Bruker manual PHILIPS 57992-48-16

[. . . ] All rights reserved. QSG_DS7510_V2. 0 DS7510 OFF ON VOLUME Pikaopas Suomi Rvid zembe helyezsi tmutat Magyar Skrcona instrukcja obslugi Polski Manual de Incio Rpido Portugus Strucn vodn prrucka Slovensky DBB PUSH iPod touch(1G, 2G, 3G, 4G) iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS iPhone 4 iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G iPod nano 5G iPod nano 6G iPod mini iPod (4G, 5G) iPod classic 4 x AA English Amplifier Rated Output Power Signal to Noise Ratio MP3 Link 10 W RMS 65 dB 0. 8 V RMS 10 kohm Input: 100-240V~50-60Hz; Output: 9V 2000mA; <18W <1W 311 x 111 x 37. 6 mm 0. 28 kg Suomi Vahvistin Ilmoitettu lhtteho Signaalikohina-suhde MP3 Link 10 W RMS 65 dB 0, 8 V RMS 10 kohmia Tulo: 100240V~50-60Hz Lht: 9V 2000mA <18W 311 x 111 x 37. 6 mm 0. 28 kg Nederlands Versterker Nominaal uitgangsvermogen Signaal-ruisverhouding MP3 Link 10 W RMS 65 dB 0, 8 V RMS 10 kohm Invoer: 100-240V~50-60Hz Uitvoer: 9V 2000mA; <18W <1W 311 x 111 x 37. 6 mm 0. 28 kg Svenska Frstrkare Nominell uteffekt Signal/brusfrhllande MP3 Link 10 W RMS 65 dB 0, 68V RMS 10 kohm Ingng: 100-240V~50-60Hz; Utgng: 9V 2000mA; <18W <1W 311 x 111 x 37. 6 mm 0. 28 kg Specifications Tekniset tiedot Specificaties Specifikationer EN Before using your product, read all accompanying safety information. Ped pouzitm vrobku si pozorn pectte pilozen bezpecnostn informace. General information AC power (power adaptor) Operation Power Consumption Eco Standby Power Consumption Dimensions - Main Unit (W x H x D) Weight - Main Unit Yleist Verkkovirta (verkkolaite) Virrankulutus kytss Mitat - plaite (L x K x S) Paino - plaite Algemene informatie Netspanning (netspanningsadapter) Energieverbruik in werking Energieverbruik in energiebesparende stand-bymodus Afmetingen - apparaat (b x h x d) Gewicht - apparaat Allmn information Ntstrm (ntadapter) Effektfrbrukning vid anvndning Effektfrbrukning i Eco Standby-lge Mtt - huvudenhet (B x H x D) Vikt - huvudenhet CE Virrankulutus Eco Power -valmiustilassa <1W DA Fr du tager produktet i brug, skal du lse de medflgende sikkerhedsoplysninger Lesen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Produktes alle beiliegenden Sicherheitsinformationen. Antes de usar el producto, lee toda la informacin adjunta a la de seguridad Lue kaikki turvallisuusohjeet ennen tuotteen kytt. Veuillez lire toutes les consignes de scurit fournies avec votre produit avant de l'utiliser. . [. . . ] Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance. iPod and iPhone are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. iPhone, iPod, iPod touch, iPod classic, iPod nano, and iPod shuffle are trademarks of Apple Inc. , registered in the U. S. iPad is a trademark of Apple Inc. Note The type plate is located on the bottom of the apparatus. Reciclaje El producto ha sido diseado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. Cuando vea el smbolo de cubo de basura tachado en un producto, significa que cumple la Directiva europea 2002/96/EC: Nunca se deshaga del producto con el resto de la basura domstica. Infrmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de productos elctricos y electrnicos. La eliminacin correcta de un producto usado ayuda a evitar potencialmente consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El producto contiene pilas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura domstica normal. Infrmese acerca de la normativa local sobre el reciclaje de pilas. La eliminacin correcta de las pilas ayuda a evitar consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud humana. Waarschuwing Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit. Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site l'adresse suivante : www. philips. com/welcome. Avertissement Si la prise d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilis(e) comme dispositif de dcouplage, celui-ci doit rester facilement accessible. Informacin medioambiental Se ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fcil de separar en tres materiales: cartn (caja), espuma de poliestireno (corcho) y polietileno (bolsas, lmina de espuma protectora). El sistema se compone de materiales que se pueden reciclar y volver a utilizar si lo desmonta una empresa especializada. Siga la normativa local acerca del desecho de materiales de embalaje, pilas agotadas y equipos antiguos. DA Tillykke med dit kb og velkommen til Philips!For at f fuldt udbytte af den sttte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt p www. philips. com/welcome. Advarsel Hvis netstikket eller et apparatstik bruges til at afbryde enheden, skal disse kunne betjenes. Kennisgeving Eventuele wijzigingen of modificaties aan het apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen het apparaat te gebruiken. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' Si dichiara che l'apparecchio DS Philips risponde alle prescrizioni dell'art. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 Obs! Eventuella frndringar av den hr enheten som inte uttryckligen har godknts av Philips Consumer Lifestyle kan frnta anvndaren rtten att anvnda utrustningen. Anvndning av den hr produkten verensstmmer med EU:s frordningar om radiostrningar. Avertissement Ne retirez jamais le botier de cet appareil. Ne graissez jamais aucun composant de cet appareil. Ne posez jamais cet appareil sur un autre quipement lectrique. Conservez cet appareil l'abri des rayons du soleil, des flammes nues et de toute source de chaleur. Veillez maintenir un accs facile au cordon d'alimentation, la fiche ou l'adaptateur pour dbrancher l'appareil. "Fabricado para iPod, " "Fabricado para iPhone, " y "Fabricado para iPad" significa que un accesorio electrnico se ha diseado para conectarse especficamente a iPod, iPhone o iPad, respectivamente y cuenta con la certificacin del desarrollador para que cumpla los estndares de rendimiento de Apple. [. . . ] Produkt zawiera baterie opisane w treci dyrektywy 2006/66/WE, ktrych nie mona zutylizowa z pozostalymi odpadami domowymi. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi utylizacji baterii. Prawidlowa utylizacja baterii pomaga zapobiega zanieczyszczeniu rodowiska naturalnego oraz utracie zdrowia. Ochrona rodowiska Producent doloyl wszelkich stara, aby wyeliminowa zbdne rodki pakunkowe. [. . . ]