Bruker manual PHILIPS 42PFL4307T

[. . . ] Register your product and get support at www. philips. com/welcome PFL43x7H/12 PFL43x7K/12 PFL43x7T/12 NO Brukerhåndbok EN - Addendum Channel swapping while reordering channels is only supported for sets with DVB-C/T reception. HR - Dodatek Zamjena kanala tijekom promjene redoslijeda kanala podržana je samo na uređajima s DVB-C/T prijamnicima. BG - Допълнение Смяна на канала по време на запис на канали се поддържа само от приемници с DVB-C/T приемане. HU - Kiegészítés A csatornaváltás a csatornasorrend átrendezése közben csak DVB-C/T vétellel rendelkező készülékek esetén lehetséges. CS - Dodatek Přesouvání kanálů při změně jejich pořadí je podporováno pouze televizory umožňujícími příjem vysílání DVB-C/T. IT - Documento aggiuntivo È possibile cambiare canale durante il riordino dei canali solo nei televisori con sintonizzatore digitale DVB-C/T integrato per la ricezione digitale via cavo. DA - Tilføjelse Kanalskift under omarrangering af kanaler understøttes kun for apparater med DVB-C/T-modtagelse. KK - Қосымша Арналар ретін өзгерту барысында арналарды ауыстырып қосу мүмкіндігіне тек DVB-C/T қабылдағыштары бар жинақтарда ғана қолдау көрсетіледі. DE - Zusatz Der Sendertausch während der Neusortierung von Sendern wird nur bei Geräten mit DVB-C/T-Empfang unterstützt. LT - Priedas Kanalų pertvarkymas palaikomas tik įrenginiuose, kuriuose galimas DVB-C/T priėmimas. EL - Προσάρτημα Η εναλλαγή καναλιών κατά την αναδιάταξη καναλιών υποστηρίζεται μόνο σε συστήματα με λήψη DVB-C/T. LV - Pielikums Kanālu pārslēgšana to pārkārtošanas laikā tiek atbalstīta tikai komplektos, kas ir aprīkoti ar DVBC/T uztvērēju. ES - Apéndice El cambio de canal durante la reorganización de canales solo puede realizarse en aparatos con recepción DVB-C/T. NL - Addendum Zappen terwijl u de volgorde van zenders wijzigt, wordt alleen ondersteund op toestellen met DVBC/T-ontvangst. ET - Lisa Kanalite korrastamise ajal saab kanaleid vahetada ainut komplektides, kus on DVB-C/T vastuvõtt. NO - Tillegg Bytting av kanal mens opptak pågår støttes bare på TV-er med DVB-C/T. FI - Liite Kanavan vaihtamista kanavien uudelleenjärjestelyn aikana tuetaan vain DVB-C/T-vastaanottoon pystyvissä laitteissa. PL - Dodatkowa informacja Zamiana kanałów podczas zmiany kolejności kanałów jest obsługiwana tylko w telewizorach odbierających sygnał DVB-C/T. FR - Addendum La permutation des chaînes pendant la réorganisation est uniquement prise en charge sur les téléviseurs compatibles avec la réception DVB-C/T. PT - Adenda A mudança de canal durante a reordenação de canais só é suportada em equipamentos com recepção DVB-C/T. - AR ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬ . DVB-C/T ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ RO - Anexă Comutarea între canale în timpul înregistrării canalelor este acceptată doar pentru dispozitive cu recepţie DVB-C/T. RU - Дополнение Замена каналов при перенумерации поддерживается только в моделях с приемом DVB-C/T. SK - Doplnok Výmenu kanálov v rámci reorganizácie kanálov podporujú iba televízory s prijímačom DVB-C/T. SL - Dodatek Zamenjava kanalov med prerazvrščanjem je možna samo pri TV-jih s sprejemom DVB-C/T. SR - Dodatak Menjanje kanala tokom promene rasporeda kanala podržano je samo na uređajima sa DVB-C/T prijemom. SV - Tillägg Kanalväxling under omarrangering av kanaler är endast möjlig med produkter som har DVB-C/Tmottagning. TH - บทเสริม การสลับช่องขณะเรียงช่องใหม่ใช้ได้เฉพาะรุ่นที่มีตัวรับสัญญาณ DVB-C/T เท่านั้น TR - Ek Kanallar yeniden sıralanırken kanal değiştirme sadece DVBC/T alıcıya sahip setlerde desteklenmektedir. UK - Додаток Заміна каналів під час перенумерації підтримується тільки в моделях з прийомом DVB-C/T. Innhold 1 Komme i gang TV-omvisning TV-kontroller Viktig informasjon Bærekraftighet Hjelp og støtte 3 3 4 6 10 11 6 Feilsøking Generelle problemer Kanalproblemer Problemer med bildet Problemer med lyden Tilkoblingsproblemer Nettverksproblemer Ta kontakt med Philips 57 57 57 58 59 59 60 60 61 61 61 62 63 64 64 2 Bruke TV-en Se på TV Vise programoversikten Se på 3D Vise media Bruke Smart TV Interaktivt TV 12 12 15 16 17 19 22 7 Produktspesifikasjoner Strøm og mottak Skjerm og lyd Skjermoppløsninger Multimedia Tilkoblingsmuligheter TV-montering som støttes Hjelp-versjon 61 3 Utnytte TV-en til fulle Pause TV Ta opp TV-programmer Spille spill Vise tekst-TV Angi låser og tidsinnstillinger Bruke EasyLink Vise Scenea 23 23 24 27 28 29 30 33 8 Stikkord 65 4 Sette opp TVen Bilde og lyd Kanalinnstillinger Satellittinnstillinger Språkinnstillinger Generelle tilgangsinnstillinger Andre innstillinger Oppdatere programvaren Tilbakestille standardinnstillinger 34 34 35 38 39 40 41 42 43 5 Koble til TVen Om kabler Koble til enhetene Koble til flere enheter Se på en tilkoblet enhet Nettverk og Internett Vanlig grensesnitt 44 44 45 51 53 54 56 NO 2 1 Komme i gang TV-omvisning HDTV (High Definition TV) TVen din er utstyrt med en HD-skjerm (High Definition), så du kan se HD-video på disse måtene og flere:  en Blu-ray-spiller, tilkoblet med en HDMI-kabel, som spiller av en Blu-rayplate  en høykvalitets DVD-spiller, tilkoblet med en HDMI-kabel, som spiller av en DVD-plate  en trådløs HD-kringkaster (DVB-T eller DVB-T2 MPEG4)  en digital HD-mottaker, tilkoblet med en HDMI-kabel, som spiller av HDinnhold fra en kabel- eller satellittoperatør  en HD-spillkonsoll, tilkoblet med en HDMI-kabel, som spiller av HD-spill Se et demo-klipp i HD Hvis du vil se den helt utrolige bildeskarpheten og bildekvaliteten du får med HDTV, kan du se på HD-videoklippet fra hjemmemenyen. Trykk på > [Innstilling] > [Se demoer]. For mer informasjon om tilgjengelige HDkanaler i ditt land, ta kontakt med Philipsforhandleren din eller gå til www. philips. com/support. Smart TV Du kan gjøre TVen til midtpunktet i ditt digitale liv med egnede applikasjoner for Smart TV:  Hvis du kobler TVen til hjemmenettverket, kan du dele filmer, bilder og musikk fra en datamaskin eller medieserver på hjemmenettverket. [. . . ] Slå tekst-TV 2. 5 på eller av 1. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser]. Velg [Tekst-TV 2. 5] > [På] eller [Av], og trykk deretter på OK. Endre klokkemodus Du kan endre klokkemodus til automatisk eller manuell. Som standard er den angitt til automatisk modus, som automatisk synkroniserer klokken til UTC (Coordinated Universal Time). Endre klokkemodusen til [Manuell] hvis TVen ikke kan motta UTCoverføringer. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser]. Velg [Klokke] > [Autoklokke-innstilling]. Velg [Automatisk], [Manuell] eller [Avhengig av land], og trykk deretter på OK. Aktivere eller deaktivere sommertid Du kan aktivere eller deaktivere sommertid avhengig av din region. Før du aktiverer eller deaktiverer sommertid, angi klokkemodusen til [Avhengig av land]. Åpne menyen [Klokke], velg [Sommertid] > [Sommertid-stilling] eller [Normaltid], og trykk deretter på OK. Stille inn klokken manuelt Du kan angi dato og klokkeslett manuelt. Angi klokkemodusen til [Manuell] før du begynner. Åpne menyen [Klokke], velg [Tid] eller [Dato], og trykk deretter på OK. Bruk Navigeringsknapper for å velge. Velg [Utført], og trykk deretter på OK. Angi låser og tidsinnstillinger Klokke Du kan vise en klokke på TV-skjermen. Klokken viser klokkeslettet som sendes av leverandøren av TV-tjenester. Trykk på OPTIONS mens du ser på TV. Velg [Status], og trykk deretter på OK. Klokken vises nede til høyre på TV-skjermen. Tidsforsinkelse for TV av Du kan sette TVen i standby etter en bestemt tid. Under nedtellingen til den bestemte tiden kan du slå av TVen før eller tilbakestille tidsforsinkelsen for TV av. Velg [Innstilling] > [TV-innstillinger] > [Preferanser] > [Tidsinnstilt avslag]. [. . . ]  Oppdater TVen med den siste programvaren for å sørge for at nettleserhastigheten er optimal. Nettverket ditt er tregt: Hvis du er inne på PCen trådløst, kan du se dokumentasjonen for ruteren for å forbedre signalkvaliteten mellom ruteren og TVen. Trådløst nettverk fungerer ikke slik det skal, eller ble ikke funnet:  Kontroller at det trådløse nettverket ikke forstyrres av mikrobølgeovner, DECT-telefoner eller andre Wi-Fienheter i nabolaget.  Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer, kan du prøve en kablet nettverkstilkobling. [. . . ]