Bruker manual PANASONIC TX-32PM11F

[. . . ] S% VH" Ayyyr @yvx Bhhv %DWWHULHU WLO IMHUQNRQWUROOHQ Qh x h ihrvrr rr v rq vxvt yhvr - 7yhq vxxr thyr t r ihrvr Awr thyr ixr ihrvr rq r tht - 7yhq vxxr sxwryyvtr r h ihrvr srx hyxhyvxr ryyr hthihrvr 7x vxxr yhqihr Iv8q IvHC ihrvr - +857, *67$57 Fyr vy hrr t vyyrtt 6W T6U@GGDUU HPUU6F@S 6W! @GG@S 6W W8S 9W9S 6W! Fyyr sz vqrhxvr 9W9S r v rrvvyyvt hqi Tr vxxhxr v zhxr t x x swrhhhr +857, *67$57 Wryt yhq Uxx x qr zqr xhr Awrhhhr vy x irtr hhvx vvyyvt t qvr hwr vy x iyv yxhyvr t yhtr 9r r xhviry vqrhxv 9W9S r vyxyr 6W ryyr 6W!xhxr vy thqhh iyv rsz vy vqrhxvr 9W9S vh RGvx Tr vqr !' Uxx x UW6W hr s x tx h 6UQ UW6W Cv q vhyyrr r vqrhxv 9W9S r xhviry rq RGvx xh q x x qr Qt Dvyyvtqhh yhr v vy hr vy swrhhhr Cv q vhyyrr r vqrhxv 9W9S r xhviry rq I@YUWD@XGDIF x q vvvrr vyhvtqhh hry 9 svr r vshw v vqrhxvr 9W9S ixhvvt - Cv vqrhxvr 9W9S vxxr uh tqh qr vyhrr qhhrr sh swrhhhr x q rytr vyhvt v vqrhxvr 9W9S r - Cv RGvx vxxr vxr qr xhy x q xyyrr qr r xyr vy swrhhhr 6W!xhx T86SUyrqvtr r r ksyysxwrl t vqrhxvr 9W9S r xhviry rq RGvx I@YUWD@XGDIF ryyr yvxrqr rxvxxr Tz suhqyrr qv r vshw - Tr vqr !' !( "" t "# s x svr r vshw RGvx t vyxyvt vy r v xwrr uwzr shtrrur Dvyyvtr s Brhtrvx xrxw xh zqrqvt ixr s x tx qrr) Avxr qrt sz h rqrr s rqyhvt h 6UQ t RGvx r srqvt sz Dtr PTprr 9vyh rr xhy yr yvtr x xwrr 9r vy xr srxr r v xwrur v ivyqr t shtrsyrxxr xh rxryr thtr xr +857, *67$57 Wrq uwry h xhrr x swrxyyr xr q sxwhytr Brhtrvx xrxw t szytr shthtxr rqrs @ syyrqvt rvx r xwrrrr svr q x vqr H@IV tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy Brhtrvx Wryt Brhtrvx x rr Er ivyyrqyhrvtr Uxx x UW6W hr s x tx h Brhtrvx xrxw rr UW6W Axw kBrhtrvx xrxwl r th vytwrtryvt sh shryr h UW Uxx t yv ur s x xr xyhssr Uxx x Axhr twrhr thtr vvy vvyyvtr s Brhtrvx xrxw vr Uxx x ryyr xhrr twrhr thtr vvy xwrivyqr vxr r Uxx x Axhr tht vy s x r swr x hyvt xr Gxx xyhssr s x tx xhqr A A 9 xh x irtr x r thr Hhxzvtr ztr s qr tyrttrqr sxwrr) @qr Wy @qr Qth *5811/(**(1'( . 21752//(5 )52173$1(/ 2* )-(51. 21752// Tzir Qx6 Szq y vqvxrr rrvyyvt 7x hqi irr ryyr hrr ( s x yx x UWhhhr Ghtvt TUS 7xr s yhtvt h xhhyvvyyvtr t hqr sxwvvyyvtr Axwhyt A Wvr qr sxwryyvtr sxwrr x xwrr 7rr s x rytr ryy qr sxwryyvtr sxwrr y xh yxr shtr xhur shtrihyhr v IUT8 q ih qvxh ihyhr vvyyvt t trhtrvx xrxw 7r s rrvyyvt Tyx UWhhhr h t x Thh Uxx x hr s x vr thyhrvt h x thr xhhyrr UWr vq rr q t thhiryy r vqr !" 7vyqrsh hr r vqr Fh PF ixr vy yhtvt t irxrsryr h vvyyvt PT9sxwr t hqr wrvtr Hrhr Uxx x hrr s x sx vytht vy ivyyrq yq t rrr r vqr Uhr s UrxUW r vqr "  S86 hqvvqr xhxr vqr "" TWCT xhx vqr "" Fhx s uqrryrsr r vqr "" UW6W ir r vqr "" vxr ryyr vxr shytvvyyvtrr rq r hyy Ix r sxw hyyrrqr vr xxr h x qvr s x zxr ryyr vxr hytsxwr Hvywzxh hx Gq hx Uh s qvrxr hx r vqr !' Ixh hyvr Bwrrr hqhqvvyyvtr Hhxzhr s x srh hyt t twzr wrvtr Txvsr ryy ix h swr t hqvvqr DIIB6IB@S r vqr "" Ahtrqr hr s thrqvtrvtsxwr r vqr !UrxUW sxwr r vqr " t 6W hyt r vqr "" Uhr s xvsr h th xhhy ( t hr s UrxUW r vqr " Qthvvyyvt s hyt h thr rq vy !vsr (( rq uwry h rhrr Uxx h hr k8l t k k s qvrxr xhhyvytht v urihq 9vrxr vytht vy xhhyr 9rr sx q r q x hyvt xr r x r UWth ryyr qr q r v rr s Dvyyvt Qthrqvtrvt ryyr Hhryy Dvyyvt Uxx x hr t h qrrr v xhhyr r rq uwry h rhrr W8S9W9S hr r vqr " 352*5$075( %LOGH %LOGHPRGXV . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW )DUJHEDODQVH EDUH 176& )DUJHWHPS 315 /\G /\GVW\UNH %DVV 'LVNDQW %DODQVH 03; 0RGXV $PELHQFH 2SSVHWW $9 XWJDQJ $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU )OLPPHU5 4/LQN 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN *HRPDJQHWLVN 3URJUDPUHGLJHULQJ 6OHWW 7LOI¡\ )O\WW /DVW QHG 6¡NLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 H@IV +RYHG PHQ\ %LOGHPRGXV %LOGH /\G 2SSVHWW $73 $GYDUVHO /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 6TQ@8U %LOHGIRUPDW 3DQDVRQLF $XWR -XVW =RRP =RRP =RRP 26' 6SUnJ 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR *HRPDJQHWLVN 0DQXHOO V¡NLQJ %58. [. . . ] 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHU )RU n Jn WLO $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP $XWR 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 $Y /DJUH 7LOEDNH 2. (QGUH SURJUDP 9HOJ $YVOXWWH 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& /DVW QHG 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV UW6W 6OHWW &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y 7LOI¡\ )O\WW 6OHWWLQJ DY HQ XzQVNHW SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvtr Uxx x qr zqr hr x swrxyyr Uxx x qr zqr hr r tht vy s x irxrsr 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& . DQVHOOHU 6OHWW &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* /HJJH WLO HQ SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvt qr u q zxr x rr v qr r thr Uxx x qr tzr hr Uxx r tht vy x qr tzr hr s x irxrsr 9r r thr xh qrrr vvyyr htv yxr t hvr hytr Ur )O\WWH HW SURJUDP WLO HQ DQQHQ SODVVHULQJ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& . DQVHOOHU &+ ;<= 7LOI¡\ $Y $Y $Y $Y $Y Wryt thyhrvtr xhy syr Uxx x qr tyr hr x swrxyyr Wryt thyhrvt Uxx x qr tyr hr r tht vy s x irxrsr -XVWHUH HQ SURJUDPSODVVHULQJ 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y %HNUHIW . DQVHOOHU /DJUH 7LOEDNH Wryt thyhrvt Ay vy xhhyvvyyvtr Bx r ryyr rqr v xhhyrr ryyr ix hr k8l s 9vrxr Fhhyvytht rrry hr k8l t k k s qvrxr xhhyvytht v urihq r vqr ' 2. -XVWHUH NDQDO 9HOJ $YVOXWWH 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* *L Q\WW QDYQ WLO HQ SURJUDPSODVVHULQJ /DJUH 7LOEDNH Wryt thyhrvt Ay vy hrvwr Wryt qr r rtr Ay vy rr rtvw Ar vy qr r hr r yht v /xVH HW SURJUDP IRU x KLQGUH WLOJDQJ 2. 9HOJ ERNVWDY 9HOJ $YVOXWWH 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y $%&'()*+, -. /01234567 89:;<= /DJUH 7LOEDNH Wryt thyhrvt Ay vy yxrxyr Wryt ryy yx x ryyr yx h 2. /nV 3n $Y 9HOJ $YVOXWWH 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& I7Ä 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV Ix r thyhrvt r yx r qr vxxr yvt x sx qvrxr vytht vy xhhyr rq uwry h k8l t hyyhrr x swrxyyr (QGUH 7YV\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSODVVHULQJ &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y Wryt thyhrvt Ay vy Urvwr Wryt zxr yqr) T8 ) Q6G 7B T@86H 7B T8!) Q6G D T8" ) Q6G 9F T@86H 9F A ) T@86H GG /DJUH 7LOEDNH 2. (QGUH 79V\VWHP 9HOJ $YVOXWWH 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ 1DYQ /nV &+ ;<= $Y $Y $Y $Y $Y 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* . RSLHUH SURJUDPLQIRUPDVMRQ WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ '9'5 WLONRSOHW $9 HOOHU $9 Ay vy Qt xyr Uxx x qr iyx hr x swrxyyr 9r thrr qhh vy x iyv rsz vy vqrhxvr 9W9S 9rr xh h r rxqr hurtvt h qr hhyyr hwr r yhtr I7Ä) 9r irxwrqr kRGvx4l - Twrxx RGvx 6W ryyr 6W!- Twrxx vqrr 9W9S hÄ xr x xwrr r swrr vxxr vhq vy x rqr thqhh vy W8Srurr Tr W8Sixr s qrhywr sxyhvt 1('/$67, 1* 3c*c5 9(17 3URJUDP )-(51. 21752// , . . ( 7, /*-(1*(/, * 352*5$07$%(// 0DQ NDQ YHOJH SRVLVMRQHQ WLO GH LQQVWLOWH SURJUDPPHQH HQNHOW PHG KMHOS DY SURJUDPWDEHOOHQ Uxx x TU6UVTh x swrxyyr Wryt qr zxrqr thhiryyr rq uwry h shtrxhr 7x qr zqr t tzr xhr s irrtryr ryy rxryr thhiryyr Wryt qr zxrqr thr rq uwry h ce ryyr 7rxrsr thvwr rq qr iyx xhr Uxx vtwr TU6UVTh x swrxyyr s x yrr rr x thvwr x xwrr &+ 6& 6WHUHR $XWR 9&5 6v. (0(1<(1 $872 2336(77 $73 0HQ\HQ DXWR RSSVHWW JMzU GHW PXOLJ x VWLOOH LQQ IMHUQV\QHW L KHQKROG WLO ORNDOH VWDVMRQHU 'HWWH HU Q\WWLJ GHUVRP GX IO\WWHU IUD HQ UHJLRQ WLO HQ DQQHQ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr H@IV $'9$56(/ 1\ RSSVWDUW DY $73 YLO VOHWWH DOOH IRUYDOJ RJ JMHQLQQVWLOOH DSSDUDWHW 2. 7LOEDNH 6WDUW $73 $YVOXWWH Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy 6UQ Bx v v 6UQ Uxx x hr s x irxrsr h Wryt yhq Uxx s x hr 6 r 6UQ Awrhhhr vy zxr rr svr t qr qvr yxhyr UWhwr 9r r xhviry W8S 9W9S r vyxyr vh 6W ryyr 6W!xhxr vy thqhh iyv rq vy vqrhxvr 9W9S vh RGvx r vqr !' Tx h qrr rhwr r syysz vy UWhhhr vr thvw /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 7LOEDNH &+ $73 3c*c5 2. 9HOJ ODQG 6WDUW $73 $YVOXWWH 6. (5 9(17 &+ ;<= 0(18 7LOEDNH WLO V¡NH PHQ\ 79$9 )RU n DYVOXWWH 6v. (0(1<(1 0$18(// 6v. , 1* 0DQXHOO VzNLQJ HWWHU SURJUDPSRVLVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJ HQWHQ IUD VNMHUPPHQ\HQ HOOHU IUD NRQWUROOHQH Sx IURQWHQ DY 79DSSDUDWHW 0DQXHOO VzNHPHQ\ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy hryy zxvt Bx v v hryy vvyyvt Wryt thvvyyvt Th vvyyvtr Ix q uh sr qr zxrqr thr xxr q x PF s x yhtr qrr Uxx x UW6W hr s x tx h thr H@IV /DJUH 7LOEDNH 6¡NLQJ 2. 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )RU n Jn WLO )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP $XWR 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 $Y /DJUH 7LOEDNH V¡NLQJ 2. &+ 3URJUDP 6¡NLQJ $YVOXWWH 0DQXHOO UW6W 6v. (0(1<(1 0$18(// 6v. , 1* 0DQXHOO LQQVWLOOLQJ )URQWSDQHOHW Uxx x Axhr x shryr vy q xr vy kTzxrrrl Uxx x ryyr xhrr s x xr vy zxrq Uxx x UW6W xhr s x syr ryy k@qr thl kTh zxvtl ryyr k@qr UWrl Uxx x ryyr xhrr s x rqr thvw hr zx ryyr rqr UWr Ix q uh sr qr zxrqr Uhwr xxr q x TUS s x yhtr rqvtrr Bwrh rxrqr rqr s x vyyr v zvtr thr ryyr xx x Axhr s x hyr A UW6W 675 6¡NH PRGXV ) 1HL 675 ) -D 9 79$9 A &+ 6& 6¡NH SURVHG\UH )URQW SDQHO 6WDUW V¡NLQJ 79$9 )O\WW PDUN¡U 675 /DJUH ) )RU n DYVOXWWH 675 ) 9 79$9 26' 635t. 1xU GX IzUVW LQVWDOOHUWH 7YDSSDUDWHW YDU VNMHUPVSUxNHW VWLOW LQQ L KHQKROG WLO GHW ODQGHW GX YDOJWH 'HUVRP GX YLO EUXNH HW DQQHW VSUxN HQQ GHWWH NDQ VSUxNHW YHOJHV IUD 26' VSUxNPHQ\HQ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy PT9 xxrr Bx v v PT9 xxrr Bx vy hytr Uxx x UW6W hr s x srh hytr t s x hyr H@IV 7LOEDNH 2. 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH 2SSVHWW $9 XWJDQJ $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU )OLPPHU5 4/LQN 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN *HRPDJQHWLVN 79 79 )/2) $Y 3n 3n 9HVW )RU n Jn WLO UW6W 7LOEDNH 26' 6SUnN 2. 9HOJ 9HOJ $YVOXWWH 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVN\ 6USVNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVNR 4/, 1. 4/LQN ODU 7YDSSDUDWHW NRPPXQLVHUH PHG GLQ YLGHRPDVNLQ '9'5 tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy RGvx Fyyr h RGvx x x kPl H@IV 2. 9HOJ 6NLIW $YVOXWWH 7LOEDNH 2SSVHWW UW6W Uxx x UW6W hr s x hyr $9 XWJDQJ $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU )OLPPHU5 4/LQN 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN *HRPDJQHWLVN 79 79 )/2) $Y 3n $9 9HVW Wvqrhxvr 9W9S x yr vyxyr rq uwry h r T86SU xhiry syysxwr ryy 6W ryyr 6W!xhxr x Uhhhr t vyhrqr xhx x vqrhxvr 9W9S 9r vr vy ixhvvtr s vqrhxvr 9W9S s ryvtrr yvtr RGvx 1(;79, (:/, 1. ryyr yvtrqr rxytv twz qr yvt s swrhhhr x tv vxr vy r xhviry vqrhxv 9W9S x h qr thr x vr x xwrr hurtvt h thyhrvt xr yr vvy x vqrhxvr 9W9S Qx qr xr iyv qr r rxyrr x h thr 9DS@8U UW S@8 Uxx x hr rxr 9DS@8U UW S@8 x swrxyyr 9r vqrhxvr 9W9S r yx h vy qr hr hhvx x q xxr x qrr hr @ ryqvt rqr sh vqrhxvr 9W9S vy vr x xwrr t sryyr uh iyv h ryyr qr r yvt x h thr) , QQVSLOOLQJ VWRSSHW 79NLOGH HQGUHW , QQVSLOOLQJ SnJnU , QQVSLOOLQJ IUD 79NLOGH 2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx Wvqrhxvr 9W9S h thvthy sh v rtr xhhyrytr 9r q zxr qr xh q yx h Uhhhr t yh vqrhxvr 9W9S srr hxr x hyvt xr 1('/$67, 1* 3c*c5 Wvqrhxvr 9W9S h thvthyr sh swrhhhr 9 x vxxr rqr thyhrvtr ryyr yx h swrhhhr) qr q twz qrr vy vqrhxvr 9W9S hhvx hyr hxr t yx rt h , QJHQ LQQVSLOOLQJ VMHNN WDSHGLVN 7rxryr x ihxvqr h vqrxhrr r iyv swrr @xryr x ryqvtr xh xr sr x xwrr r szytrqr) /DVW QHG /$67 1(' 3URJUDP . DQ LNNH ODVWH QHG VMHNN XWVW\U 4/, 1. 'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ A x vxr h qr twzr vxvt hx iz Uhhhr t vqrhxvr 9W9S qryr vshw vvyyvt r vqr !" - Cr tht 6 r 6UQ sxwr ixr vy vvyyvtqhh iyv yhr rq vy vqrhxvr 9W9S )XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ Hrq Qhhvp RGvx vqrhxvr 9W9S sx q vytht szytrqr vyyrttsxwr) - Ix q rr r vqrxhr v v vqrhxvr 9W9S t xxr x Qyh vy Uhhhr hhvx yx rt x t rytr 6W ryyr 6W! [. . . ] X HQP ' : vrqh $ $ $& $& &%% ($ ($ $!( $$ $$ "' xt $% xt $ xt WCA C C! T# Crixq Hhxr ixqh Q6G 9F T@86H 9F 6hyy thyhrvtr 6hyy vqr x rx UW 6rr ihx Cqrryrsr sh 7hxr hqv v 6W ihx WCA S S! @%( Q6G $!%% hvyyvt sh IUT8 ixq sh rxryr Q6G vqrhxrr W8S HIUT8 x 6W vtht 6vyyvt sh IUT8 ##" HC vqrhxr W8S 9W9S HIUT8 x 6W vtht 6vyyvt sh IUT8 vqrhxrr W8S 9W9S (( W8S !$ VCA WCA "$ ' : vrqh ! S86 hqv v $ W SHT RGvx 6W sh 6W" Tvqr v ! [. . . ]