Bruker manual PANASONIC TX-29PS10F

[. . . ] 7; 36) QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR )DUJHIMHUQV\Q QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk %UXNVDQYLVQLQJ 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD 1RUVN VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL 74%(*6 Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk 3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D 9(/. 200(1 . MyUH 3DQDVRQLF NXQGH 9HONRPPHQ WLO 3DQDVRQLFV NXQGHIDPLOLH 9L KxSHU DW GX YLO Ix JOHGH DY GLWW Q\H IDUJHIMHUQV\Q L PDQJH xU 'HWWH HU HW VYyUW DYDQVHUW IMHUQV\Q PHQ 4XLFN 6WDUWYHLOHGQLQJHQ YLO YLVH GHJ KYRUGDQ GX UDVNW NDQ WD IMHUQV\QHW L EUXN 'HUHWWHU NDQ GX OHVH KHOH LQVWUXNVMRQVERNHQ VRP GX EzU WD YDUH Sx IRU IUHPWLGLJ EUXN , 11+2/' 6qhyr t svxvturrtyr ! [. . . ] Hvywzxh hx 7vyqrsh hr r vqr ' 9vrxr vytht vy xhhyr 9rr sx q r q x hyvt xr r x r UWth ryyr qr q r v rr s Dvyyvt Qthrqvtrvt ryyr Hhryy Dvyyvt Uxx x hr t h qrrr v xhhyr r rq uwry h rhrr Ihr vy urr sr vtwr vvyyvtr vqyvtrr h hyt rq yhtvthr TUS Ghtvt TUS CE@GQ hr tv r qrhw h qr sxwryyvtr rrrr x xwrr Uhr s xvsr h th xhhy ( t hr s UrxUW r vqr !!vsr (( rq uwry h rhrr Uxx h hr k8l t k k s qvrxr xhhyvytht v urihq Gq hx Hhxzhr s x srh hyt t twzr wrvtr Txvsr ryy ix h swr t hqvvqr DIIB6IB@S r vqr !# Ahtrqr hr s thrqvtrvtsxwr r vqr # UrxUW sxwr r vqr !!) Q6G D T8" ) Q6G 9F T@86H 9F A ) T@86H GG Uxx x TUS s x yhtr rqvtr 675 3URJUDPUHGLJHULQJ 3URJ . DQ &+ &+ 1DYQ ;<= =;< /nV $Y $Y $Y $Y $Y 79V\V 6& 6& 6& 6& 6& . RSLHUH SURJUDPLQIRUPDVMRQ WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ WLONRSOHW $9 Ay vy Qt xyr Uxx x qr iyx hr x swrxyyr 9r thrr qhh vy x iyv rsz vy vqrhxvr 9rr xh h r rxqr hurtvt h qr hhyyr hwr r yhtr 9r irxwrqr kRGvx4 Twrxx vqrr hÄl xr x xwrr r swrr vxxr vhq vy x rqr thqhh vy W8Srurr Tr W8Sixr s qrhywr sxyhvt 79!9&5 3c*c5 9(17 3URJUDP )-(51. 21752// , . . ( 7, /*-(1*(/, * 6v. (0(1<(1 $73 $872 2336(77 0HQ\HQ DXWR RSSVHWW JMzU GHW PXOLJ x VWLOOH LQQ IMHUQV\QHW L KHQKROG WLO ORNDOH VWDVMRQHU 'HWWH HU Q\WWLJ GHUVRP GX IO\WWHU IUD HQ UHJLRQ WLO HQ DQQHQ tr rrr Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy 6 rrr Bx v v 6 rrr Uxx x hr s x irxrsr h Wryt yhq Uxx s x hr 6 r 6UQ $'9$56(/ 1\ RSSVWDUW DY $73 YLO VOHWWH DOOH IRUYDOJ RJ JMHQLQQVWLOOH DSSDUDWHW 6WDUW $73 7LOEDNH 79$9 $YVOXWWH 6(7 83 /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD (VSD D 3RUWXJDO 1HGHUODQG 'DQPDUN 6YHULJH 1RUJH 6XRPL %HOJLXP 6FKZHL] (//$'$ 3ROVND ýHVNi UHSXEOLND 0DJ\DURUV]iJ ((X Awrhhhr vy zxr rr svr t qr qvr yxhyr UWhwr 9r r xhviry W8S r vyxyr vh 6W!xhxr vy thqhh iyv rq vy vqrhxvr vh RGvx r vqr ! Tx h qrr rhwr r syysz vy UWhhhr vr thvw &+ $73 3c*c5 6. (5 9(17 &+ ;<= 6(783 7LOEDNH WLO V¡NH PHQ\ 79$9 )RU n DYVOXWWH 6v. (0(1<(1 0$18(// 6v. , 1* 0DQXHOO VzNLQJ HWWHU SURJUDPSRVLVMRQHU HU WLOJMHQJHOLJ HQWHQ IUD VNMHUPPHQ\HQ HOOHU IUD NRQWUROOHQH Sx IURQWHQ DY 79DSSDUDWHW 0DQXHOO VzNHPHQ\ tr rrr Bx vy zxrrr Bx v v zxrrr Bx vy hryy zxvt Bx v v hryy vvyyvt Wryt thvvyyvt Th vvyyvtr Ix q uh sr qr zxrqr thr xxr q x TUS s x yhtr qrr Uxx x UW6W hr s x tx h thr 675 6(7 83 &+ 0DQXHOO V¡NLQJ 79$9 0DQXHOO LQQVWLOOLQJ )URQWSDQHOHW Uxx x Axhr x shryr vy q xr vy kTzxrrrl Uxx x ryyr xhrr s x xr vy zxrq Uxx x UW6W xhr s x syr ryy k@qr thl kTh zxvtl ryyr k@qr UWrl Uxx x ryyr xhrr s x rqr thvw hr zx ryyr rqr UWr Ix q uh sr qr zxrqr Uhwr xxr q x TUS s x yhtr rqvtrr Bwrh rxrqr rqr s x vyyr v zvtr thr ryyr xx x Axhr s x hyr 675 79 $9 ) &+ 6& 6¡NH SURVHG\UH )URQW SDQHO 79$9 675 ) 6WDUW V¡NLQJ )O\WW PDUN¡U )RU n DYVOXWWH /DJUH ) 675 ) 9 79$9 26' 635t. 1xU GX IzUVW LQVWDOOHUWH 7YDSSDUDWHW YDU VNMHUPVSUxNHW VWLOW LQQ L KHQKROG WLO GHW ODQGHW GX YDOJWH 'HUVRP GX YLO EUXNH HW DQQHW VSUxN HQQ GHWWH NDQ VSUxNHW YHOJHV IUD 26' VSUxNPHQ\HQ tr rrr 6(7 83 Bx vy PT9 xxrr Bx v v PT9 xxrr Bx vy hytr Uxx x UW6W hr s x srh hytr t s x hyr 79$9 26' 6SUnN 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ ýHãWLQD 5RPkQ 3ROVNL (VSD RO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 0DJ\DU 5XVVNLM 6ORYHQVNR 1HPDþNL 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJX V +UYDWVNL %XOJDULDQ 6ORYHQVN\ 4/, 1. 4/LQN ODU 7YDSSDUDWHW NRPPXQLVHUH PHG GLQ YLGHRPDVNLQ tr rrr Bx vy RGvx Fyyr h RGvx x x kPl Uxx x UW6W hr s x hyr 79$9 6(7 83 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW79 $9 WLPHU )OLPPHU5 4/LQN 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN *HRPDJQHWLVN 79 )/2) $Y 3n 3n 9HVW 9LGHRPDVNLQHQ Px YyUH WLONRSOHW YHG KMHOS DY HQ 6&$57 NDEHO IXOOIXQNVMRQVW\SH PHOORP $9 NRQWDNWHQ Sx 7YDSSDUDWHW RJ WLOVYDUHQGH NRQWDNW Sx YLGHRPDVNLQHQ 'HW YLVHV WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH RSSO\VQLQJHU 4/LQN 1(;79, (:/, 1. HOOHU OLJQHQGH WHNQRORJL JMzU GHW PXOLJ IRU IMHUQV\QVDSSDUDWHW x JL LQVWUXNVHU WLO HQ NRPSDWLEHO YLGHRPDVNLQ RP x WD RSS GHW SURJUDPPHW VRP Qx YLVHV Sx VNMHUPHQ XDYKHQJLJ DY SURJUDPSODVVHULQJ VRP PxWWH YyUH LQQVWLOW Sx YLGHRPDVNLQHQ 3x GHQ PxWHQ EOLU GHW P\H HQNOHUH x WD RSS SURJUDPPHU 2SSWDN DY GHW SURJUDPPHW GX VHU Sx ', 5(&7 79 5(& 7U\NN Sx WDVWHQ PHUNHW ', 5(&7 79 5(& Sx IMHUQNRQWUROOHQ 'HUVRP YLGHRPDVNLQHQ HU VOxWW DY YLO GHQ VWDUWH DXWRPDWLVN QxU GX WU\NNHU Sx GHQQH WDVWHQ (Q PHOGLQJ VRP VHQGHV IUD YLGHRPDVNLQHQ YLO YLVHV Sx VNMHUPHQ RJ IRUWHOOH KYD VRP EOLU WDWW RSS HOOHU RP GHW HU XPXOLJ x WD RSS SURJUDPPHW 9LGHR WDU RSS IRUKLQQVWLOW SURJUDP 9LGHR WDU RSS HJHW SURJUDP 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDO IUD VLQ HJHQ NDQDOYHOJHU 'HUVRP GX zQVNHU GHW NDQ GX VOx DY 7YDSSDUDWHW RJ OD YLGHRPDVNLQHQ IRUWVHWWH RSSWDNHW Sx YDQOLJ PxWH 9&5 LQVSLOOLQJ 79 NLOGH 9LGHRPDVNLQHQ WDU RSS SURJUDPVLJQDOHW IUD IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'X Px LNNH HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ HOOHU VOx DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW GHUVRP GX JMzU GHWWH YLO YLGHRPDVNLQHQ DXWRPDWLVN DYVOXWWH RSSWDNHW RJ VOx VHJ DY 2SSWDNVYLNW %c1' (5 63(55(7 %HVN\WWHOVHQ Sx EDNVLGHQ DY YLGHRNDVVHWWHQ HU EOLWW IMHUQHW (NVHPSOHU Sx PHOGLQJHU VRP NDQ NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ HU IzOJHQGH 2SSWDNVYLNW %c1' 0$1*/(5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 63, //(5 $9 9&5 LQVSLOOLQJ HNVWHUQ 9&5 2SSWDNVYLNW 9, '(2 7$5 233 $//(5('( 2SSWDNVYLNW 08/, * %c1'6. $'( 2SSWDNVYLNW , 1*(1 7, /*- . , /'( 'HOLQJ DY LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ )RU x VLNUH DW GHW JMzUHV ULNWLJ RSSWDN EzU 7YDSSDUDWHW RJ YLGHRPDVNLQHQ GHOH LQIRUPDVMRQ RP LQQVWLOOLQJ VH VLGH - +YHU JDQJ $XWR VHWXS $73 IXQNVMRQHQ EUXNHV YLO LQQVWLOOLQJVGDWD EOL ODVWHW QHG WLO YLGHRPDVNLQHQ )XQNVMRQHU IRU DXWRPDWLVN VWUzPWLONRSOLQJ 0HG 3DQDVRQLF 4/LQN YLGHRPDVNLQHU IxU GX WLOJDQJ IzOJHQGH WLOOHJJVIXQNVMRQHU - 1xU GX VHWWHU HQ YLGHRNDVVHWW LQQ L YLGHRPDVNLQHQ RJ WU\NNHU Sx 3OD\ YLO 7YDSSDUDWHW DXWRPDWLVN VOx VHJ Sx RJ YHOJH $9 LQQJDQJ VOLN DW GX NDQ VH Sx NDVVHWWHQ - 'HUVRP GX VOxU DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW PHQV YLGHRPDVNLQHQ HU L 6WRSS 5DVNW )RURYHU HOOHU 7LOEDNHVSROLQJVPRGXV YLO YLGHRPDVNLQHQ VOx VHJ DY DXWRPDWLVN +YRUGDQ VNUX DY 4/LQN NRPPXQLNDVMRQ +YLV GX LNNH zQVNHU x EUXNH 4/LQN IXQNVMRQHQ JxU GX WLO RSSVHWWVPHQ\HQ RJ VWLOOHU 4/LQN Sx k$Yl 6H VLGH Wvxvt) , NNH DOOH YLGHRPDVNLQHU IXQJHUHU VDPPHQ PHG GHQQH W\SH NRPPXQLNDVMRQVV\VWHP 1RHQ IXQNVMRQHU NDQ YLUNH PHQ DQGUH LNNH 6H EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU YLGHRPDVNLQHQ IRU \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ 'HUVRP 4/LQN LNNH YLUNHU Px GX IzUVW NRQWUROOHUH DW 6&$57 NDEHOHQ HU DY IXOOIXQNVMRQVW\SHQ 6SzU GLQ IRUKDQGOHU RP \WWHUOLJHUH LQIRUPDVMRQ %58. $9 9, '(20$6. , 1 '9' )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 YLGHR RJ '9' 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF XWVW\U 1RH 9&5 RJ '9' XWVW\U KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ '9' 9&5 Wrrvyyvt hqi 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 HOOHU '9' L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ Sx W8S 9W9 rytrir %UXN GHQQH EU\WHUHQ IRU x YHOJH RP NRQWUROOHQ VNDO VW\UH '9' XWVW\U HOOHU YLGHRPDVNLQ 6vyyvt 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG HOOHU '9' T 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG HOOHU '9' Shx sr rq r ivyqr 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU '9' 7U\NN HQ JDQJ Sx WDVWHQ IRU x Jx WLO QHVWH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx WDVWHQ RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW IRURYHU Uvyihxryvt rq r ivyqr 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH '9' 7U\NN HQ JDQJ IRU x Jx WLO IRUHJxHQGH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW EDNRYHU Qhr Tvyyivyqr 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ Qth P Irq 7U\NN IRU x zNH HOOHU UHGXVHUH 9&5 SURJUDPSODVVHULQJHQ PHG HQ 5(& Phx Srpq 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW %58. $9 7(. 6779 - 7HNVW7Y IXQNVMRQHU NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY NULQJNDVWLQJVVHOVNDS RJ YLO EDUH YyUH WLOJMHQJHOLJ GHUVRP GHQ NDQDOHQ GX KDU YDOJW - 9HG x WU\NNH Sx ELOOHGWDVWHQ PHQV GX VHU Sx 7HNVW7Y YLO GX Ix RSS NRQWUDVWIXQNVMRQHQ PHG HQ JUzQQIDUJHW VWULSH 7U\NN Sx * IRU x HQGUH LQQVWLOOLQJHQ - 9HG x WU\NNH Sx RSSVHWWVWDVWHQ PHQV GX VHU Sx 7HNVW7Y YLO GX Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQVDOWHUQDWLYHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ - 1xU GX WU\NNHU Sx 6RXQGNQDSSHQ L WHNVWWY YLVHV YROXPIXQNVMRQHQ VRP HQ JUzQQ VWROSH 7U\NN Sx * IRU x IRUDQGUH RJVx VHQGHU 7HNVW7Y +YD HU /, 67 PRGXV" +YD HU )/2)" LQQVWLOOLQJHQH , /, 67 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH IDUJHGH VLGHQXPPHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ +YHUW DY GLVVH QXPPHUQH NDQ HQGUHV RJ ODJUHV L 7YDSSDUDWHWV PLQQH , )$67(;7 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH HPQHU PHG IRUVNMHOOLJ IDUJH QHGHUVW Sx VNMHUPHQ )RU x Ix PHU LQIRUPDVMRQ RP HWW DY GLVVH HPQHQH WU\NNHU GX Sx WLOVYDUHQGH IDUJHWDVW 'HWWH JLU HQNHO RJ UDVN WLOJDQJ WLO LQIRUPDVMRQ RP GH HPQHQH VRP YLVHV 797(;7 79 7HNVW7Y PRGXV %UXN 7HNVW79NQDSSHQ IRU x EHYHJH GHJ PHOORP KRYHGSURJUDPPHW RJ 7HNVW79 L IXQNVMRQHQ ELOGH RJ WHNVW *MzU GHW PXOLJ x VH KRYHGSURJUDPPHW RJ 7HNVW79 VDPWLGLJ VLGH  6LGHYDOJ 6LGHU NDQ YHOJHV Sx WR PxWHU D WU\NN Sx RSSQHG WDVWHQH IRU x zNH HOOHU PLQVNH VLGHQXPPHUHW PHG HWW WDOO E 9HG x WDVWH LQQ VLGHQXPPHU PHG EUXN DY IMHUQNRQWUROOHQ 6(7 83 +HO vYHUVW 1HGHUVW )7% 7U\NN Sx r WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ tzr WDVWHQ 7U\NN Sx GHQ tzr WDVWHQ HQ JDQJ WLO IRU x IRUVWzUUH GHQ 1('(567( KDOYVLGHQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO )8// VWzUUHOVH 6(7 83 9LV 7U\NN Sx r WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ zqr WDVWHQ IRU x YLVH VNMXOWH RUG VRP IRU HNVHPSHO VYDU Sx JMHWWHNRQNXUUDQVHU 7U\NN LJMHQ IRU x VNMXOH GHW 5zGH JUzQQH JXOH EOx WDVWHU , )/2) PRGXV VDPVYDUHU GLVVH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH HPQHQH , /, 67 PRGXV VDPVYDUHU GH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH VLGHWDOOHQH /LVW ODJULQJ 675 , /, 67 PRGXV NDQ GH ILUH VLGHWDOOHQH HQGUHV EDUH IRU NDQDOHQH )RU x JMzUH GHWWH VNDO GX WU\NNH Sx HQ DY GH IDUJHGH WDVWHQH RJ WDVWH LQQ GHW Q\H VLGHWDOOHW 7U\NN Sx TUS RJ KROG WDVWHQ QHGH 6LGHWDOOHQH YLO Qx VNLIWH IDUJH 'HW HU LNNH PXOLJ x HQGUH SURJUDPLQQVWLOOLQJHQ QxU GX KDU YDOJW HQ VLGH IRU Q\KHWVPHOGLQJ RSSGDWHULQJ HOOHU XQGHUNRGHW VLGHDGJDQJ +2/' +ROG )RU x VHWWH HQ WHNVW79 VLGH Sx YHQWLQJ PHQV PDQ VHU Sx HQ IOHUVLGHLQIRUPDMRQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO DXWRPDWLVN VLGHRSSGDWHULQJ %58. $9 7(. 6779 'HW HU LNNH PXOLJ x HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ QxU GX HU L Q\KHWVPHOGLQJ RSSGDWHULQJ HOOHU L XQGHUNRGHGH VLGHU 675 )3 /DJUHU IDYRULWWVLGHQH L PLQQHW VOLN DW GX NDQ Ix GHP RSS PHG HQ JDQJ )RU x ODJUH HQ VOLN VLGH Px IMHUQV\QVDSSDUDWHW YyUH L /, 67 PRGXV RJ SURJUDPSODVVHULQJHQ YyUH IUD 7U\NN Sx GHQ 7yx WDVWHQ YHOJ VLGHQXPPHU WU\NN GHUHWWHU Sx RJ KROG LQQH TUS WDVWHQ 6LGHQXPPHUHW HU Qx ODJUHW 7U\NN Sx AQ IRU x Ix RSS GHQQH VLGHQ LJMHQ )DYRULWWVLGH )3 2SSGDWHULQJ DY GLVSOD\HW 7U\NN Sx 6(783NQDSSHQ KYLV GX YLO KD HQ RYHUVLNW RYHU VSHVLDOIXQNVMRQHU 7U\NN GHUHWWHU Sx GHQ JXOH NQDSSHQ KYLV GX YLO VH IMHUQV\QVELOGHW VDPWLGLJ VRP GX OHWHU HWWHU HQ 7HNVW79VLGH 'HWWH HU LNNH QzGYHQGLJ L ELOGH RJ WHNVWPRGXV HWWHUVRP ELOGHW YLVHV WLO YHQVWUH Sx VNMHUPHQ 1xU GX KDU IXQQHW GHQQH YLO VNMHUPHQ YLVH VLGHWDOOHW zYHUVW WLO YHQVWUH 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UW U@YU LJMHQ IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW 6(7 83 Iurryqvt 1xU HQ VLGH IRU Q\KHWVPHOGLQJ HU YDOJW WU\NNHU GX Sx PQQT@UU RJ ty IRU x VH Sx 7YELOGHW 1xU GX PRWWDU HQ RSSGDWHULQJ YLO VLGHWDOOHW YLVHV Sx VNMHUPHQ 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UW U@YU IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW Pqhrvt 7U\NN Sx PQQT@UU RJ ty IRU x VH Sx GHQ RSSGDWHUWH LQIRUPDVMRQHQ Sx VSHVLHOOH VLGHU 1xU HQ RSSGDWHULQJ PRWWDV YLO VLGHWDOOHW YLVHV zYHUVW Sx YHQVWUH VLGH DY VNMHUPHQ 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UW U@YU IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW 6(7 83 1xU LQIRUPDVMRQHQ Sx 7HNVW79 RYHUVNULGHU Q VLGH YLVHV GHQ DXWRPDWLVN Sx IOHUH XQGHUVLGHU PHQ GHW NDQ GD WD OLWW WLG IzU GX IxU VH XQGHUVLGHQ GX KDU EUXN IRU 1xU XQGHUVLGHQH EOLU IXQQHW IUDP YLVHV VLGHQXPPHUHW zYHUVW Sx VLGHQ RJ GX IxU PXOLJKHW WLO x YHOJH VLGHQ (WWHU KYHUW VRP IOHUH XQGHUVLGHU EOLU IXQQHW IUDP HQGUHV GLVSOD\HW zYHUVW Sx VLGHQ VOLN DW GX DOOWLG IxU WLOJDQJ WLO GH VLVW RYHUIzUWH XQGHUVLGHQH , ivyqr t rxq Px GX EUXNH YHQVWUH RJ Kz\UH PDUNzUNQDSS WLO x YHOJH HQ DY GH WLOJMHQJHOLJH XQGHUVLGHQH VRP YLVHV zYHUVW L 7HNVW79YLQGXHW 1xU GX EUXNHU 7HNVW79 IxU GX WLOJDQJ WLO XQGHUVLGHU Sx IzOJHQGH PxWH +YLV zQVNHW XQGHUVLGH LNNH HU WLOJMHQJHOLJ WU\NNHU GX Sx IzUVW Sx T@UVQNQDSSHQ VOLN DW VSHVLDOIXQNVMRQHQH YLVHV RJ GHUHWWHU Sx GHQ JXOH NQDSSHQ 'X YLO GD NXQQH VH Sx 79 Sx YDQOLJ PxWH PHQV GX YHQWHU Sx DW XQGHUVLGHQH EOLU IXQQHW IUDP 8QGHUVLGHQH VRP EOLU IXQQHW YLO EOL YLVW zYHUVW Sx VNMHUPHQ 1xU XQGHUVLGHQ VRP GX KDU YHQWHW Sx EOLU WLOJMHQJHOLJ WU\NNHU GX Sx GHQ JXOH NQDSSHQ IRU x Jx WLOEDNH WLO 7HNVW79 %UXN GHUHWWHU YHQVWUH RJ Kz\UH PDUNzUNQDSS WLO x YHOJH zQVNHW XQGHUVLGH 0HUN - +YLV GX LNNH YLO DW GH ILUH IDUJHWDVWHQH IRU VSHVLDOIXQNVMRQHU VNDO YLVHV L 79ELOGHW PHQV GX YHQWHU Sx XQGHUVLGHQ NDQ GX IMHUQH GHP IUD VNMHUPHQ YHG x WU\NNH Sx PHQ\NQDSSHQ QD8UVS@ TPVI9 HOOHU T@UVQ +YLV GX YLO YLVH WDVWHQH LJMHQ WU\NNHU GX Sx T@UVQ Q JDQJ WLO - +YLV GX IMHUQHW VSHVLDOIXQNVMRQVWDVWHQH IUD VNMHUPHQ RJ GHUHWWHU EUXNWH YHQVWUH RJ Kz\UH PDUNzUNQDSS WLO x YHOJH HQ XQGHUVLGH PHQV GX IRUWVDWWH x VH Sx 79ELOGHW Px GX WU\NNH Sx T@UVQ NQDSSHQ RJ GHUHWWHU Sx GHQ JXOH NQDSSHQ IRU x YLVH 7HNVW79VLGHQ Sx Q\WW - +YLV GX zYHUVW Sx VLGHQ IxU EHVNMHG RP DW IOHUH XQGHUVLGHU EOLU RYHUIzUW VDPWLGLJ VRP VLGHQ VRP YLVHV IRUEOLU XIRUDQGUHW EHW\U GHW DW LQQKROGHW Sx VLGHQ HU RSSGDWHUW RJ DW GHW LNNH ILQQHV IOHUH XQGHUVLGHU 7U\NN Sx UWU@YU QxU GX YLO Jx WLOEDNH WLO YDQOLJ 79IXQNVMRQ 7LOJDQJ WLO XQGHUVLGHU , 1'(; , QGHNV D AGPAsxw 7U\NN Sx DI9@Y IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ $YKHQJLJ DY KYRUGDQ LQIRUPDVMRQHQ RYHUIzUHV NDQ GHW YyUH QzGYHQGLJ x WU\NNH Sx WDVWHQ IOHUH JDQJHU IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ $8', 2 9, '(2 $9 7, /. 23/, 1*(5 $XGLR 9LGHR YDOJ RJ LQQVWLOOLQJD (W VWRUW XWYDOJ HNVWUDXWVW\U NDQ NRSOHV WLO IMHUQV\QVDSSDUDWHW 'H IzOJHQGH VLGHQH YLVHU KYRUGDQ HNVWHUQW XWVW\U NDQ NRSOHV WLO ExGH IRUDQ RJ EDN Sx DSSDUDWHW 1xU XWVW\UHW HU NRSOHW WLO NDQ GX VH UHVXOWDWHW YHG x IzOJH IUDPJDQJVPxWHQ QHGHQIRU 7U\NN Sx 79$9NQDSSHQ 7U\NN Sx GHQ UHOHYDQWH VNMHUPYDOJNQDSSHQ IRU x YHOJH zQVNHW $9NLOGH 7U\NN IRU HNVHPSHO $9 KYLV GX KDU NRSOHW HQ YLGHRVSLOOHU WLO $9 6&$57NRQWDNWHQ 6NMHUPYDOJNQDSSHQH IRUVYLQQHU HWWHU QRHQ VHNXQGHU +YLV GX YLO YHOJH HQ $9NLOGH QxU NQDSSHQH HU VNMXOW WU\NNHU GX Sx 79$9NQDSSHQ Q JDQJ WLO Vx YLVHV NQDSSHQH LJMHQ I7Ä) 79$9 - 'HWWH IMHUQV\QHW HU L VWDQG WLO x VNLIWH WLO $9 PRGXV DXWRPDWLVN KYLV GHW WLONRSOHGH DQOHJJHW JLU VLJQDO YLD 6&$57 WHUPLQDOHQ QxU GHW EOLU VOxWW Sx , GHWWH WLOIHOOHW YLVHU VNMHUPHQ (& Sx VLQ YHQVWUH zYHUVWH KMzUQH RJ VLJQDOHW IUD GHW WLONRSOHGH DXGLRYLVXHOOH DQOHJJHW (QGUHU PDQ IMHUQV\QHWV SURJUDP IRUEOLU GHW PRWWDWWH ELOGHW XHQGUHW - 0DQ WU\NNHU Sx 79$9 WDVWHQ HOOHU VOxU DY GHW WLONRSOHGH $9 DQOHJJHW IRU x NRPPH WLOEDNH WLO 79 PRGXV - 'HW HU RJVx PXOLJ x YHOJH HQ $9NLOGH YHG x WU\NNH Sx 79$9NQDSSHQ Sx NRQWUROOSDQHOHW IRUDQ Sx IMHUQV\QVDSSDUDWHW 7U\NN JMHQWDWWH JDQJHU Sx 79$9NQDSSHQ KHOW WLO GX NRPPHU WLO GHQ $9NLOGHQ GX zQVNHU x HQGUH - 1xU IMHUQV\QHW VWxU L $9PRGXV HU EDUH HW OLWH DQWDOO IXQNVMRQHU WLOJMHQJHOLJH L /<' RJ 2336(77PHQ\HQH GHW HU IRU HNVHPSHO LQJHQ 6zNLQJ L 2SSVHWWPHQ\HQ 79$9 )URQWNRQWDNWHU (NVWUDXWVW\U NDQ NRSOHV WLO IMHUQV\QVDSSDUDWHW YLD HQ SROHW 69LGHRNRQWDNW $9 5&$ $XGLRYLGHRNRQWDNW $9 RJ HQ NRQWDNW IRU KRGHWHOHIRQHU Sx IUDPVLGHQ DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW 7U\NN RJ VOLSS RSS IRU x xSQH 8WJDQJ IUD KRGHWHOHIRQNRQWDNW 6 9 PP VWHUHRSOXJJ 9LGHRLQQJDQJ WLO 6YLGHR NRQWDNW 9LGHRLQQJDQJ WLO W NRQWDNW 5&$ YLGHRNDEHO $XGLR LQQJDQJ WLO GS NRQWDNWHU [ 5&$ DXGLRNDEOHU 9, '(2. $0(5$ 6WHUHR KRGHWHOHIRQHU PHG PP SOXJJ I7Ä) - (NVWUDXWVW\U RJ NDEOHU VRP YLVHV IzOJHU LNNH PHG 7YDSSDUDWHW - %OD WLO VLGH KYLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ RP 6 9LGHRNRQWDNWHU $8', 2 9, '(2 $9 7, /. 23/, 1*(5 %DNUHNRQWDNWHU (NVWUDXWVW\U NDQ NRSOHV WLO Sx EDNVLGHQ DY IMHUQV\QVDSSDUDWHW YLD WUH SLQQHUV 6FDUWNRQWDNWHU $9$9 6$9 6 +, ), 6<67(0 8WJDQJ IUD W C 6V9DP VU NRQWDNWHU [ 5&$ $XGLR NDEOHU , QQJDQJ XWJDQJ IUD 6W 6FDUW NRQWDNW 6FDUW NDEHO , QQJDQJ XWJDQJ IUD 6W! [. . . ] SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 6 YLGHR LQQ 4/LQN 6W# SROHW VFDUWNRQWDNW DXGLR YLGHR LQQ XW 6YLGHR LQQ 5*% LQQ 6W" 6YLGHR LQQ [ 5&$ DXGLR LQQ [ 5&$ YLGHR LQQ [ 5&$ DXGLR PRQLWRU XW 6W SOXJJHUV WHUPLQDO DXGLR YLGHR LQQ XW 5*% LQQ 6SHVLILNDVMRQHU NDQ HQGUHV XWHQ IRUYDUVHO 'H RSSJLWWH YHNWHU RJ GLPHQVMRQHU HU RPWUHQWOLJH &6 [. . . ]