Bruker manual PHILIPS 58PFL9955H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$%"&'()*+$ 9:;<=>>99 !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$5-44):/-4-5$;'5<-/'+=47$>0-1);)*?1, '(-(-$*?($-(=5-1$@4-($A?51-+7$ 8?5-B-5*-5$4)+/C5-5$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$-++-5$?A$1)(-$ 5-10-*4)A-$-)-5-7 . /)+)01$;'5<-/'+=-5$1-:$5-44-($4)+$(D5$1'B$/-+14$D$-(=5-$05'=@*4-5$ @4-($D$BD44-$-(=5-$4)=+):-5-$+-A-54-$05'=@*4-5$0D$4)+1A?5-(=-$BD4-7$ E((/'+=-4$)$=-((-$/D(=<'*-($?(1-1$1'B$4)+145-**-+):$;'5$=-($4)+1)*4-=-$ <5@*-($?A$1F14-B-47$GA)1$05'=@*4-4$-++-5$05'=@*4-41$=-+-5$-++-5$ 05'1-=F5-5$<5@*-1$)$?(=5-$1?BB-(/-(:-5$-(($=-4$1'B$-5$?(:)44$/-5H$ BD$=-4$)((/-(4-1$<-*5-;4-+1-$0D$:F+=):/-4-($':$-:(-4/-4-(7$. /)+)01$ :?5?(4-5-5$?4$B?4-5)-++-4$)$1-:$1-+A$)**-$*5-(*-5$0?4-(4-5$)$I>97$J-4$ :)1$)(:-($@445F*4$-++-5$@(=-5;'514D44$:?5?(4)$@4'A-5$=-44-7 !"#"$%& E(:-($=-+-5$?A$05'=@*4-4$*?($5-0?5-5-1$?A$<5@*-5-(7$J@$BD$)**-$D0(-$ -++-5$;, -5(-$=-*1+-(-7$J@$BD$/-++-5$)**-$14)**-$:, -(14?(=-5$)(($)$ A-(4)+?1, '(1D0()(:-(-$-++-5$14)**-$@-:(-=-$:, -(14?(=-5$)(($)$=-$@+)*-$ *'(4?*4-(-7$K-0?5?1, '(-5$*?($<?5-$@4;C5-1$?A$. /)+)01L1-5A)3-1-(45-$':$ ';;)1)-+4$:'=*, -(4-$1-5A)3-14-=-57$GA)1$=-44-$)**-$;C+:-1H$?(1-1$?++-$ :?5?(4)-5H$@445F*4-$-++-5$@(=-5;'514D44-H$1'B$@:F+=):-7$2(/A-5$<5@*$1'B$ -5$@445F**-+):$;'5<@=4$)$/-(/'+=$4)+$=-((-$/D(=<'*-(H$':$-A-(4@-++-$ -(=5)(:-5$-++-5$B'(4-5)(:105'1-=F5-5$1'B$)**-$-5$?(<-;?+4$-++-5$ :'=*, -(4$)$=-((-$/D(=<'*-(H$:, C5$:?5?(4)-($@:F+=):7 '&()*+*, *$)("-*# J-44-$MNJL05'=@*4-4$/?5$-4$/CF4$?(4?++$;?5:-0)*1+-57$>-+A$'B$=-4$/?5$ -;;-*4)A-$0)*1+-5$0D$OOHOOO$P$-++-5$B-5H$*?($=-4$A)1-1$1A?54-$05)**-5$ -++-5$1*?50-$+F10@(*4-5$Q5C=-H$:5C((-$-++-5$<+DR$*'(14?(4$0D$1*, -5B-(7$ J-44-$-5$-($145@*4@5-:-(1*?0$A-=$1*, -5B-($Q)((-(;'5$A?(+):-$ <5?(1, -14?(=?5=-5R$':$-5$)**-$-($;-)+7 '#. , #"/0"#*1/*213-*$1(&+2*(. 2* J-((-$S8-($/?5$05':5?BA?5-$B-=$D0-($*)+=-*'=-7$. /)+)01$4)+<F5$ /-5A-=$A-=$;'5-10C51-+$D$@4+-A-5-$-++-5$:, C5-$4)+:, -(:-+):$B'4$-($?A:);4$ 1'B$)**-$'A-514):-5$*'14(?=-($A-=$;F1)1*$D$@4;C5-$*)+=-=)145)<@1, '(-(H$ -($;@++14-(=):H$B?1*)(+-1<?5$*'0)$?A$=-($4)+1A?5-(=-$*)+=-*'=-($)$-4$ B-=)@B$1'B$-5$A?(+):$D$<5@*-$;'5$@4A-*1+)(:$?A$05':5?BA?5-7$J-44-$ 4)+<@=-4$14D5$A-=$+?:$)$T$D5$-44-5$*, C01=?4'-($;'5$=-44-$05'=@*4-47$J@$ *?($;D$*)+=-*'=-($A-=$D$1*5)A-$4)+ U0-($>'@53-$S-?BH$. /)+)01$2+-345'()31 G):/$S-3/$N?B0@1$V+=$GSNLWW XY""$92$2)(=/'A-( S/-$6-4/-5+?(=1 2LB?)+Z$'0-(71'@53-[0/)+)0173'B 4"/)0"#1/*21567 &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$05'=@1-5-5$':$1-+:-5$;+-5-$ 05'=@*4-5$1'B$-5$<-5-:(-4$0D$;'5<5@*-5-H$':$1'B$0D$1?BB-$BD4-$ 1'B$-4/A-54$-+-*45'()1*$?00?5?4H$';4-$*?($@4145D+-$':$B'44?$ -+-*45'B?:(-4)1*-$1):(?+-57$24$?A$. /)+)01\$A)*4):14-$;'55-4()(:105)(1)00-5$ -5$D$4?$?++-$(C=A-(=):-$;'5/'+=15-:+-5$;'5$/-+1-$':$1)**-5/-4H$1+)*$?4$ 05'=@*4-(-$1?B1A?5-5$B-=$?++-$=-$, @5)=)1*-$*5?A-(-$':$'00;F++-5$=-$ 2]^L14?(=?5=-(-$1'B$:, ?+=4$=?$05'=@*4-(-$<+-$05'=@1-547$. /)+)01$-5$ ;'50+)*4-4$4)+$D$@4A)*+-H$05'=@1-5-$':$B?5*-=1;C5-$05'=@*4-5$1'B$)**-$ ;'5D51?*-5$@/-+=):-$/-+1-A)5*()(:-57$. /)+)01$<-*5-;4-5$?4$/A)1$ . /)+)01L05'=@*4-5$/D(=4-5-1$5)*4):$);C+:-$4)+1)*4-4$<5@*H$-5$=-4$45F:4$D$ <5@*-$=-B$@4$;5?$=-($*@((1*?0-($A)$/?5$0-5$=?:1$=?4'7$. /)+)01$/?5$-($ ?*4)A$5'++-$)$@4A)*+)(:-($?A$)(4-5(?1, '(?+-$14?(=?5=-5$;'5$2]^$':$ 1)**-5/-4H$('-$1'B$:, C5$=-4$B@+):$;'5$. /)+)01$D$;'5@41-$=-($A)=-5-$ @4A)*+)(:-($0D$=-44-$'B5D=-4H$;'5$1+)*$D$*@((-$)(4-:5-5-$=-($)$ 05'=@*4-(-$0D$-4$4)=+):$14?=)@B7 5489:. #)(#&:% J-44-$?00?5?4-4$)((;5)5$F4-+1-1*5)4-5)-4$9$;'5$2>J7$GA)1$?00?5?4-4$)**-$ :, -('005-44-1$)$JM69LB'=@1$:5@((-4$-+-*45'14?4)1*$@4+?=)(:H$BD$ <5@*-5-($:5)0-$)((7 ;--<"0)#*%% 82>9H$^J]E$':$+':'-($82>9LB'(4-5)(:1*'B0?4)<-+$-5$A?5-B-5*-5$ ;'5$8)=-'$2+-345'()31$>4?(=?5=1$911'3)?4)'(7 . 5'=@1-54$B-=$4)++?4-+1-$?A$J'+<F$M?<'5?4'5)-17$J'+<FH$. 5'$M':)3$':$ =-4$='<+-$JL1FB<'+-4$-5$A?5-B-5*-5$;'5$J'+<F$M?<'5?4'5)-17 _)(='`1$]-=)?$-5$-(4-($-4$5-:)145-54$A?5-B-5*-$-++-5$-4$A?5-B-5*-$ )$I>9$':a-++-5$?(=5-$+?(=7 JM69bH$JM69L+':'-($':$J6M9L1-54);)1-54c$-5$A?5-B-5*-5H$ 1-5A)3-B-5*-5$-++-5$1-54);)1-5)(:1B-5*-5$;'5$J):)4?+$M)A)(:$6-4`'5*$ 9++)?(3-7 9++-$?(=5-$5-:)145-54-$-++-5$@5-:)145-54-$A?5-B-5*-5$4)+/C5-5$1)(-$ 5-10-*4)A-$-)-5-7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Innhold 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 2. 7 2. 8 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 4. 6 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Innledning 5 TV-omvisning 5 Oppsett 12 Knappene på TVen 17 Registrer TVen 19 Hjelp og støtte 20 Bruke TVen 21 Fjernkontroll 21 Menyer 24 Se på TV 28 Se i 3D 33 Se på satellitt 34 Se på en tilkoblet enhet 36 Ambilight 37 Net TV 39 Mer informasjon om . . . [. . . ] Hvis interaktiv TV er tilgjengelig, vil hjemmesiden til kringkasteren åpnes. Når du vil lukke iTV, trykker du på b (Tilbake) gjentatte ganger til iTV-siden lukkes. MHP-iTV Hvis TVen er installert for bruk i Italia, er MHP (Multimedia Home Platform) aktivert. MHP-programmene leveres av kringkasterne. MHP-programsidene inneholder alle typer interaktivitet. Du kan svare på et program eller stemme på noe, handle eller betale for et video-on-demand-program. For å kunne utnytte MHP fullt ut, trenger du høyhastighetsforbindelse til Internett. Les mer om hvordan du kobler TVen til Internett i Hjelp > Innstilling > Nettverk. Åpne MHP-sider Når du går til en TV-kanal som har MHP, venter du til MHP-ikonet har lastet ferdig programmet. Du åpner MHP-sidene ved å trykke på den røde knappen eller på Tekst-TV, avhengig av programmet. Trykk på Avslutt når du vil lukke MHP. Navigere i MHP Du kan bruke navigerings- og fargetastene, talltastene og b-tasten (Tilbake) til å navigere i MHP. Bruk tastaturet på fjernkontrollen til å skrive inn tekst på samme måte som du gjør med tekstmeldinger. Mer informasjon om . . . / Interaktiv TV 45 3. 3 Multimedia Bla gjennom USB Du kan vise bilder eller spille av musikk og videoer fra en USBminneenhet. Sett inn en USB-enhet i USB-tilkoblingen på venstre siden av TVen når TVen er slått på. TVen registrerer enheten og viser en liste over innholdet. Hvis listen ikke vises automatisk, trykker du på h, velger Bla gjennom USB og trykker på OK. Spille av videoer eller musikk Hvis du vil spille av videoer eller musikk, velger du filen i listen og trykker på OK. Hvis det finnes flere musikk- eller videofiler i mappen, spiller TVen av filene en etter en. Når du vil stoppe avspillingen, trykker du på o (Alternativer). Trykk Trykk Trykk Trykk Trykk på på på på på OK for å pause eller spille av. W for å spille av neste fil i mappen. w for å spole tilbake. Alternativer for musikk og videoer Trykk på o (Alternativer) for å velge følgende: · Stopp · Spill av 1 gang / gjenta · Shuffle på/av Musikk med bilder Du kan spille av musikk og vise bilder samtidig. Du må starte musikken først, deretter bildene. [. . . ] Hvis du vil ha kildekoden, kan du skrive til . Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Nederland E-mail: open. source@philips. com Les lisensene for åpen kildekode under Hjelp > Komme i gang > Lisenser for åpen kildekode. Beskrivelser / Programvare 85 7. 2 Miljøet Endt bruk Avhende det gamle produktet og batterier Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. . . . Øko-merking Philips fokuserer på å begrense den påvirkningen som de innovative forbruksproduktene våre har på miljøet. Vi retter fokuset mot miljømessige forbedringer i produksjonen samt reduksjon av skadelige stoffer, energieffektiv bruk, instruksjoner for avfallshåndtering og resirkulering av produktene. Når et produkt er merket med søppelbøtten med kryss over, betyr det at produktet dekkes av det europeiske direktivet 2002/96/EF. Vær oppmerksom på reglene for det lokale separate innsamlingssystemet for elektriske og elektroniske produkter. [. . . ]