJHQ Sn Connect 6NULY LQQ SDVVRUGHW IRU HQKHWHQ L KXUWLJYLQGXHW » (WWHU YHOO\NNHW WLONREOLQJ YLVHV VPN-innstillinger %UXN 931LQQVWLOOLQJHU WLO n In WLOJDQJ WLO SULYDWH QHWWYHUN VRP EHGULIWVQHWWYHUN VH ¶%UXNH HQKHWHQ L EHGULIWVQHWWYHUN· Sn VLGH  2 Lyd I Sound /\G YHOJHU GX O\GLQQVWLOOLQJHU IRU HQKHWHQ Voluminnstillinger Stillemodus 'HPS IMHUQ GHPSLQJ DY O\G XQQWDWW IRU PHGLHDYVSLOOLQJ RJ DODUPHU Volum 'UD VN\YHEU\WHUHQ IRU n YHOJH O\GYROXP IRU PHGLHU RJ DODUP Lydinnstillinger for meldinger 'X K¡UHU HQ ULQJHWRQH IRU PHOGLQJ QnU GHW RSSVWnU HQ Q\ KHQGHOVH 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ IRU n YLVH LQIRUPDVMRQHQ IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ IRU YDUVOLQJHU 3 Tethering (USB-modem) 0HG IXQNVMRQHQ 7HWKHULQJ 86%PRGHP NDQ GX GHOH HQKHWHQV , QWHUQHWWIRUELQGHOVH PHG HQ NO 1RWLÀFDWLRQ ULQJWRQH $QJL HQ O\GÀO VRP (Varslingslyd) ULQJHWRQH Tilbakemelding på tastetrykk Audible selection (Hørbart valg) Screen lock sounds (Skjermlåslyder) 'HW VSLOOHV DY O\G QnU GX WU\NNHU Sn VNMHUPHQ 'HW VSLOOHV DY O\G QnU GX OnVHU OnVHU RSS VNMHUPHQ Kalibrering av G-sensor 9HG KMHOS DY *VHQVRUHQ NDQ GX YHNVOH PHOORP OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ Sn Connect 0HG NDOLEUHUW *VHQVRU NDQ Connect UHDJHUH SUHVLVW Sn VNMHUPURWDVMRQHQ RJ YHNVOH PHOORP OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ 1 2 7U\NN Sn G-Sensor Calibration *VHQVRUNDOLEUDWRU IRU n VWDUWH NDOLEUHULQJ )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n IXOOI¡UH NDOLEUHULQJHQ Display 9HOJ VNMHUPLQQVWLOOLQJHU L Display 6NMHUP Lysstyrke 'UD VN\YHEU\WHUHQ IRU n HQGUH O\VVW\UNHQ Sn GLVSOD\HW 6On VNMHUPURWDVMRQ PHOORP Auto-rotate screen (Rotere OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ DYSn skjerm automatisk) Animation 9HOJ RP GHW VNDO YLVHV HQ (Animasjon) DQLPDVMRQ QnU GX nSQHU HOOHU OXNNHU VNMHUPHU Screen 6NMHUPHQ VOnV DY DXWRPDWLVN HWWHU GHQ YDOJWH YDULJKHWHQ timeout (Skjermsparer) 9HOJ HQ ODY YHUGL IRU n VSDUH EDWWHULVWU¡P Plassering og sikkerhet Bruke trådløse nettverk I Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW NDQ GX VOn Use wireless networks %UXN WUnGO¡VH QHWWYHUN DY RJ Sn » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » 'X NDQ WLOODWH HOOHU IRUE\ DW SRVLVMRQVLQIRUPDVMRQHQ GLQ EUXNHV L ORNDOLVHULQJVWMHQHVWHU Sn , QWHUQHWW IRU HNVHPSHO 0DSV . DUW RJ L DQGUH UHOHYDQWH WMHQHVWHU RJ SURJUDPPHU Tips XEC DLS Control 0HG H;WUHPH (QHUJ\ &RQVHUYDWLRQ '\QDPLF /XPLQDQFH 6FDOLQJ ;(& '/6 NDQ O\VVW\UNHQ WLO VNMHUPHQ Sn Connect MXVWHUHV DXWRPDWLVN IRU n VSDUH VWU¡P 7U\NN Sn XEC DLS Control IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHU 3RVLVMRQVLQIRUPDVMRQHQ HU EDVHUW Sn , 3DGUHVVHQ VRP HU WLORUGQHW HQKHWHQ L :L)LQHWWYHUNHW . RQÀJXUHUH RSSOnVLQJ DY VNMHUPHQ 6WDQGDUGPHWRGHQ IRU n OnVH RSS VNMHUPHQ Sn Connect HU n WU\NNH Sn RJ GUD VN\YHEU\WHUHQ IRU n nSQH OnVHQ I Set up screen lock . RQÀJXUHU VNMHUPOnV NDQ GX DQJL HW P¡QVWHU HQ SHUVRQOLJ NRGH HOOHU HW SDVVRUG VRP RSSOnVLQJVVLNNHUKHW 6OLN RSSOnVLQJVVLNNHUKHW EHVN\WWHU VNMHUPHQ PRW XDXWRULVHUW RSSOnVLQJ NO Ingen , QJHQ RSSOnVLQJVVLNNHUKHW Q¡GYHQGLJ Pattern Angi et mønster som (Mønster) RSSOnVLQJVVLNNHUKHW PIN $QJL HQ SHUVRQOLJ NRGH EHVWnHQGH DY WDOO Passord $QJL HW SDVVRUG EHVWnHQGH DY HQ NRPELQDVMRQ DY WDOO ERNVWDYHU RJ V\PEROHU I Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW !Credential storage $NNUHGLWLYODJHU YHOJHU GX I¡OJHQGH DOWHUQDWLYHU 7LOODW SURJUDPPHQH Use secure credentials (Bruk n EUXNH sikre akkreditiver) VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ . RQWUROOHU DW GX KDU DQJLWW SDVVRUG IRU DNNUHGLWLYODJHUHW Install from USB , QVWDOOHU storage (Installer VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ fra USB-lagring) IUD HQKHWHQ VH ¶, QVWDOOHUH VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ· Sn VLGH  Set password (Velg $QJL HOOHU HQGUH passord) SDVVRUGHW IRU DNNUHGLWLYODJHUHW Clear storage 6OHWW DOOH DNNUHGLWLYHU DOO (Fjern alle VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ akkreditiver) RJ SDVVRUGHW WLO DNNUHGLWLYODJHUHW Synlige passord 3DVVRUGHW GLWW EHVWnU DY HQ UHNNH WHJQ )RU n NRQWUROOHUH DW GX VNULYHU GH ULNWLJH WHJQHQH NDQ GX YHOJH n YLVH WHJQHQH PHQV GX VNULYHU SDVVRUGHW 6On Visible password 6\QOLJH SDVVRUG DY HOOHU Sn HWWHU EHKRY 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ Velge enhetsadministratorer 3URJUDPPHU L EHGULIWVQHWWYHUN NUHYHU UHWWLJKHWHQH WLO HQ DGPLQLVWUDWRU DY HQKHWHQ IRU HNVHPSHO WLO HSRVW RJ NDOHQGHUHQ L 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWRHQ GLQ 6On DY UHWWLJKHWHQH WLO HQKHWVDGPLQLVWUDWRUHQ I¡U GX DYLQVWDOOHUHU HW VOLNW SURJUDP 7U\NN Sn HW SURJUDP L Select device administrator 9HOJ HQKHWVDGPLQLVWUDWRU » 5HWWLJKHWHQH WLO HQKHWVDGPLQLVWUDWRUHQ GHDNWLYHUHV » 'X NDQ LNNH V\QNURQLVHUH GDWD IRU SURJUDPPHW Bruksområder I Applications $SSOLNDVMRQHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHQH VRP GX KDU LQVWDOOHUW Sn Connect Ukjente kilder 3n Connect NDQ GX LQVWDOOHUH SURJUDPPHU VRP GX KDU ODVWHW QHG IUD 0DUNHW HOOHU DQGUH NLOGHU )RU SURJUDPPHU IUD DQGUH NLOGHU HQQ 0DUNHW WU\NNHU GX Sn Unknown sources 8NMHQWH NLOGHU IRU n WLOODWH LQVWDOODVMRQ Sn Connect Lagring av legitimasjon 0HG WUnGO¡VH WLONREOLQJHU WUHQJHU GX VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ QnU GX NRQWDNWHU HQ ZHEVHUYHU VRP NUHYHU SnORJJLQJVOHJLWLPDVMRQ HOOHU GX NREOHU GHJ WLO EHGULIWVQHWWYHUN Administrere programmer I Manage applications $GPLQLVWUHU DSSOLNDVMRQHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHQH Sn HQKHWHQ 'X NDQ LQVWDOOHUH DYLQVWDOOHUH SURJUDPPHU RJ YHOJH DQGUH DOWHUQDWLYHU NO 1 )LQQ SURJUDPPHQH I Downloaded 1HGODVWHW ÀQQHU GX SURJUDPPHQH VRP GX KDU ODVWHW QHG IUD 0DUNHW HOOHU DQGUH NLOGHU )LQQ SURJUDPPHQH VRP NM¡UHU Sn HQKHWHQ L Running . M¡UHU )LQQ DOOH SURJUDPPHQH VRP GX KDU LQVWDOOHUW Sn HQKHWHQ L All $OOH 7U\NN Sn HW SURJUDP » 'HW YLVHV DOWHUQDWLYHU RJ LQIRUPDVMRQ 7U\NN IRU n YHOJH HW DOWHUQDWLY Tips Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ GHDNWLYHUHV QnU GX VOnU DY Background data %DNJUXQQVGDWD Personvern I Privacy 3HUVRQYHUQ ! [. . . ] 'X ÀQQHU PHU LQIRUPDVMRQ L EUXNHUKnQGERNHQ IRU %OXHWRRWK HQKHWHQ 3n Connect WU\NNHU GX Sn Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU IRU n ÀQQH HQKHWHQ » (QKHWHQ YLVHV XQGHU Scan for devices /HW HWWHU HQKHWHU QnU GHQ RSSGDJHV DY Connect . REOH WLO HQKHWHQ Sn Connect 7U\NN HQKHWHQ IRU n VWDUWH VDPPHQNREOLQJHQ Sn Connect 6NULY LQQ SDVVRUGHW IRU HQKHWHQ L KXUWLJYLQGXHW » (WWHU YHOO\NNHW WLONREOLQJ YLVHV VPN-innstillinger %UXN 931LQQVWLOOLQJHU WLO n In WLOJDQJ WLO SULYDWH QHWWYHUN VRP EHGULIWVQHWWYHUN VH ¶%UXNH HQKHWHQ L EHGULIWVQHWWYHUN· Sn VLGH  2 Lyd I Sound /\G YHOJHU GX O\GLQQVWLOOLQJHU IRU HQKHWHQ Voluminnstillinger Stillemodus 'HPS IMHUQ GHPSLQJ DY O\G XQQWDWW IRU PHGLHDYVSLOOLQJ RJ DODUPHU Volum 'UD VN\YHEU\WHUHQ IRU n YHOJH O\GYROXP IRU PHGLHU RJ DODUP Lydinnstillinger for meldinger 'X K¡UHU HQ ULQJHWRQH IRU PHOGLQJ QnU GHW RSSVWnU HQ Q\ KHQGHOVH 'UD QHG VWDWXVOLQMHQ IRU n YLVH LQIRUPDVMRQHQ IUD UXOOHJDUGLQOLVWHQ IRU YDUVOLQJHU 3 Tethering (USB-modem) 0HG IXQNVMRQHQ 7HWKHULQJ 86%PRGHP NDQ GX GHOH HQKHWHQV , QWHUQHWWIRUELQGHOVH PHG HQ NO 1RWLÀFDWLRQ ULQJWRQH $QJL HQ O\GÀO VRP (Varslingslyd) ULQJHWRQH Tilbakemelding på tastetrykk Audible selection (Hørbart valg) Screen lock sounds (Skjermlåslyder) 'HW VSLOOHV DY O\G QnU GX WU\NNHU Sn VNMHUPHQ 'HW VSLOOHV DY O\G QnU GX OnVHU OnVHU RSS VNMHUPHQ Kalibrering av G-sensor 9HG KMHOS DY *VHQVRUHQ NDQ GX YHNVOH PHOORP OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ Sn Connect 0HG NDOLEUHUW *VHQVRU NDQ Connect UHDJHUH SUHVLVW Sn VNMHUPURWDVMRQHQ RJ YHNVOH PHOORP OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ 1 2 7U\NN Sn G-Sensor Calibration *VHQVRUNDOLEUDWRU IRU n VWDUWH NDOLEUHULQJ )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n IXOOI¡UH NDOLEUHULQJHQ Display 9HOJ VNMHUPLQQVWLOOLQJHU L Display 6NMHUP Lysstyrke 'UD VN\YHEU\WHUHQ IRU n HQGUH O\VVW\UNHQ Sn GLVSOD\HW 6On VNMHUPURWDVMRQ PHOORP Auto-rotate screen (Rotere OLJJHQGH RJ VWnHQGH YLVQLQJ DYSn skjerm automatisk) Animation 9HOJ RP GHW VNDO YLVHV HQ (Animasjon) DQLPDVMRQ QnU GX nSQHU HOOHU OXNNHU VNMHUPHU Screen 6NMHUPHQ VOnV DY DXWRPDWLVN HWWHU GHQ YDOJWH YDULJKHWHQ timeout (Skjermsparer) 9HOJ HQ ODY YHUGL IRU n VSDUH EDWWHULVWU¡P Plassering og sikkerhet Bruke trådløse nettverk I Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW NDQ GX VOn Use wireless networks %UXN WUnGO¡VH QHWWYHUN DY RJ Sn » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ » 'X NDQ WLOODWH HOOHU IRUE\ DW SRVLVMRQVLQIRUPDVMRQHQ GLQ EUXNHV L ORNDOLVHULQJVWMHQHVWHU Sn , QWHUQHWW IRU HNVHPSHO 0DSV . DUW RJ L DQGUH UHOHYDQWH WMHQHVWHU RJ SURJUDPPHU Tips XEC DLS Control 0HG H;WUHPH (QHUJ\ &RQVHUYDWLRQ '\QDPLF /XPLQDQFH 6FDOLQJ ;(& '/6 NDQ O\VVW\UNHQ WLO VNMHUPHQ Sn Connect MXVWHUHV DXWRPDWLVN IRU n VSDUH VWU¡P 7U\NN Sn XEC DLS Control IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHU 3RVLVMRQVLQIRUPDVMRQHQ HU EDVHUW Sn , 3DGUHVVHQ VRP HU WLORUGQHW HQKHWHQ L :L)LQHWWYHUNHW . RQÀJXUHUH RSSOnVLQJ DY VNMHUPHQ 6WDQGDUGPHWRGHQ IRU n OnVH RSS VNMHUPHQ Sn Connect HU n WU\NNH Sn RJ GUD VN\YHEU\WHUHQ IRU n nSQH OnVHQ I Set up screen lock . RQÀJXUHU VNMHUPOnV NDQ GX DQJL HW P¡QVWHU HQ SHUVRQOLJ NRGH HOOHU HW SDVVRUG VRP RSSOnVLQJVVLNNHUKHW 6OLN RSSOnVLQJVVLNNHUKHW EHVN\WWHU VNMHUPHQ PRW XDXWRULVHUW RSSOnVLQJ NO Ingen , QJHQ RSSOnVLQJVVLNNHUKHW Q¡GYHQGLJ Pattern Angi et mønster som (Mønster) RSSOnVLQJVVLNNHUKHW PIN $QJL HQ SHUVRQOLJ NRGH EHVWnHQGH DY WDOO Passord $QJL HW SDVVRUG EHVWnHQGH DY HQ NRPELQDVMRQ DY WDOO ERNVWDYHU RJ V\PEROHU I Location & security 3ODVVHULQJ RJ VLNNHUKHW !Credential storage $NNUHGLWLYODJHU YHOJHU GX I¡OJHQGH DOWHUQDWLYHU 7LOODW SURJUDPPHQH Use secure credentials (Bruk n EUXNH sikre akkreditiver) VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ . RQWUROOHU DW GX KDU DQJLWW SDVVRUG IRU DNNUHGLWLYODJHUHW Install from USB , QVWDOOHU storage (Installer VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ fra USB-lagring) IUD HQKHWHQ VH ¶, QVWDOOHUH VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ· Sn VLGH  Set password (Velg $QJL HOOHU HQGUH passord) SDVVRUGHW IRU DNNUHGLWLYODJHUHW Clear storage 6OHWW DOOH DNNUHGLWLYHU DOO (Fjern alle VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQ akkreditiver) RJ SDVVRUGHW WLO DNNUHGLWLYODJHUHW Synlige passord 3DVVRUGHW GLWW EHVWnU DY HQ UHNNH WHJQ )RU n NRQWUROOHUH DW GX VNULYHU GH ULNWLJH WHJQHQH NDQ GX YHOJH n YLVH WHJQHQH PHQV GX VNULYHU SDVVRUGHW 6On Visible password 6\QOLJH SDVVRUG DY HOOHU Sn HWWHU EHKRY 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQ » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ Velge enhetsadministratorer 3URJUDPPHU L EHGULIWVQHWWYHUN NUHYHU UHWWLJKHWHQH WLO HQ DGPLQLVWUDWRU DY HQKHWHQ IRU HNVHPSHO WLO HSRVW RJ NDOHQGHUHQ L 0LFURVRIW ([FKDQJHNRQWRHQ GLQ 6On DY UHWWLJKHWHQH WLO HQKHWVDGPLQLVWUDWRUHQ I¡U GX DYLQVWDOOHUHU HW VOLNW SURJUDP 7U\NN Sn HW SURJUDP L Select device administrator 9HOJ HQKHWVDGPLQLVWUDWRU » 5HWWLJKHWHQH WLO HQKHWVDGPLQLVWUDWRUHQ GHDNWLYHUHV » 'X NDQ LNNH V\QNURQLVHUH GDWD IRU SURJUDPPHW Bruksområder I Applications $SSOLNDVMRQHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHQH VRP GX KDU LQVWDOOHUW Sn Connect Ukjente kilder 3n Connect NDQ GX LQVWDOOHUH SURJUDPPHU VRP GX KDU ODVWHW QHG IUD 0DUNHW HOOHU DQGUH NLOGHU )RU SURJUDPPHU IUD DQGUH NLOGHU HQQ 0DUNHW WU\NNHU GX Sn Unknown sources 8NMHQWH NLOGHU IRU n WLOODWH LQVWDOODVMRQ Sn Connect Lagring av legitimasjon 0HG WUnGO¡VH WLONREOLQJHU WUHQJHU GX VLNNHUKHWVOHJLWLPDVMRQHQ QnU GX NRQWDNWHU HQ ZHEVHUYHU VRP NUHYHU SnORJJLQJVOHJLWLPDVMRQ HOOHU GX NREOHU GHJ WLO EHGULIWVQHWWYHUN Administrere programmer I Manage applications $GPLQLVWUHU DSSOLNDVMRQHU NDQ GX DGPLQLVWUHUH SURJUDPPHQH Sn HQKHWHQ 'X NDQ LQVWDOOHUH DYLQVWDOOHUH SURJUDPPHU RJ YHOJH DQGUH DOWHUQDWLYHU NO 1 )LQQ SURJUDPPHQH I Downloaded 1HGODVWHW ÀQQHU GX SURJUDPPHQH VRP GX KDU ODVWHW QHG IUD 0DUNHW HOOHU DQGUH NLOGHU )LQQ SURJUDPPHQH VRP NM¡UHU Sn HQKHWHQ L Running . M¡UHU )LQQ DOOH SURJUDPPHQH VRP GX KDU LQVWDOOHUW Sn HQKHWHQ L All $OOH 7U\NN Sn HW SURJUDP » 'HW YLVHV DOWHUQDWLYHU RJ LQIRUPDVMRQ 7U\NN IRU n YHOJH HW DOWHUQDWLY Tips Auto-sync $XWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ GHDNWLYHUHV QnU GX VOnU DY Background data %DNJUXQQVGDWD Personvern I Privacy 3HUVRQYHUQ !Factory data reset *MHQRSSUHWW IDEULNNLQQVWLOOLQJHU NDQ GX VOHWWH DOOH GDWD VRP GX KDU LQVWDOOHUW L GHW LQWHUQH PLQQHW L VSLOOHUHQ 2 3 1 2 Slik installerer du programmer som du overfører fra PCer via USB-kabelen: *n WLO IUD VWDUWVNMHUPHQ )LQQ SURJUDPPHW RJ WU\NN Sn DOWHUQDWLYHW IRU n VWDUWH LQVWDOODVMRQHQ Oppbevaring I Storage /DJULQJ YLVHV GHW LQIRUPDVMRQ RP EUXN DY GHW LQWHUQH PLQQHW WLO Connect Kjørende tjenester I Running services . M¡UHQGH WMHQHVWHU YLVHV WMHQHVWHQH VRP NM¡UHU Sn HQKHWHQ 7U\NN RP Q¡GYHQGLJ IRU n VWRSSH HQ WMHQHVWH Språk og tastatur Velge språk I Select language 9HOJ VSUnN YHOJHU GX VSUnN IRU VNMHUPLQVWUXNVMRQHQH Sn Connect Batteribruk I Battery use %DWWHULEUXN YLVHV GHW KYRU P\H EDWWHULVWU¡P SURJUDPPHQH EUXNHU %UXNHUGHÀQHUW RUGERN Kontoer og synkronisering I Accounts & sync . RQWRHUV\QNURQLVHULQJ YHOJHU GX KYRUGDQ GDWD V\QNURQLVHUHV L SURJUDPPHU Background data (Bakgrunnsdata) Auto-sync (Automatisk synkronisering) Manage accounts (Behandle kontoer) 6\QNURQLVHU GDWD QnU SURJUDPPHQH LNNH NM¡UHU 6\QNURQLVHU GDWD DXWRPDWLVN VRP SODQODJW 9HOJ NRQWRHU IRU DXWRPDWLVN V\QNURQLVHULQJ HOOHU V\QNURQLVHULQJ L EDNJUXQQHQ (OOHU V\QNURQLVHU NRQWRHQH PDQXHOW I User dictionary %UXNHUGHÀQHUW RUGERN NDQ GX OHJJH WLO RJ VOHWWH RUGXWWU\NN L GHQ EUXNHUGHÀQHUWH RUGERNHQ 'X NDQ WLOSDVVH RUGIRUVODJHQH VRP YLVHV L KXUWLJYLQGXHW QnU GX VNULYHU LQQ WHNVW PHG $QGURLGWDVWDWXUHW Slik legger du til et ord eller uttrykk: 7U\NN Sn IRU n OHJJH WLO HW RUG HOOHU XWWU\NN Slik redigerer eller sletter du et ord eller uttrykk: 1 2 7U\NN Sn RUGHW HOOHU XWWU\NNHW » 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX 5HGLJHU HOOHU VOHWW RUGHW HOOHU XWWU\NNHW 60 NO Android-tastatur I Android keyboard $QGURLGWDVWDWXU YHOJHU GX DOWHUQDWLYHU IRU LQQVNULYLQJ DY WHNVW PHG VNMHUPWDVWDWXUHW 7U\NN Sn DYPHUNLQJVERNVHQ IRU n YHOJH DOWHUQDWLYHW » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ Innstillinger for Android-tastatur Sound on key press (Lyd ved tastetrykk) Popup on key press (Hurtigvindu ved tastetrykk) Touch to correct words (Berør for å rette ord) Auto-capitalization (Automatisk stor bokstav) Show settings key (Vis innstillingsknappen) Voice input (Taleinndata) 'HW NRPPHU HQ O\G IRU KYHUW WU\NN Sn VNMHUPWDVWDWXUHW 'HW YLVHV HW KXUWLJYLQGX IRU ERNVWDYHQ GX WU\NNHU Sn 8QGHUVWUHN IRUVNMHOOHQ PHOORP GH VNUHYQH RJ GH IRUHVOnWWH RUGHQH 'HQ I¡UVWH ERNVWDYHQ L HQ Q\ VHWQLQJ KDU VWRU ERNVWDY 9LV HOOHU VNMXO LQQVWLOOLQJVNQDSSHQ Sn $QGURLGWDVWDWXUHW 9HOJ SODVVHULQJ IRU WDVWHQ IRU WDOHLQQGDWD KRYHGWDVWDWXUHW HOOHU V\PEROWDVWDWXUHW 9HOJ VSUnNHQH VRP GX VNDO NXQQH YHOJH PHOORP QnU GX VNULYHU LQQ WHNVW Taleinndata- og utdata I Voice input & output 7DOHLQQGDWD RJ XWGDWD YHOJHU GX DOWHUQDWLYHU IRU WHNVWLQQVNULYLQJ PHG WDVWHQ IRU WDOHLQQGDWD Sn $QGURLGWDVWDWXUHW WDOHXWGDWD IRU WLOJMHQJHOLJKHWVIXQNVMRQHQ Sn HQKHWHQ VH ¶7LOJMHQJHOLJKHW· Sn VLGH  Taleinndata I Voice recognizer settings , QQVWLOOLQJHU IRU WDOHJMHQNMHQQLQJ YHOJHU GX DOWHUQDWLYHU IRU WDOHJMHQNMHQQLQJ VRP VSUnN Taleutdata: , QVWDOOHUH WDOHGDWD /DVW QHG GDWD IRU GDWDPDVNLQJHQHUHUW WDOH IUD 0DUNHW. 1 2 . REOH HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW I Text-to-speech settings , QQVWLOOLQJHU IRU WHNVW WLO WDOH WU\NNHU GX Sn Install voice data , QVWDOOHU WDOHGDWD » 6¡N HWWHU RJ ODVW QHG WDOHGDWDHQH 9HOJH DOWHUQDWLYHU IRU WDOHLQQGDWD 1 2 3 I Language 6SUnN YHOJHU GX ¡QVNHW VSUnN I Speech rate 7DOHKDVWLJKHW YHOJHU GX QRUPDO K¡\ HOOHU ODY KDVWLJKHW IRU OHVLQJ DY WHNVW 7U\NN Sn Listen to an example /\WW WLO HW HNVHPSHO » $OWHUQDWLYHQH GLQH EUXNHV WLO n VSLOOH DY HQ GHPRQVWUDVMRQ DY GDWDPDVNLQJHQHUHUW WDOH Input languages (Inndataspråk) Innstillinger for ordforslag 4XLFN À[HV (Hurtigrettinger) Show suggestions (Vis forslag) Auto-complete (Autofullfør) 9DQOLJH VWDYHIHLO UHWWHV DXWRPDWLVN 7LGOLJHUH LQQVNUHYQH RUG YLVHV L KXUWLJYLQGXHW XQGHU WHNVWVNULYLQJ HOOHU 7U\NN Sn WHJQVHWWLQJ IRU n YHOJH GHW XWKHYHGH RUGHW RJ IXOOI¡UH WHNVWVNULYLQJHQ %UXNH DOWHUQDWLYHQH GLQH IRU WDOHLQQGDWD 7U\NN Sn Always use my settings %UXN DOOWLG PLQH LQQVWLOOLQJHU » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ NO 61 Tilgjengelighet 0HG WLOJMHQJHOLJKHWVIXQNVMRQHQ EOLU KDQGOLQJHU Sn VNMHUPHQ WLO HQKHWHQ OHVW K¡\W YLD WHNVWWLOWDOH WHNQRORJLHQ VRP WU\NN Sn VNMHUPHQ RJ YDOJ DY PHQ\HOHPHQWHU )XQNVMRQHQ JM¡U GHW OHWWHUH n EUXNH HQKHWHQ IRU SHUVRQHU VRP KDU SUREOHPHU PHG n OHVH VNMHUPHQ Installere tilgjengelighetsprogrammer /DVW QHG HW SURJUDP VRP 7DONEDFN IUD 0DUNHW , QVWDOOHU SURJUDPPHW Sn HQKHWHQ Bruke tilgjengelighetsfunksjonen Manuell innstilling 1 I Date & time 'DWR RJ WLG WU\NNHU GX IRU n VOn DY Automatic $XWRPDWLVN » +YLV IXQNVMRQHQ HU GHDNWLYHUW HU GHW LNNH PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ 7U\NN IRU n VWLOOH LQQ WLG GDWR RJ WLGVVRQH i Set date 6HWW GDWR Set time zone 7LGVVRQH RJ Set time 6WLOO NORNNHQ 7U\NN HOOHU KROG QHGH IRU n YHOJH WDOOHQH 2 1 2 3 9HOJ Accessibility 7LOJMHQJHOLJKHW » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ 9HOJ HW WLOJMHQJHOLJKHWVSURJUDP VRP GX KDU LQVWDOOHUW 9HOJ DOWHUQDWLYHU IRU WDOHLQQGDWD VH ¶7DOHLQQGDWD RJ XWGDWD· Sn VLGH  Informasjon I Information , QIRUPDVMRQ YLVHV VWDWXV IRU RJ LQIRUPDVMRQ RP Connect System updates (Systemoppdateringer) Se etter V\VWHPRSSGDWHULQJHU IRU Connect . RQWUROOHU DW GX KDU NREOHW HQKHWHQ WLO , QWHUQHWW Dato og tid Automatisk innstilling 'X NDQ V\QNURQLVHUH GDWR RJ WLG Sn Connect PHG 3KLOLSV· , QWHUQHWWWMHQHVWHU VH ¶3KLOLSV· Sn VLGH  Slik slår du på den automatiske klokkeinnstillingen: Status Batteristatus Batterinivå 9LV VWDWXV IRU VWU¡PODGLQJ 9LV JMHQVWnHQGH VWU¡P L SURVHQW 1 I Date & time 'DWR RJ WLG WU\NNHU GX IRU n VOn Sn Automatic $XWRPDWLVN » +YLV IXQNVMRQHQ HU DNWLYHUW HU GHW PHUNHW DY L DYPHUNLQJVERNVHQ I Select time zone 7LGVVRQH YHOJHU GX WLGVVRQHQ GLQ 9HOJ DOWHUQDWLYHU IRU YLVQLQJ DY NORNNHVOHWW RJ GDWR L Use 24-hour format %UXN WLPHUV IRUPDW RJ Select date format 'DWRIRUPDW 2 3 62 NO Wi-Fi MAC Vis den unike IDen address (MACVRP HU WLORUGQHW WLO adresse for Wi-Fi) QHWWYHUNVNRUWHW WLO Connect +YLV 0$&DGUHVVHÀOWUHULQJ HU DNWLYHUW Sn UXWHUHQ WLOI¡\HU GX 0$&DGUHVVHQ WLO Connect Sn OLVWHQ RYHU HQKHWHU VRP HU WLOODWW L QHWWYHUNHW Bluetooth address 9LV %OXHWRRWKDGUHVVHQ WLO (BluetoothConnect QnU %OXHWRRWK adresse) IXQNVMRQHQ HU VOnWW Sn Up time 9LV KYRU OHQJH Connect (Oppetid) KDU Y UW SnVOnWW Vis strømforbruket for KYHUW SURJUDP VRP NM¡UHU Juridisk -XULGLVN LQIRUPDVMRQ RP informasjon Connect. Registration ID 9LV UHJLVWUHULQJV, 'HQ VRP (Registrerings-ID) GX EUXNHU IRU n UHJLVWUHUH Connect Sn ZZZSKLOLSV FRPZHOFRPH Model number 0RGHOOQXPPHUHW WLO (Modellnummer) Connect. [. . . ]