Bruker manual PHILIPS 42PFL6805H

[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/ !!!"#$%&%#'"()*+!, &()*, 78 !"#$%"&'()*+$ 9:;<=>?@AH !"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787 9++-$5-44):/-4-5$;'5<-/'+=47$>0-1);)*?1, '(-(-$*?($-(=5-1$@4-($A?51-+7$ 8?5-B-5*-5$4)+/C5-5$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$-++-5$?A$1)(-$ 5-10-*4)A-$-)-5-7 . /)+)01$;'5<-/'+=-5$1-:$5-44-($4)+$(D5$1'B$/-+14$D$-(=5-$05'=@*4-5$ @4-($D$BD44-$-(=5-$4)=+):-5-$+-A-54-$05'=@*4-5$0D$4)+1A?5-(=-$BD4-7$ E((/'+=-4$)$=-((-$/D(=<'*-($?(1-1$1'B$4)+145-**-+):$;'5$=-($4)+1)*4-=-$ <5@*-($?A$1F14-B-47$GA)1$05'=@*4-4$-++-5$05'=@*4-41$=-+-5$-++-5$ 05'1-=F5-5$<5@*-1$)$?(=5-$1?BB-(/-(:-5$-(($=-4$1'B$-5$?(:)44$/-5H$ BD$=-4$)((/-(4-1$<-*5-;4-+1-$0D$:F+=):/-4-($':$-:(-4/-4-(7$. /)+)01$ :?5?(4-5-5$?4$B?4-5)-++-4$)$1-:$1-+A$)**-$*5-(*-5$0?4-(4-5$)$I>97$J-4$ :)1$)(:-($@445F*4$-++-5$@(=-5;'514D44$:?5?(4)$@4'A-5$=-44-7 !"#"$%& E(:-($=-+-5$?A$05'=@*4-4$*?($5-0?5-5-1$?A$<5@*-5-(7$J@$BD$)**-$D0(-$ -++-5$;, -5(-$=-*1+-(-7$J@$BD$/-++-5$)**-$14)**-$:, -(14?(=-5$)(($)$ A-(4)+?1, '(1D0()(:-(-$-++-5$14)**-$@-:(-=-$:, -(14?(=-5$)(($)$=-$@+)*-$ *'(4?*4-(-7$K-0?5?1, '(-5$*?($<?5-$@4;C5-1$?A$. /)+)01L1-5A)3-1-(45-$':$ ';;)1)-+4$:'=*, -(4-$1-5A)3-14-=-57$GA)1$=-44-$)**-$;C+:-1H$?(1-1$?++-$ :?5?(4)-5H$@445F*4-$-++-5$@(=-5;'514D44-H$1'B$@:F+=):-7$2(/A-5$<5@*$1'B$ -5$@445F**-+):$;'5<@=4$)$/-(/'+=$4)+$=-((-$/D(=<'*-(H$':$-A-(4@-++-$ -(=5)(:-5$-++-5$B'(4-5)(:105'1-=F5-5$1'B$)**-$-5$?(<-;?+4$-++-5$ :'=*, -(4$)$=-((-$/D(=<'*-(H$:, C5$:?5?(4)-($@:F+=):7 '&()*+*, *$)("-*# J-44-$MNJL05'=@*4-4$/?5$-4$/CF4$?(4?++$;?5:-0)*1+-57$>-+A$'B$=-4$/?5$ -;;-*4)A-$0)*1+-5$0D$OOHOOO$P$-++-5$B-5H$*?($=-4$A)1-1$1A?54-$05)**-5$ -++-5$1*?50-$+F10@(*4-5$Q5C=-H$:5C((-$-++-5$<+DR$*'(14?(4$0D$1*, -5B-(7$ J-44-$-5$-($145@*4@5-:-(1*?0$A-=$1*, -5B-($Q)((-(;'5$A?(+):-$ <5?(1, -14?(=?5=-5R$':$-5$)**-$-($;-)+7 '#. , #"/0"#*1/*213-*$1(&+2*(. 2* J-((-$S8-($/?5$05':5?BA?5-$B-=$D0-($*)+=-*'=-7$. /)+)01$4)+<F5$ /-5A-=$A-=$;'5-10C51-+$D$@4+-A-5-$-++-5$:, C5-$4)+:, -(:-+):$B'4$-($?A:);4$ 1'B$)**-$'A-514):-5$*'14(?=-($A-=$;F1)1*$D$@4;C5-$*)+=-=)145)<@1, '(-(H$ -($;@++14-(=):H$B?1*)(+-1<?5$*'0)$?A$=-($4)+1A?5-(=-$*)+=-*'=-($)$-4$ B-=)@B$1'B$-5$A?(+):$D$<5@*-$;'5$@4A-*1+)(:$?A$05':5?BA?5-7$J-44-$ 4)+<@=-4$14D5$A-=$+?:$)$T$D5$-44-5$*, C01=?4'-($;'5$=-44-$05'=@*4-47$J@$ *?($;D$*)+=-*'=-($A-=$D$1*5)A-$4)+ U0-($>'@53-$S-?BH$. /)+)01$2+-345'()31 G):/$S-3/$N?B0@1$V+=$GSNLWW XY""$92$2)(=/'A-( S/-$6-4/-5+?(=1 2LB?)+Z$'0-(71'@53-[0/)+)0173'B 4"/)0"#1/*21567 &'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787$05'=@1-5-5$':$1-+:-5$;+-5-$ 05'=@*4-5$1'B$-5$<-5-:(-4$0D$;'5<5@*-5-H$':$1'B$0D$1?BB-$BD4-$ 1'B$-4/A-54$-+-*45'()1*$?00?5?4H$';4-$*?($@4145D+-$':$B'44?$ -+-*45'B?:(-4)1*-$1):(?+-57$24$?A$. /)+)01\$A)*4):14-$;'55-4()(:105)(1)00-5$ -5$D$4?$?++-$(C=A-(=):-$;'5/'+=15-:+-5$;'5$/-+1-$':$1)**-5/-4H$1+)*$?4$ 05'=@*4-(-$1?B1A?5-5$B-=$?++-$=-$, @5)=)1*-$*5?A-(-$':$'00;F++-5$=-$ 2]^L14?(=?5=-(-$1'B$:, ?+=4$=?$05'=@*4-(-$<+-$05'=@1-547$. /)+)01$-5$ ;'50+)*4-4$4)+$D$@4A)*+-H$05'=@1-5-$':$B?5*-=1;C5-$05'=@*4-5$1'B$)**-$ ;'5D51?*-5$@/-+=):-$/-+1-A)5*()(:-57$. /)+)01$<-*5-;4-5$?4$/A)1$ . /)+)01L05'=@*4-5$/D(=4-5-1$5)*4):$);C+:-$4)+1)*4-4$<5@*H$-5$=-4$45F:4$D$ <5@*-$=-B$@4$;5?$=-($*@((1*?0-($A)$/?5$0-5$=?:1$=?4'7$. /)+)01$/?5$-($ ?*4)A$5'++-$)$@4A)*+)(:-($?A$)(4-5(?1, '(?+-$14?(=?5=-5$;'5$2]^$':$ 1)**-5/-4H$('-$1'B$:, C5$=-4$B@+):$;'5$. /)+)01$D$;'5@41-$=-($A)=-5-$ @4A)*+)(:-($0D$=-44-$'B5D=-4H$;'5$1+)*$D$*@((-$)(4-:5-5-$=-($)$ 05'=@*4-(-$0D$-4$4)=+):$14?=)@B7 5489:. #)(#&:% J-44-$?00?5?4-4$)((;5)5$F4-+1-1*5)4-5)-4$9$;'5$2>J7$GA)1$?00?5?4-4$)**-$ :, -('005-44-1$)$JM69LB'=@1$:5@((-4$-+-*45'14?4)1*$@4+?=)(:H$BD$ <5@*-5-($:5)0-$)((7 ;--<"0)#*%% 82>9H$^J]E$':$+':'-($82>9LB'(4-5)(:1*'B0?4)<-+$-5$A?5-B-5*-5$ ;'5$8)=-'$2+-345'()31$>4?(=?5=1$911'3)?4)'(7 . 5'=@1-54$B-=$4)++?4-+1-$?A$J'+<F$M?<'5?4'5)-17$J'+<FH$. 5'$M':)3$':$ =-4$='<+-$JL1FB<'+-4$-5$A?5-B-5*-5$;'5$J'+<F$M?<'5?4'5)-17 _)(='`1$]-=)?$-5$-(4-($-4$5-:)145-54$A?5-B-5*-$-++-5$-4$A?5-B-5*-$ )$I>9$':a-++-5$?(=5-$+?(=7 JM69bH$JM69L+':'-($':$J6M9L1-54);)1-54c$-5$A?5-B-5*-5H$ 1-5A)3-B-5*-5$-++-5$1-54);)1-5)(:1B-5*-5$;'5$J):)4?+$M)A)(:$6-4`'5*$ 9++)?(3-7 9++-$?(=5-$5-:)145-54-$-++-5$@5-:)145-54-$A?5-B-5*-5$4)+/C5-5$1)(-$ 5-10-*4)A-$-)-5-7 D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3% !"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)" 4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM @AAABCBDE7 50=/3#*"-7 Innhold 1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 Innledning 5 TV-omvisning 5 Oppsett 11 Av/på-knappen 17 Registrer TVen 18 Hjelp og støtte 19 Bruke TVen 20 Fjernkontroll 20 Menyer 23 Se på TV 27 Se på en tilkoblet enhet 31 Mer informasjon om . . . [. . . ] I listen over kanalnummer, velger du en kanal og trykker på OK for å låse den. I listen vil en låst kanal markeres med en X. Nå kan du velge en annen kanal som du vil låse eller låse opp. Låsen aktiveres så snart du lukker menyen. Du kan ikke låse programmer fra tilkoblede enheter. Endring av kode Hvis du vil endre den gjeldende koden, trykker du på h og velger Innstilling > Kanalinnstillinger og deretter Barnesikring > Endring av kode. Skriv inn den gjeldende koden og deretter den nye koden to ganger. Hvis du har glemt koden for å låse opp, må du ringe Philips' forbrukerstøtte der du bor. Du finner telefonnummeret i dokumentasjonen som fulgte med TVen, eller du kan gå til www. philips. com/support Sleep timer Med Tidsinnstilt avslag kan du sette TVen i standby på et angitt tidspunkt. Du aktiverer Tidsinnstilt avslag ved å trykke på h > Innstilling > TV-innstillinger > Preferanser > Tidsinnstilt avslag. Ved hjelp av glidebryteren kan du angi tiden til opptil 180 minutter i trinn på 5 minutter. Hvis tiden er satt til 0 minutter, er Tidsinnstilt avslag deaktivert. Det er alltid mulig å slå av TVen tidligere eller tilbakestille tiden under nedtellingen. Mer informasjon om . . . / Tidsinnstillinger og låser 37 3. 5 Teksting og språk Teksting Det er tilgjengelig teksting for de fleste programmer. Du kan angi at teksting skal vises hele tiden. Metoden som brukes til å angi konstant teksting, avhenger av om kanalen er analog eller digital. For digitale kanaler kan det angis et foretrukket tekstspråk. For analoge kanaler Hvis du vil ha teksting på en kanal, går du til kanalen og trykker på e (Bla gjennom). Skriv inn sidenummeret for tekstingssiden, og trykk på e (Bla gjennom) på nytt for å slå av tekst-TV. Tekstingen vises hvis tjenesten er tilgjengelig. De analoge kanalene må stilles inn hver for seg. For digitale kanaler Det er ikke nødvendig å aktivere teksting i Tekst-TV for digitale kanaler. [. . . ] Philips tilbyr herved å levere eller gjøre tilgjengelig på anmodning, uten annet vederlag enn dekning av kostnadene ved fysisk å utføre kildedistribusjonen, en komplett maskinlesbar kopi av den tilhørende kildekoden i et medium som vanligvis benyttes til programvareutveksling. Tilbudet gjelder i tre år fra den datoen produktet ble kjøpt. Hvis du vil ha kildekoden, kan du skrive til . Open Source Team, Philips Electronics High Tech Campus Bld HTC-44 5600 AE Eindhoven Nederland E-mail: open. source@philips. com Les lisensene for åpen kildekode under Hjelp > Komme i gang > Lisenser for åpen kildekode. 68 Beskrivelser / Programvare 7. 2 Miljøet Endt bruk Avhende det gamle produktet og batterier Produktet er utformet og produsert med materialer og deler av svært høy kvalitet som kan resirkuleres og gjenbrukes. [. . . ]