Bruker manual PHILIPS 37432-11-16

[. . . ] Følg de lokale reglene, og ikke kast gamle produkter sammen med det vanlige husholdningsavfallet. Hvis du deponerer gamle produkter riktig, bidrar du til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Produktet inneholder batterier som omfattes av EU-direktiv 2006/66/EF, og som ikke kan deponeres i vanlig husholdningsavfall. Gjør deg kjent med lokale regler om innsamling av batterier. Riktig deponering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø. Merknad 'X ÀQQHU VLNNHUKHWVORJRHQ RJ LQIRUPDVMRQ RP strømforsyningen på den innvendige siden av det beskyttende dekselet nederst på videokameraet. Ta alltid produktet med til en profesjonell fagperson for å fjerne det innebygde batteriet. NO 5 2 Videokameraet Innledning Du kan med dette bærbare videokameraet: WD RSS IXOO +' 3 HOOHU 9*$ÀOPHU ta bilder VSLOOH DY LQQVSLOWH ÀOPHU HOOHU ELOGHU Sn HQ stor TV-skjerm trådløst eller via en HDMItilkobling ODVWH RSS LQQVSLOWH ÀOPHU HOOHU ELOGHU WLO Internett trådløst eller via en PC/Mac Innholdet i esken Kontroller at boksen inneholder følgende: Videokamera Hurtigveiledning USB-kabel (med mini-USB-kontakt) Etui Håndrem 6 NO 2YHUVLNW RYHU IXQNVMRQHU o a b c d e f k j n m l g h i a %HU¡ULQJVVNMHUP b Inngang for tripod c MICRO SD Sett inn et microSD-kort. d +/ I visningsmodus, zoome inn eller ut. [. . . ] Hvis du vil gå ut av handlingen, trykker du på [Nei]. 'X NDQ RJVn VOHWWH ÀOHU VDPOHW 1 2 Under forhåndsvisning trykker du på 7U\NN Sn HQ ÀO » Et avmerkingskryss vises midt på ÀOELOGHW . NO 11 3 4 1 2 *MHQWD WULQQ IRU n YHOJH ÁHUH ÀOHU Trykk på [Valgt], og trykk deretter på [Ja] IRU n VOHWWH GH YDOJWH ÀOHQH Under forhåndsvisning trykker du på . Klippe et videoklipp 1 2 3 4 5 6 6OLN VOHWWHU GX DOOH ÀOHQH Trykk på [All] (Alle), og trykk deretter på [Ja] IRU n VOHWWH DOOH ÀOHQH I avspillingsmodus skyver du til venstre/ høyre på den dreibare berøringsskjermen for å velge et videoklipp som er tatt opp. Trykk på for å gå til klippevinduet. » En linje for videoklipping vises øverst i vinduet. 7U\NN Sn GHQ YHQVWUH OLQMDOHQ RJ Á\WW GHQ WLO høyre for å angi ønsket startpunkt. 7U\NN Sn GHQ K¡\UH OLQMDOHQ RJ Á\WW GHQ WLO venstre for å angi ønsket startpunkt. Trykk på [Forhåndsvisning] for å forhåndsvise det redigerte videoklippet. Etter bekreftelse trykker du på[Lagre ny] for å lagre det redigerte videoklippet som HQ Q\ ÀO 7DJJH HQ ÀO 1 2 3 1 2 , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sn HQ ÀO Trykk på IRU n WDJJH ÀOHQ +YLV GX YLO IMHUQH WDJJLQJHQ DY ÀOHQ trykker du på på nytt. *MHQWD WULQQ WLO IRU n WDJJH ÁHUH ÀOHU 'X NDQ RJVn WDJJH ÀOHU VDPOHW XQGHU forhåndsvisning. Under forhåndsvisning trykker du på . 7U\NN Sn ÀOHQH VRP GX YLO WDJJH » Filene som er tagget, er merket med gult. +YLV GX YLO IMHUQH WDJJLQJHQ DY HQ ÀO WU\NNHU GX Sn ÀOHQ Sn Q\WW WLO ÀOHQ LNNH lenger er merket. » Hovedskjermen til programvaren vises. 2 3 Klikk på et alternativ for å velge den følgende handlingen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre handlingen. Overføre video eller bilder til en PC eller Mac-maskin 1 Koble videokameraet til en PC/Mac-maskin (se 'Lade opp det innebygde batteriet' på side 10). » Det kan ta litt tid før PCen / Macmaskinen gjenkjenner videokameraet. Let frem videoene/bildene på Min datamaskin\CAM200\DCIM\100MEDIA eller Min datamaskin\CAM200 SD\ DCIM\100MEDIA. Kopier de videoene eller bildene du ønsker til den utvalgte mappen på PCen / Macmaskinen. Tips 2 3 'X NDQ RJVn LPSRUWHUH YLGHR RJ ELOGHÀOHU PHG programvaren til videokameraet (for PC) eller iMovie (for Mac). NO 17 6 Tekniske VSHVLILNDVMRQHU Produktinformasjon kan endres uten varsel. Maksimal driftstemperatur Bildesensor 45 °C Systemer som støttes TV ut Strømforsyning Vekt Mål (B x H x D) Windows XP / Vista / Windows 7, Mac (bare masselagring) Valg mellom NTSC og PAL, mini-HDMI (type C) DC 5 V, 500 mA 0, 075 kg 54, 7 x 106, 3 x 19, 6 mm 1/3, 2 tommers 8 MP CMOS-sensor Driftsmodus Filmopptak, fotoopptak Linse (fokusering) Autofokus f=4, 76 mm Fokuseringsmodus Autofokus Rekkevidde, fokus 0, 1 m til uendelig Blenderåpning F2. 8 Digital zoom 5X Eksponeringskontroll Auto EksponeringskomI/T pensasjon Hvitbalanse Auto Automatisk avslåing 3 minutter Minne 128 MB (1 Gbit) DDR2, 128 MB SLC (96 MB for AP), microSD-kortspor Lukkertype Elektronisk Lukkerhastighet 1/2~1/4000 sekund %LOGHÀOIRUPDW JPEG Videokomprime*. MP4 (H. 264) ringsformat Videooppløsning Full HD (1080p 30) 1920 x 1080 (30 fps) Sports HD (720p 60) Share HD (720p 30) Standard (4:3) 640 x 480 (30 fps) /\GÀOIRUPDW AAC Batteri 1300 mAh Li-ion (innebygd), 120-minutters batterilevetid basert på VGA-opptak Grensesnitt for PC Mini-USB 2. 0-port 18 NO 7 Ofte stilte spørsmål (FAQ) +YRUIRU UHDJHUHU LNNH YLGHRNDPHUDHW QnU MHJ bruker det?Slå på videokameraet (se 'Slå på' på side 8). Lad opp batteriet (se 'Lade opp det innebygde batteriet' på side 10). +YRUIRU YLVHV >0LQQHW HU IXOOW @ QnU MHJ SU¡YHU å ta opp? Kontroller at microSD-kortet er satt inn riktig (se 'Sette inn microSD-kortet' på side 8). Lagre videoene og bildene til en datamaskin (se 'Overføre video eller bilder til en PC eller Macmaskin' på side 17). [. . . ] Du kobler videokameraet til PCen eller den bærbare datamaskinen via USB. For enkel deling og redigering kan du installere programvaren (Media Impression HD) som følger med videokameraet. +YRUGDQ NREOHU MHJ GHW WLO HQ 0DFPDVNLQ" Videokameraet fungerer med Macmaskinen via USB. Videokameraet fungerer bra med iMovie-programvaren, som er inkludert i iLife-pakken som følger med Mac-maskinen. [. . . ]