Bruker manual PANASONIC TX-29PS1F

[. . . ] 7;36) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL )DUJHIMHUQV\Q Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk %UXNVDQYLVQLQJ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 1RUVN VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(*6 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLF 3DQDVRQLF 9(/. 200(1 . MyUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ WLO 3DQDVRQLFV NXQGHIDPLOLH 9L KxSHU DW GX YLO Ix JOHGH DY GLWW Q\H IDUJHIMHUQV\Q L PDQJH xU 'HWWH HU HW VYyUW DYDQVHUW IMHUQV\Q PHQ 4XLFN 6WDUWYHLOHGQLQJHQ YLO YLVH GHJ KYRUGDQ GX UDVNW NDQ WD IMHUQV\QHW L EUXN 'HUHWWHU NDQ GX OHVH KHOH LQVWUXNVMRQVERNHQ VRP GX EzU WD YDUH Sx IRU IUHPWLGLJ EUXN , 11+2/' 6qhyr t svxvturrtyr !Uvyiruz " Wrvyrqvt s Rvpx Th # Byrttrqr xyyr % 7x h xwrrrr & Fyy h ivyqrsh ' Crqrr ( Gqrr Prrr Tzxrrr ! [. . . ] Hhxzhr s x srh hyt t twzr wrvtr Txvsr ryy ix h swr t hqvvqr DIIB6IB@S r vqr ! Uhr s xvsr h th xhhy ( t hr s UrxUW r vqr !" Qthvvyyvt s hyt h thr rq vy !vsr (( rq uwry h rhrr Uxx h hr k8l t k k s qvrxr xhhyvytht v urihq Ahtrqr hr s thrqvtrvtsxwr r vqr " UrxUW sxwr r vqr !" t 6W hyt r vqr ! Hvywzxh hx 7vyqrsh hr r vqr ' W8S9W9 hr r vqr !! %58. $9 6. -(500(1<(1( 'HWWH IMHUQV\QHW KDU HW RPIDWWHQGH V\VWHP DY VNMHUPPHQ\HU VRP NDQ EUXNHV IRU x XWIzUH MXVWHULQJHU RJ YDOJ 9HOJ 6NLIW $YVOXWWH Dxr Hrvry Vqrrr Whytyvwr +RYHGPHQ\ . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW )DUJH WHPS 3 15 $, /\G 2SSVHWW 1RUPDO $Y 3n Dqvxh s hyt )RU QRHQ YDOJ VRP IRU HNVHPSHO xh yxr shtr RJ xhur NDQ GX zNH HOOHU VHQNH QLYxHW )RU QRHQ YDOJ IRU HNVHPSHO 6W vr EOLU GX JLWW YDOJPXOLJKHWHU 1RHQ YDOJ IRU HNVHPSHO zxrrr YLO OHGH WLO HQ DQQHQ PHQ\ H@IV WDVWHQ EUXNHV WLO x xSQH KRYHGPHQ\HQ RJ RJVx WLO x Jx WLOEDNH WLO IRUULJH PHQ\ 0(18 2SS RJ QHG WDVWHQH IRU PDUNzUHQ EUXNHV IRU x IO\WWH PDUNzUHQ RSS RJ QHG L PHQ\HQH 'HQ YHQVWUH RJ Kz\UH PDUNzUWDVWHQ EUXNHV IRU x Ix WLOJDQJ WLO PHQ\HU MXVWHUH QLYxHU HOOHU IRU x YHOJH EODQW HQ UHNNH DOWHUQDWLYHU 79$9 UW6W WDVWHQ EUXNHV IRU x ODJUH LQQVWLOOLQJHU HWWHU DW GHW HU IRUHWDWW MXVWHULQJHU HOOHU HWWHU DW DOWHUQDWLYH LQQVWLOOLQJHU HU IRUHWDWW I WDVWHQ EHQ\WWHV IRU x Jx XW DY PHQ\V\VWHPHW RJ Jx WLOEDNH WLO QRUPDOW VNMHUPELOGH I . 21752// $9 %, /'()250$7 Uxx x 7DG9@APSH6U hr s x irrtr qrt twr qr !9&5 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* /HJJH WLO HQ SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvt qr u q zxr x rr v qr r thr Uxx x qr tzr hr Uxx r tht vy x qr tzr hr s x irxrsr 9r r thr xh qrrr vvyyr htv yxr t hvr hytr Ur 3URJ 7LOEDNH (QGUH SURJUDP 9HOJ /DJUH $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V 6OHWW 7LOI¡\ )O\WW 79 !9&5 )O\WWH HW SURJUDP WLO HQ DQQHQ SODVVHULQJ Wryt thyhrvtr xhy syr Uxx x qr tyr hr x swrxyyr Wryt thyhrvt 7LOEDNH (QGUH SURJUDP 9HOJ /DJUH $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V 6OHWW 7LOI¡\ )O\WW 79 !9&5 Uxx x qr tyr hr r tht vy s x irxrsr 7LOEDNH (QGUH SURJUDP 9HOJ /DJUH $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ &+ &+ . DQ ;<= 1DYQ =;< $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V 6OHWW 7LOI¡\ )O\WW 79!9&5 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* -XVWHUH HQ SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvt Ay vy xhhyvvyyvtr Bx r ryyr rqr v xhhyrr ryyr ix hr k8l s 9vrxr Fhhyvytht rrry hr k8l t k k s qvrxr xhhyvytht v urihq r vqr % 7LOEDNH -XVWHUH NDQDO 9HOJ /DJUH $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V *L Q\WW QDYQ WLO HQ SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvt Ay vy hrvwr 7LOEDNH 9HOJ ERNVWDY 9HOJ /DJUH $YVOXWWH Wryt qr r rtr 3URJUDPUHGLJHULQJ &+ ;<= $Y $Y &+ =;< $Y $Y $Y $%&'()*+, -. /0 123456789:;<= 3URJ . DQ 1DYQ /nV Ay vy rr rtvw 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V Ar vy qr r hr r yht v 6v. (0(1<(1 352*5$05(', *(5, 1* /xVH HW SURJUDP IRU x KLQGUH WLOJDQJ Wryt thyhrvt Ay vy yxrxyr Wryt ryy yx x ryyr yx h I7Ä Ix r thyhrvt r yx r qr vxxr yvt x sx qvrxr vytht vy xhhyr rq uwry h k8l t hyyhrr x swrxyyr 3URJ 7LOEDNH /xV 3x$Y 9HOJ /DJUH $YVOXWWH 3URJUDPUHGLJHULQJ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V (QGUH 7YV\VWHPHW IRU HQ SURJUDPSODVVHULQJ Wryt thyhrvt 7LOEDNH (QGUH 79 V\VWHP 9HOJ /DJUH $YVOXWWH Ay vy Urvwr Wryt zxr yqr) T8 ) Q6G 7B C T@86H 7B T8!) Q6G D T8" ) Q6G 9F T@86H 9F A ) T@86H GG 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ &+ &+ . DQ ;<= =;< 1DYQ $Y $Y $Y $Y $Y /nV 6& 6& 6& 6& 6& 79 V\V . RSLHUH SURJUDPLQIRUPDVMRQ WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ WLONRSOHW $9 Ay vy Qt xyr Uxx x qr iyx hr x swrxyyr 9r thrr qhh vy x iyv rsz vy vqrhxvr 9rr xh h r rxqr hurtvt h qr hhyyr hwr r yhtr 9r irxwrqr kRGvx4 Twrxx vqrr hÄl xr x xwrr r swrr vxxr vhq vy x rqr thqhh vy W8Srurr Tr W8Sixr s qrhywr sxyhvt 79!9&5 3c*c5 9(17 3URJUDP )-(51. 21752// , . . ( 7, /*-(1*(/, * 6v. (0(1<(1 $73 $872 2336(77 0HQ\HQ DXWR RSSVHWW JMzU GHW PXOLJ x VWLOOH LQQ IMHUQV\QHW L KHQKROG WLO ORNDOH VWDVMRQHU 'HWWH HU Q\WWLJ GHUVRP GX IO\WWHU IUD HQ UHJLRQ WLO HQ DQQHQ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy 6 rrr Bx v v 6 rrr 6WDUW $73 7LOEDNH $YVOXWWH 0(18 &+ 7LOEDNH 9HOJ )RU x Jx WLO /DJUH $YVOXWWH 6¡NLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 )RU n Jn WLO $872 $Y $'9$56(/ 1\ RSSVWDUW DY $73 YLO VOHWWH DOOH IRUYDOJ RJ JMHQLQQVWLOOH DSSDUDWHW Uxx x hr s x irxrsr h Wryt yhq Uxx s x hr 6 r 6UQ 79$9 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSDxD 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLHQ 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND HVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X 9HOJ ODQG 9HOJ ODQG 6WDUW $73 $YVOXWWH Awrhhhr vy zxr rr svr t qr qvr yxhyr UWhwr 9r r xhviry W8S r vyxyr vh 6W!xhxr vy thqhh iyv rq vy vqrhxvr vh RGvx r vqr ! 7LOEDNH &+ $73 3c*c5 6. (5 9(17 &+ ;<= Tx h qrr rhwr r syysz vy UWhhhr vr thvw 0(18 7LOEDNH WLO V¡NH PHQ\ 1 )RU n DYVOXWWH 6v. (0(1<(1 0$18(// 6v. , 1* 0DQXHOO VzNLQJ HWWHU SURJUDPSRVLVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJ HQWHQ IUD VNMHUPPHQ\HQ HOOHU IUD NRQWUROOHQH Sx IURQWHQ DY 79DSSDUDWHW 0DQXHOO VzNHPHQ\ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy hryy zxvt Bx v v hryy vvyyvt Wryt thvvyyvt Th vvyyvtr 0DQXHOO V¡NLQJ 0(18 &+ 7LOEDNH 9HOJ )RU x Jx WLO /DJUH $YVOXWWH 6¡NLQJ 3URJUDPUHGLJHU $73 0DQXHOO V¡NLQJ )LQLQQVWLOOLQJ )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 'HNRGHU $9 )RU n Jn WLO $872 $Y &+ 7LOEDNH 3URJUDP 6zNLQJ /DJUH $YVOXWWH Ix q uh sr qr zxrqr thr xxr q x UW6W s x yhtr qrr Uxx x I hr s x tx h thr 79$9 I 0DQXHOO LQQVWLOOLQJ )URQWSDQHOHW Uxx x Axhr x shryr vy q xr vy kTzxrrrl Uxx x ryyr xhrr s x xr vy zxrq Uxx x UW6W xhr s x syr ryy k@qr thl kTh zxvtl ryyr k@qr UWrl Uxx x ryyr xhrr s x rqr thvw hr zx ryyr rqr UWr Ix q uh sr qr zxrqr Uhwr xxr q x TUS s x yhtr rqvtrr Bwrh rxrqr rqr s x vyyr v zvtr thr ryyr xx x Axhr s x hyr Y ) &+ 6& 6¡NH SURVHG\UH )URQW SDQHO 79$9 675 ) 6WDUW V¡NLQJ )O\WW PDUN¡U /DJUH )RU n DYVOXWWH 675 ) 9 79$9 79$9 Y 675 ) 26' 635t. 1xU GX IzUVW LQVWDOOHUWH 7YDSSDUDWHW YDU VNMHUPVSUxNHW VWLOW LQQ L KHQKROG WLO GHW ODQGHW GX YDOJWH 'HUVRP GX YLO EUXNH HW DQQHW VSUxN HQQ GHWWH NDQ VSUxNHW YHOJHV IUD 26' VSUxNPHQ\HQ tr urqrr 0(18 9HOJ )RU x Jx WLO 7LOEDNH $YVOXWWH Bx vy rrr 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW 79 7HNVW 6SUnN $Y WLPHU 4 /LQN 6¡NLQJ 26' 6SUnN 79 )/2) :HVW $Y 3n )RU n Jn WLO Bx v v rrr Bx vy PT9 xxrr 9HOJ 9HOJ 7LOEDNH $YVOXWWH Bx v v PT9 xxrr 26' 6SUnN Bx vy hytr Uxx x I hr s x srh hytr t s x hyr I 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ HåWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVNR 1HPD NL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVN\ 4/, 1. 4/LQN ODU 7YDSSDUDWHW NRPPXQLVHUH PHG GLQ YLGHRPDVNLQ tr urqrr Bx vy rrr Bx v v rrr Bx vy RGvx Fyyr h RGvx x x kPl Uxx x I hr s x hyr I 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW 79 7HNVW 6SUnN $Y WLPHU 4 /LQN 6¡NLQJ 26' 6SUnN 79 )/2) :HVW $Y 3n 0(18 9HOJ 6NLIW 7LOEDNH $YVOXWWH 2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx 9LGHRPDVNLQHQ Px YyUH WLONRSOHW YHG KMHOS DY HQ 6&$57 NDEHO IXOOIXQNVMRQVW\SH PHOORP $9 NRQWDNWHQ Sx 7YDSSDUDWHW RJ WLOVYDUHQGH NRQWDNW Sx YLGHRPDVNLQHQ 'HW YLVHV WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH RSSO\VQLQJHU 4/LQN 1(;79, (:/, 1. HOOHU OLJQHQGH WHNQRORJL JMzU GHW PXOLJ IRU IMHUQV\QVDSSDUDWHW x JL LQVWUXNVHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ RP x WD RSS GHW SURJUDPPHW VRP Qx YLVHV Sx VNMHUPHQ XDYKHQJLJ DY SURJUDPSODVVHULQJ VRP PxWWH YyUH LQQVWLOW Sx YLGHRPDVNLQHQ 3x GHQ PxWHQ EOLU GHW P\H HQNOHUH x WD RSS SURJUDPPHU ', 5(&7 79 5(& 7U\NN Sx WDVWHQ PHUNHW ', 5(&7 79 5(& Sx IMHUQNRQWUROOHQ 'HUVRP YLGHRPDVNLQHQ HU VOxWW DY YLO GHQ VWDUWH DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx GHQQH WDVWHQ (Q PHOGLQJ VRP VHQGHV IUD YLGHRPDVNLQHQ YLO YLVHV Sx VNMHUPHQ RJ IRUWHOOH KYD VRP EOLU WDWW RSS HOOHU RP GHW HU XPXOLJ x WD RSS SURJUDPPHW 9LGHR WDU RSS IRUKLQQVWLOW SURJUDP 9LGHR WDU RSS HJHW SURJUDP 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDO IUD VLQ HJHQ NDQDOYHOJHU 'HUVRP GX zQVNHU GHW NDQ GX VOx DY 7YDSSDUDWHW RJ OD YLGHRPDVNLQHQ IRUWVHWWH RSSWDNHW Sx YDQOLJ PxWH 9&5 LQQVSLOOLQJ 79 NLOGH 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'X Px LNNH HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ HOOHU VOx DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW GHUVRP GX JMzU GHWWH YLO YLGHRPDVNLQHQ DXWRPDWLVN DYVOXWWH RSSWDNHW RJ VOx VHJ DY 2SSWDNVYLNW %c1' (5 63(55(7 %HVN\WWHOVHQ Sx EDNVLGHQ DY YLGHRNDVVHWWHQ HU EOLWW IMHUQHW (NVHPSOHU Sx PHOGLQJHU VRP NDQ NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ HU IzOJHQGH 2SSWDNVYLNW %c1' 0$1*/(5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 63, //(5 $9 9&5 LQQVSLOOLQJ HNVWHUQ 9&5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 7$5 233 $//(5('( 2SSWDNVYLNW 08/, * %c1'6. $'( 2SSWDNVYLNW , 1*(1 7, /*- . , /'( 'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ )RU x VLNUH DW GHW JMzUHV ULNWLJ RSSWDN EzU 7YDSSDUDWHW RJ YLGHRPDVNLQHQ GHOH LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ VH VLGH - +YHU JDQJ $XWR VHWXS $73 IXQNVMRQHQ EUXNHV YLO LQQVWLOOLQJVGDWD EOL ODVWHW QHG WLO YLGHRPDVNLQHQ )XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ 0HG 3DQDVRQLF 4/LQN YLGHRPDVNLQHU IxU GX WLOJDQJ IzOJHQGH WLOOHJJVIXQNVMRQHU - 1xU GX VHWWHU HQ YLGHRNDVVHWW LQQ L YLGHRPDVNLQHQ RJ WU\NNHU Sx 3OD\ YLO 7YDSSDUDWHW DXWRPDWLVN VOx VHJ Sx RJ YHOJH $9 LQQJDQJ VOLN DW GX NDQ VH Sx NDVVHWWHQ - 'HUVRP GX VOxU DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW PHQV YLGHRPDVNLQHQ HU L 6WRSS 5DVNW )RURYHU HOOHU 7LOEDNHVSROLQJVPRGXV YLO YLGHRPDVNLQHQ VOx VHJ DY DXWRPDWLVN +YRUGDQ VNUX DY 4/LQN NRPPXQLNDVMRQ +YLV GX LNNH zQVNHU x EUXNH 4/LQN IXQNVMRQHQ JxU GX WLO RSSVHWWVPHQ\HQ RJ VWLOOHU 4/LQN Sx k$Yl 6H VLGH Wvxvt) , NNH DOOH YLGHRPDVNLQHU IXQJHUHU VDPPHQ PHG GHQQH W\SH NRPPXQLNDVMRQVV\VWHP 1RHQ IXQNVMRQHU NDQ YLUNH PHQ DQGUH LNNH 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ 'HUVRP 4/LQN LNNH YLUNHU Px GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57 NDEHOHQ HU DY IXOOIXQNVMRQVW\SHQ 6SzU GLQ IRUKDQGOHU RP \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ $8', 2 9, '(2 9$/* 2* , 1167, //, 1* $XGLR 9LGHR YDOJPHQ\HQ JMzU GHW PXOLJ x YHOJH KYLONHQ $9 NLOGH PDQ YLO VH Sx 79$9 $9 Uxx x UW6W hr Uxx x qr hxryyr shtrqr hr x swrxyyr r hyrhvrr sh vr x xwrr 6yrhvrr vy svr 9 zxr xhxwr x srh wrvtr v r ryyr yqr $9 $96 $96 2SSVHWWVPHQ\ tr urqrr Bx vy rrr 2SSVHWW 0(18 9HOJ 6NLIW 7LOEDNH $YVOXWWH Bx v v rrr Ay vy hytr Bx vy wrvtr ryyr hyrhvr Uxx x I hr s x hyr I $9 XWJDQJ 7HNVW 79 7HNVW 6SUnN $Y WLPHU )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 4 /LQN 26' 6SUnN 0RQLWRU )/2) :HVW $Y $872 3n /\GPHQ\ tr urqrr Bx vy yqrr Bx v v yqrr Ay vy hytr Bx vy wrvtr ryyr hyrhvr Uxx x I hr s x hyr I 0(18 /\G /\GVW\UNH %DVV 'LVNDQW %DODQVH 0RGXV $PELHQFH 9HOJ -XVWHUH 7LOEDNH $YVOXWWH 0XVLNN $Y %58. $9 9, '(20$6. , 1 '9' )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 YLGHR RJ '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF XWVW\U 1RH 9&5 RJ '9' XWVW\U KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ 9&5'9' Wrrvyyvt hqi 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 HOOHU '9' L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ Sx 9&5 '9' W8S 9W9 rytrir %UXN GHQQH EU\WHUHQ IRU x YHOJH RP NRQWUROOHQ VNDO VW\UH '9' XWVW\U HOOHU YLGHRPDVNLQ 6vyyvt 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG HOOHU '9' T 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG HOOHU '9' Shx sr rq r ivyqr 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU '9' 7U\NN HQ JDQJ Sx WDVWHQ IRU x Jx WLO QHVWH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx WDVWHQ RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW IRURYHU Uvyihxryvt rq r ivyqr 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH '9' 7U\NN HQ JDQJ IRU x Jx WLO IRUHJxHQGH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW EDNRYHU Qhr Tvyyivyqr 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ Qth P Irq 7U\NN IRU x zNH HOOHU UHGXVHUH 9&5 SURJUDPSODVVHULQJHQ PHG HQ 9&55(& Phx Srpq 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW %58. [. . . ] . 203$7, %(/ 9&5 6$7(//, 770277$. (5 69, '(2. $0(5$ 9, '(2. $0(5$ . 2162// )25 63, // '$7$0$6. , 1 5*% I7Ä (NVWUDXWVW\U RJ NDEOHU VRP HU YLVW KHU IzOJHU LNNH PHG 7YDSSDUDWHW (Q GDWDPDVNLQ PHG 77/ XWJDQJ 9 Px LNNH NRSOHV WLO GHWWH 7YDSSDUDWHW )(, /6v. , 1* 7vyqr )HLO Gq . RQWUROOHU . RQWUROOHU DQWHQQHQV SODVVHULQJ UHWQLQJ RJ WLONRSOLQJ 6Qz 6Wz\ Sx O\GHQ . RQWUROOHU DQWHQQHQV SODVVHULQJ UHWQLQJ RJ WLONRSOLQJ 6N\JJHU Sx ELOGHW 1RUPDO O\G (OHNWULVN XWVW\U ELOHU PRWRUV\NOHU O\VVWRIIUzU 6Ox Sx 315 L ELOOHGPHQ\HQ IRU x UHGXVHUH VWR\HQ L ELOGHW )RUVW\UUHOVH 6Wz\ Sx O\GHQ 9ROXP QLYx O\GHQ HU VOxWW DY PXWH WDVWHQ 1RUPDOW ELOGH , QJHQ O\G 7YDSSDUDWHW HU L $9 PRGXV , NNH WLONRSOHW QHWWHW , NNH VOxWW Sx . RQWUROOHQH IRU ELOGH O\G HU VWLOW Sx PLQLPXPVQLYx . RQWUROOHU RP DSSDUDWHW HU L YHQWHVWLOOLQJ , QWHW ELOGH , QJHQ O\G )DUJHMXVWHULQJHQ HU VWLOW Sx PLQLPXP , QJHQ IDUJHU 1RUPDO O\G 6WLOO LQQ NDQDOHQH Sx Q\WW 'xUOLJ HOOHU IRUYUHQJW %LOGH 6YDN HOOHU LQJHQ O\G 0DJQHWLVN IRUVW\UUHOVH IUD XVNMHUPHW XWVW\U $SSDUDWHW IO\WWHW PHQV GHW YDU VOxWW Sx 6Ox 7YDSSDUDWHW DY L PLQXWWHU )DUJHIOHNNHU 1RUPDO O\G +YLV ELOGHW HU VNMHYW EUXN LQQVWLOOLQJHQ IRU *HRPDJQHWLVN NRUUHNVMRQ MI +XUWLJVWDUW VLGH  0RWWDN DY O\G HU EOLWW GxUOLJHUH 6Ox 03; LQQVWLOOLQJ /\GPHQ\ RYHU WLO 0RQR WLO PRWWDNVIRUKROGHQH EHGUHV 1RUPDOW ELOGH 6YDN HOOHU IRUYUHQJW O\G (. 675$ , 1)250$6-21 1 6(59, &( )zU GX EHU RP VHUYLFH Sx DSSDUDWHW EHU YL GHJ OHVH YHLOHGQLQJHQ IRU IHLOVzNLQJ Sx IRUHJxHQGH VLGH IRU x IDVWVOx V\PSWRPHQH )RU x Ix VHUYLFH VNDO GX NRQWDNWH GLQ ORNDOH 3DQDVRQLF IRUKDQGOHU RJ KHQYLVH WLO PRGHOO RJ VHULHQXPPHU VRP GX ILQQHU Sx EDNVLGHQ DY 7YDSSDUDWHW 1 0LQQH IRU VLVWH LQQVWLOOLQJ 1 7YVSLOO KMHPPHGDWDPDVNLQHU 8WVWUDNW EUXN DY 7YVSLOO HOOHU KMHPPHGDWDPDVNLQHU PHG HW KYHUW 7YDSSDUDW NDQ IzUH WLO SHUPDQHQW kVN\JJHl Sx VNMHUPHQ 'HQQH W\SH XRSSUHWWHOLJ VNDGH Sx ELOOHGUzUHW NDQ EHJUHQVHV YHG x JMzUH VRP IzOJHU - 5HGXVHU O\VVW\UNH RJ NRQWUDVW WLO HW PLQLPXPVQLYx - , NNH EUXN DSSDUDWHW L ODQJH SHULRGHU WLO 7YVSLOO HOOHU KMHPPHGDWDPDVNLQHU - 'HQQH W\SH VNDGH Sx ELOOHGUzUHW HU LNNH HQ GULIWVIHLO RJ GHNNHV GHUIRU KHOOHU LNNH DY 3DQDVRQLFV JDUDQWL 9LVVH IXQNVMRQHU KDU PLQQH IRU VLVWH LQQVWLOOLQJ GYV LQQVWLOOLQJHQ Sx GHW WLGVSXQNWHW DSSDUDWHW EOH VOxWW DY 'HQQH LQQVWLOOLQJHQ YLO EOL EUXNW QxU DSSDUDWHW VOxV Sx LJMHQ 3URJUDP )DUJHEDODQVH 26' VSUxN 0176& EDUH 176& $9 PRGXV . RQWUDVW 9ROXP 6NDUSKHW 03; 6LGHIRUPDW %DVV 9HQWHVWLOOLQJ VWDQGE\ 'LVNDQW . XQVWLJ LQWHOOLJHQV $,  %LOGH %DODQVH )DUJH )DUJHEDODQVH /\VVW\UNH 6WDWXV 0LOMz 315 7HNVW79 PRGXV 9ROXPNRUUHNVMRQ 4/LQN 'HNRGHU $9 *HRPDJQHWLVN NRUUHNVMRQ $9XWJDQJ 7HNVW 6SU N 1 , QQVRYQLQJVIXQNVMRQ 'HUVRP DSSDUDWHW LNNH VOxV DY QxU HQ VWDVMRQ VOXWWHU x VHQGH YLO GHW DXWRPDWLVN Jx RYHU L YHQWHVWLOOLQJ HWWHU PLQXWWHU 'HQQH IXQNVMRQHQ YLO LNNH IXQJHUH QxU DSSDUDWHW HU L $9 PRGXV 63(6, ), . $6-21(5 UY!(QT A Tzxvyqr Tzsix Aix rq hqi 7vyyrqz 6\QOLJ GLDJRQDOW 0XVLNNHIIHNW 9 +] YHNVHOVWUzP : : FP [ : 506 [ : 032 W LPSHGDQV + % ' PP PP PP NJ 6qv thtrssrx 9vrwr Wrx Q6G 7B C Q6G D T@86H 7B T@86H GG 9+) ( ( 9+) $ + , WDOLD &$79 6 6 &$79 6 6 8 8 9+) 5 5 9+) 5 5 Hhxr ixqh Q6G 9F T@86H 9F 9F 9+) + + , WDOLD 8+) ( ( &$79 6 6 0 0 &$79 6 6 +\SHUExQG 9+) 5 5 8+) ( ( Q6G $!%% DYVSLOOLQJ IUD 176& ExQG IUD HQNHOWH 3$/ YLGHRRSSWDNHUH 9&5 HIUT8 x 6W vtht $YVSLOOLQJ IUD 176& 0+] YLGHRRSSWDNHU 9&5 IUT8 x 6W vtht $YVSLOOLQJ IUD 176& YLGHRRSSWDNHUH 9&5 6hyy thyhrvtr 6rr ihx Cqrryrsr sh 6W ihx 6W sh 9&5 8+) 9+) PP W LPSHGDQV 6W! SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 69LGHR LQQ 4/LQN [ 5&$ DXGLR PRQLWRU XW 6W SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 5*% LQQ 6W" 6 9LGHR LQQ [ 5&$ DXGLR LQQ [ 5&$ YLGHR LQQ 6SHVLILNDVMRQHU NDQ HQGUHV XWHQ IRUYDUVHO 'H RSSJLWWH YHNWHU RJ GLPHQVMRQHU HU RPWUHQWOLJH &; [. . . ]