Bruker manual PHILIPS 69054/48/16

[. . . ] Brug termometeret med den fleksible spids til at bestemme den faktiske kropstemperatur. 2 Dette symbol angiver en anvendt del af type BF, som er i overensstemmelse med IEC60601-1 (fig. 20 ------- Dansk Inden sutten tages i brug første gang, lægges den i kogende vand i 5 minutter. Dit barn kan få skader på tænderne. [. . . ] Hvis de håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen, er det trygt å bruke dem ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. Bruke apparatet Slik bruker du termometrene Den enkleste måten å måle babyens temperatur på er å bruke narresmokktermometeret som beskrevet i denne brukerveiledningen. da får du en pålitelig indikasjon på temperaturen. Hvis du vil være helt sikker (hvis den første målte temperaturen for eksempel er over 38 °C), kan du deretter bruke det digitale termometeret med bøyelig tupp til å måle temperaturen i armhulen eller i endetarmen. Merk:Termperaturmålinger i munnen er som regel 0, 5 til 1 °C lavere enn den faktiske kroppstemperaturen. temperatur hos barn Temperaturen hos barn ligger vanligvis mellom 36 , 5 og 37 , 5 °C. Det er likevel viktig å huske på at temperaturen varierer med alderen, aktivitetsnivået, tidspunktet på dagen osv. Det er også viktig å huske at noen sykdommer ikke ledsages av feber. Temperaturmålinger kan derfor ikke erstatte et besøk hos legen. når du skal oppgi barnets temperatur til legen , er det viktig å ta med målemetoden. 92 Norsk Narresmokktermometer Den enkleste måten å måle babyens temperatur på er å bruke narresmokktermometeret. Stopp med en gang hvis du møter motstand. Hold babyen fast så den ikke kan snu seg mens termometeret er satt inn. Ikke før den bøyelige tuppen for langt inn i anus. 6 La termometeret sitte inne til det piper. Se delen Lydsignaler på slutten av dette avsnittet hvis du vil vite hva pipene betyr. Merk: Hvis temperaturen av en eller annen grunn ikke kan måles, vises Lo eller Hi i displayet. Det betyr at temperaturen er utenfor temperaturområdet. Slå av termometeret, kontroller at det er riktig plassert, og slå det på igjen for å foreta en ny måling. Hvis du ikke slår av termometeret, slår det seg av automatisk etter 1 minutt hvis den målte temperaturen er lavere enn 32 °C, eller etter 10 minutter hvis den målte temperaturen er høyere enn 32 °C. Måle temperaturen hos større barn Hos større barn og voksne kan det digitale termometeret med bøyelig tupp også brukes til å måle temperaturen i munnen eller i armhulen. Ikke bruk termometeret med bøyelig tupp til målinger i munnen på babyer. [. . . ] Använd alltid produkten under överinseende av vuxen. Termometrarna är inte avsedda för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur de används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående användning av termometrarna av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Använd aldrig napptermometern som en vanlig napp. Den först uppmätta temperaturen ligger över 38 °C) kan du använda digitaltermometern med flexibel topp för att mäta i armhålan eller i ändtarmen. [. . . ]