Bruker manual PANASONIC TX-21S3TC

[. . . ] 7x h UrxUW !" 6qv Wvqr 6W vyxyvtr !$ )URQWNRQWDNWHU %DNUHNRQWDNWHU T86SU rvhyvshw !% @xh vshw !% Arvyzxvt !& Trvsvxhwr !' $'9$56/(5 2* )256, . 7, *+(765(*/(5 - 'HWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW HU ODJHW IRU WLONRSOLQJ WLO 9 +] YHNVHOVWUzP - )RU x KLQGUH DW GHW RSSVWxU VNDGHU VRP NDQ IzUH WLO HOHNWULVNH VWzW HOOHU EUDQQ Px GHWWH IMHUQV\QVDSSDUDWHW LNNH XWVHWWHV IRU UHJQ HOOHU IXNWLJKHW )MHUQV\QVDSSDUDWHW Px LNNH NRPPH L NRQWDNW PHG YDQQ , NNH SODVVHU YDVHV HWF I\OW PHG YyVNH Sx HOOHU RYHU IMHUQV\QVDSSDUDWHW 1 69W6ST@G) Cv`TQ@IIDIBÄÄÄ )MHUQ DOGUL EDNSODWHQ Sx DSSDUDWHW GD GHWWH JLU DGJDQJ WLO VWUzPIzUHQGH GHOHU QxU GHW IMHUQHV 'HW ILQQHV LQJHQ GHOHU LQQHQIRU VRP NDQ EHWMHQHV DY EUXNHUHQ - 8QQJx x XWVHWWH 79DSSDUDWHW IRU GLUHNWH VROO\V HOOHU DQGUH YDUPHNLOGHU 'X PD DOGUL VHWWH QRHQ IRUP IRU VWHDULQO\V HOOHU DQGUH xSQH IODPPHU RSSx 79DSSDUDWHW - +XVN HQNHO DGJDQJ WLO VWzSVHO IRU PDWNDEHO - $YSx EU\WHUHQ  Sx GHQQH PRGHOOHQ NRSOHU LNNH 79DSSDUDW KHOW IUD VWUzPWLOIzUVHOHQ 'HUVRP DSSDUDWHW HU XWH DY EUXN L OHQJUH SHULRGHU VNDO VWzSVHOHW WUHNNHV XW DY YHJJNRQWDNWHQ - 1xU DYSxEU\WHUHQ QHWWEU\WHUHQ HU VOxWW Sx HU 79DSSDUDWHW L VWDQGE\UHJLPHW HOOHU L JDQJ 'HW HU DYKHQJLJ DY GHW VRP YDU LQQVWLOW VLVW IzU DSSDUDWHW EOH VOxWW DY 6OxU PDQ DOWVx DY DYSxEU\WHUHQ L VWDQGE\UHJLPHW RJ Vx VOxU GHQ Sx HU 79DSSDUDWHW LJMHQ L VWDQGE\UHJLPHW  6OxU PDQ DY DYSxEU\WHUHQ PHQV 79DSSDUDWHW HU L JDQJ RJ VOxU PDQ Sx EU\WHUHQ LJMHQ HU 79DSSDUDWHW LJMHQ L VWDQGE\UHJLPHW  1 W@9GDF@CPG9 6W F67DI@UU PB 7DGG@9SvS 7D XW VWLNNRQWDNWHQ . DELQHWWHW RJ ELOOHGUzUHW NDQ UHQJMzUHV PHG HQ P\N NOXW IXNWHW PHG HW PLOGW YDVNHPLGGHO RJ YDQQ 'HW Px DOGUL EUXNHV RSSOzVQLQJHU VRP LQQHKROGHU EHQVRO HOOHU SHWUROHXP 7YDSSDUDWHU NDQ SURGXVHUH VWDWLVN HOHNWULVLWHW RJ PDQ Px GHUIRU YyUH YDUVRP YHG EHUzULQJ DY 79VNMHUPHQ - 7LOVWUHNNHOLJ YHQWLODVMRQ HU DEVROXWW QzGYHQGLJ IRU x KLQGUH VYLNW L HOHNWULVNH NRPSRQHQWHU 9L DQEHIDOHU DW GHW HU HQ xSQLQJ Sx PLQVW FP UXQGW KHOH 79DSSDUDWHW VHOY QxU GHWWH SODVVHUH LQQH L HW NDELQHWW HOOHU PHOORP K\OOHU - *MHQVWDQGHU VRP IHNV DYLVHU GXN RJ IRUKHQJ IxU LNNH GHNNH RYHU YHQWLODVMRQVxSQLQJHU RJ KHUPHG IRUKLQGUH YHQWLODVMRQ 1 vFPGPBDTF 6WA6GGAE@HDIB %DWWHULHU HPEDOODVMHU RJ JDPOH DSSDUDWHU NDVWHV LNNH VRP KXVKROGQLQJVDYIDOO PHQ NLOGHVRUWHUHV HWWHU J\OGLJ ORYJLYQLQJ 7, /%(+v5 . RQWUROOHU DW GX KDU WLOEHKzUHW RJ NRPSRQHQWHQH VRP HU YLVW T %UXNVDQYLVQLQJ )yOOHV (XURSyLVN *DUDQWL %DWWHULHU IRU IMHUQNRQWUROO [ 5 80 )MHUQNRQWUROO (85 %DWWHULHU WLO IMHUQNRQWUROOHQ - 3DVV Sx DW EDWWHULHQH VHWWHV LQQ PHG ULNWLJ SRODULWHW - %ODQG LNNH JDPOH RJ Q\H EDWWHULHU )MHUQ JDPOH XWEUXNWH EDWWHULHU PHG HQ JDQJ - %ODQG LNNH IRUVNMHOOLJH W\SHU DY EDWWHULHU VRP IHNV DONDOLVNH HOOHU PDQJDQEDWWHULHU %UXN LNNH RSSODGEDUH 1L&G 1L0+ EDWWHULHU +857, *67$57 . RSOH WLO DQWHQQH RJ WLOOHJJVXWVW\U 6$7(//, 770277$. (5 $9 $9 (//(5 $9 9&5 '9'5 $9 6Ox Sx GH WLONRSOHGH DSSDUDWHQH +857, *67$57 9HOJ GLWW VSUxN 7U\NN Sx NQDSSHQ PF 9HOJ GLWW ODQG 7U\NN Sx NQDSSHQ )MHUQV\QVDSSDUDWHW YLO Qx EHJ\QQH DXWRPDWLVN LQQVWLOOLQJ RJ GLQH VWDVMRQHU YLO Qx EOL ORNDOLVHUW ODJUHW RJ RUGQHW 79$9 'HUVRP GX YLO DYVOXWWH $73 WU\NN Sx NQDSSHQ UW6W (QGUH 3URJUDP (QGUH 9ROXP *5811/(**(1'( . 21752//(5 )52173$1(/ 2* )-(51. 21752// 6WUzPEU\WHU 3x$Y VH VLGH  5zGW O\V LQGLNHUHU YHQWHVWLOOLQJ %UXN VWDQGE\ EU\WHUHQ HOOHU WDVWHQH IRU x VOx Sx 79DSSDUDWHW /DJULQJ 675 %UXNHV IRU ODJULQJ DY NDQDOLQQVWLOOLQJHU RJ DQGUH IXQNVMRQVLQQVWLOOLQJHU )XQNVMRQVYDOJ ) 9LVHU GH IRUVNMHOOLJH IXQNVMRQHQH Sx VNMHUPHQ %HQ\WWHV IRU x YHOJH PHOORP GH IRUVNMHOOLJH IXQNVMRQHQH YROXP NRQWUDVW O\VVW\UNH IDUJH VNDUSKHW IDUJHEDODQVH L 176& PRGXV EDVV GLVNDQW RJ EDODQVH LQQVWLOOLQJ %U\WHU IRU YHQWHVWLOOLQJ 6OxU 79DSSDUDWHW DY RJ Sx 6WDWXVWDVW 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x YLVH SURJUDPSODVVHULQJ QDYQ Sx SURJUDPPHW NDQDOQXPPHUHW 79V\VWHP WLG RJ VWHUHR PRGXV %LOGHIRUPDW WDVWHU VH VLGH  . QDSS 2. EUXNHV WLO ODJULQJ RJ EHNUHIWHOVH DY LQQVWLOOLQJ 26'IXQNVMRQHU RJ DQGUH MXVWHULQJHU 0HQ\WDVWHQ 7U\NN Sx WDVWHQH IRU x Ix WLOJDQJ WLO ELOOHG O\G RJ RSSVHWWVPHQ\HU VH VLGH  7DVWHU IRU 7HNVW79 VH VLGH  'LUHNWH WLOJDQJ WLO NDQDOHU 'HWWH IxU GX PHQV GX Sx YDQOLJ PxWH VHU Sx HW 79SURJUDP HOOHU GHUVRP GX HU L PHQ\HU IRU , QQVWLOOLQJ HOOHU 0DQXHOO , QQVWLOOLQJ 7U\NN Sx WDVWHQ RJ WDVW GHUHWWHU LQQ NDQDOHQV QXPPHU YHG KMHOS DY QXPPHUWDVWHQH 9&5'9' WDVWHU VH VLGH  . RQWDNW IRU KRGHWHOHIRQHU VH VLGH  5&$ DXGLRYLGHR NRQWDNWHU VLGH  79$9 EU\WHU VH VLGH  vNH HOOHU PLQVNH IRUYDOJVLQQVWLOOLQJHQH PHG HWW WDOO 1xU HQ IXQNVMRQ DOOHUHGH YLVHV WU\NNHU PDQ Sx GLVVH IRU x zNH HOOHU PLQVNH YDOJIXQNVMRQHQ 0LOMzNQDSS DYSx /\G DYSx $Y WLPHU VODU DY 79HQ L GHQ LQQVWLOWH WLGHQ PHOORP WLO PLQXWWHU PHG PLQXWWHUV LQWHUYDOOHU 1NQDSS QRUPDOLVHU *MHQRSSUHWWHU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHU 0DUNzUWDVWHU IRU x IRUHWD YDOJ RJ JMzUH MXVWHULQJHU 6NLIWHU PHOORP EUXN DY IMHUQV\Q RJ DXGLRYLGHR , 11*$1*(5 VH VLGH  )DUJHGH WDVWHU IRU 7HNVW79 IXQNVMRQHU VH VLGH  RJ $9 YDOJ VH VLGH  7DVWHU IRU VNLIWH DY SURJUDP NDQDO  RJ WDVWHU IRU 7HNVW79 VH VLGH  3URJUDPLQQVWLOOLQJ IRU YDOJ DY SURJUDPPHU PHG RSS WLO VLIUH  YHG KMHOS DY QXPPHUWDVWHQH 7U\NN SD WDVWHQ k&l RJ k k IRU GLUHNWH NDQDOWLOJDQJ L K\SHUEDQG 352*5$075( %LOGH %LOGHPRGXV . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW )DUJHEDODQVH EDUH 176& 315 $73 $GYDUVHO /DQG 'HXWVFKODQG gVWHUUHLFK )UDQFH , WDOLD 1HGHUODQG (VSDxD %HOJLXP 6FKZHL] (8 0(18 6¡NLQJ $73 0DQXHOO 6¡NLQJ 79V\VWHP )LQLQQVWLOOLQJ %\WW )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ %DUQHOnV +RYHG PHQ\ %LOGHPRGXV %LOGH /\G 2SSVHWW /\G /\GVW\UNH %DVV 'LVNDQW %DODQVH 03; 0RGXV $PELHQFH 0DQXHOO 6¡NLQJ %\WW 3URJ PHG 3URJ $63(&7 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU )DUJH V\VWHP $9 9ROXP NRUUHNVMRQ $9 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 79 26' 6SUnN 26' 6SUnN 'HXWVFK (QJOLVK )UDQoDLV , WDOLDQR (//+1, . $ (VSDxRO 1RUVN 'DQVN 6YHQVND 1HGHUODQGV 6XRPL 7UNoH 3RUWXJXrV . RQWUROO DY ELOGHIRUPDW %58. [. . . ] $9 6. -(500(1<(1( 'HWWH IMHUQV\QHW KDU HW RPIDWWHQGH V\VWHP DY VNMHUPPHQ\HU VRP NDQ EUXNHV IRU x XWIzUH MXVWHULQJHU RJ YDOJ 7LOEDNH 0HQ\WLWWHO 2. 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH , QVWUXNVHU 8QGHUPHQ\HU 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN 6¡NLQJ $73 0DQXHOO 6¡NLQJ 79V\VWHP )LQLQQVWLOOLQJ %\WW )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ %DUQHOnV 0RQLWRU )/2) $Y 9HVW )RU n Jn WLO 6& $XWR $Y 9DOJOLQMH , QGLNDWRU IRU YDOJ )RU QRHQ YDOJ VRP IRU HNVHPSHO xh yxr shtr RJ xhur NDQ GX zNH HOOHU VHQNH QLYxHW )RU QRHQ YDOJ IRU HNVHPSHO 6W vr EOLU GX JLWW YDOJPXOLJKHWHU 1RHQ YDOJ IRU HNVHPSHO zxrrr YLO OHGH WLO HQ DQQHQ PHQ\ 0(18 0(18 WDVWHQ EUXNHV WLO x xSQH KRYHGPHQ\HQ RJ RJVx WLO x Jx WLOEDNH WLO IRUULJH PHQ\ 2SS RJ QHG WDVWHQH IRU PDUNzUHQ EUXNHV IRU x IO\WWH PDUNzUHQ RSS RJ QHG L PHQ\HQH 'HQ YHQVWUH RJ Kz\UH PDUNzUWDVWHQ EUXNHV IRU x Ix WLOJDQJ WLO PHQ\HU MXVWHUH QLYxHU HOOHU IRU x YHOJH EODQW HQ UHNNH DOWHUQDWLYHU . QDSS 2. EUXNHV WLO ODJULQJ RJ EHNUHIWHOVH DY LQQVWLOOLQJ 26'IXQNVMRQHU RJ DQGUH MXVWHULQJHU 79$9 WDVWHQ EHQ\WWHV IRU x Jx XW DY PHQ\V\VWHPHW RJ Jx WLOEDNH WLO QRUPDOW VNMHUPELOGH 1NQDSS QRUPDOLVHU *MHQRSSUHWWHU VWDQGDUGLQQVWLOOLQJHU 79$9 1 . 21752// $9 %, /'()250$7 7U\NN Sx %, /'()250$7 WDVWHQ IRU x EHYHJH GHJ JMHQQRP GH ELOGHIRUPDWYDOJHQH RJ $63(&7 #)" YLO YLVH HW ELOGH L VWDQGDUG VWzUUHOVH RJ NDQ YHOJHV KYLV GX zQVNHU x VH GHW L GHWWH IRUPDWHW %)( YLO IUHPYLVH HW ELOGH VRP VLQ VWDQGDUG VWzUUHOVH RJ NDQ YHOJHV GHUVRP GX YLO VH L GHWWH IRUPDWHW +29(' 0(1< 'HQQH PHQ\HQ JMzU GHW PXOLJ x Jx LQQ L %LOGHPRGXV %LOGH /\G RJ 0HQ\ 2SSVHWW tSQH KRYHGPHQ\HQ *x WLO YDOJHW vNH HOOHU PLQVNH QLYxHU HOOHU IRUHWD DOWHUQDWLYH LQQVWLOOLQJHU 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x Jx XW DY KRYHGPHQ\HQ 0(18 2. +RYHG PHQ\ 9HOJ -XVWHUH $YVOXWWH 79$9 %LOGHPRGXV %LOGH /\G 2SSVHWW '\QDPLVN %LOGHPRGXV %LOGHPRGXV JMzU GHW PXOLJ x YHOJH PHOORP WUH XOLNH ELOGHLQQVWLOOLQJHU '\QDPLVN 1RUPDO RJ &LQHPD %LOGH 'HQQH PHQ\HQ JLU GHJ PXOLJKHWHQ WLO x MXVWHUH ELOOHGNYDOLWHWHQ /\G /\GPHQ\HQ JLU GHJ PXOLJKHW IRU x VWLOOH LQQ GLQH SHUVRQOLJH SUHIHUDQVHU YHG DOOH DVSHNWHU DY O\GNYDOLWHWHQ 2SSVHWW 2SSVHWWVPHQ\HQ JLU DGJDQJ WLO IRUVNMHOOLJH DYDQVHUWH IXQNVMRQHU RJ RJVx WLO VzNHPHQ\HQ %, //('0(1<(1 'HQQH PHQ\HQ JLU GHJ PXOLJKHWHQ WLO x MXVWHUH ELOOHGNYDOLWHWHQ 0(18 tSQH KRYHGPHQ\HQ *x WLO ELOGHPHQ\HQ *x LQQ L ELOGHPHQ\HQ *x WLO YDOJHW 1x NDQ GX zNH HOOHU UHGXVHUH QLYxHQH HOOHU IRUHWD LQQVWLOOLQJHU 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x Jx XW DY O\GPHQ\HQ 7U\NN Sx NQDSS 1 IRU WLOEDNHNRPVW WLO MXVWHULQJHQ IUD EHGULIWHQ %LOGHPRGXV 7LOEDNH %LOGH %LOGHPRGXV . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW 315 %LOGH %LOGHPRGXV . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW 315 2. 9HOJ -XVWHUH $YVOXWWH '\QDPLVN 79$9 1 $Y 1RUPDO . RQWUDVW /\VVW\UNH )DUJH 6NDUSKHW %LOGHPRGXV L %LOGHPHQ\HQ JMzU GHW PXOLJ x YHOJH EHKDQGOH RJ $Y ODJUH WUH XOLNH ELOGHLQQVWLOOLQJHU '\QDPLVN 1RUPDO RJ &LQHPD , KYHU LQQVWLOOLQJ DY %LOGHPRGXV %LOGH NDQ PDQ LQQVWLOOH RJ ODJUH %LOGHPRGXV &LQHPD NRQWUDVW O\VVW\UNH IDUJH . RQWUDVW IDUJHEDODQVH EDUH YHG 176& /\VVW\UNH VNDUSKHW LIROJH GLQH NRQNUHWH )DUJH NUDY SD ELOGHW GX NDQ IHNV 6NDUSKHW 315 $Y NUHYH XOLN LQQVWLOOLQJ IRU LGUHWWVVHQGLQJHU HQ DQQHQ LQQVWLOOLQJ IRU ILOPHU Q\KHWHU RVY %LOGHPRGXV WLOE\U PD[ WUH VHOYVWHQGLJH LQQVWLOOLQJHU IRU KYHU VLJQDONLOGH 5) $9 $9 $9 $OOH WUH PRGL KDU L WLOOHJJ DXWRPDWLVN IRUVWHUNQLQJ DY ELOGHW WDNNHW YDUH DQDO\VH RJ EHKDQGOLQJ DY IRUKHQYyUHQGH ELOGH 9HG x WU\NNH Sx NQDSS 1 Sx IMHUQNRQWUROOHQ NDQ GX NRPPH WLOEDNH WLO LQQVWLOOLQJHQ IUD EHGULIWHQ YHG YDOJW SURILO L YDOJW VLJQDONLOGH . RQWUDVW O\VVW\UNH IDUJH RJ VNDUSKHW NDQ MXVWHUHV HWWHU HJQH SHUVRQOLJH SUHIHUDQVHU RJ GH IRUKROG VRP HU WLO VWHGH QxU GX VHU Sx IMHUQV\Q )DUJHEDODQVH -XVWHULQJ IRU IDUJHWRQH YLO EDUH NRPPH IUHP Sx VNMHUPHQ VRP HW PHQ\DOWHUQDWLY GHUVRP GX KDU HQ 176& VLJQDONLOGH WLONRSOHW 79DSSDUDWHW YLD $9 LQQJDQJHQ RJ YLO JMzUH GHW PXOLJ x MXVWHUH IDUJHEDODQVHQ 315 315 YLO DXWRPDWLVN UHGXVHUH XzQVNHW ELOOHGIRUW\UUHOVH ihr IUT8 /<'0(1<(1 /\GPHQ\HQ JLU GHJ PXOLJKHW IRU x VWLOOH LQQ GLQH SHUVRQOLJH SUHIHUDQVHU YHG DOOH DVSHNWHU DY O\GNYDOLWHWHQ tSQH KRYHGPHQ\HQ *x WLO O\GPHQ\HQ *x LQQ L O\GPHQ\HQ *x WLO YDOJHW 1x NDQ GX zNH HOOHU UHGXVHUH QLYxHQH HOOHU IRUHWD LQQVWLOOLQJHU 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x Jx XW DY O\GPHQ\HQ 0(18 2. 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU 7HNVW 6SUnN 6¡NLQJ 26' 6SUnN 0RQLWRU )/2) $Y 9HVW )RU n Jn WLO 79$9 7LOEDNH 26' 6SUnN 2. 9HOJ )RU n Jn WLO $YVOXWWH 6¡NLQJ $73 0DQXHOO 6¡NLQJ 79V\VWHP )LQLQQVWLOOLQJ %\WW )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ %DUQHOnV 6& )RU n Jn WLO $XWR $Y %\WW *x LQQ L E\WW 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ 9HOJ SURJUDPSODVVHULQJ 7U\NN Sx 2. WDVWHQ IRU x EHNUHIWH YDOJHW 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x Jx XW DY PHQ\HQ 79$9 &+ 7LOEDNH 2. 9HOJ -XVWHUH $YVOXWWH %\WW 3URJ PHG 3URJ &+ &+ $8', 2 9, '(2 9$/* 2* , 1167, //, 1* $XGLR 9LGHR YDOJPHQ\HQ JMzU GHW PXOLJ x YHOJH KYLONHQ $9 NLOGH PDQ YLO VH Sx - 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x VNLIWH WLO $9 PRGXV (U HQ$9 PRWWDNHU YLGHRPDVNLQ DQQHQ 79$9 VDWHOOLWWPRWWDNHU YLGHRNDPHUD RVY VH VLGH  NRSOHW WLO $9 NRQWDNWHQH RJ HU GHW L GULIWWLOVWDQG YLO GHQV VLJQDO EOL DYELOGHW Sx IMHUQV\QVVNMHUPHQ , GHW YHQVWUH zYHUVWH KMzUQHW NRPPHU IUHP $9 WHJQHW XDYKHQJLJ DY KYLONHQ SURJUDPSODVVHULQJ VRP KDU EOLW YDOJW L IMHUQV\QHW )MHUQV\QHWV WXQHU YLO EOL LJQRUHUW - 'HWWH IMHUQV\QHW HU L VWDQG WLO x VNLIWH WLO $9 PRGXV DXWRPDWLVN KYLV GHW WLONRSOHGH DQOHJJHW JLU VLJQDO YLD 6&$57 WHUPLQDOHQ QxU GHW EOLU VOxWW Sx , GHWWH WLOIHOOHW YLVHU VNMHUPHQ (& Sx VLQ YHQVWUH zYHUVWH KMzUQH RJ VLJQDOHW IUD GHW WLONRSOHGH DXGLRYLVXHOOH DQOHJJHW (QGUHU PDQ IMHUQV\QHWV SURJUDP IRUEOLU GHW PRWWDWWH ELOGHW XHQGUHW - 0DQ WU\NNHU Sx 79$9 WDVWHQ HOOHU VOxU DY GHW WLONRSOHGH $9 DQOHJJHW IRU x NRPPH WLOEDNH WLO 79 PRGXV - . RSOHU GX HW DQOHJJ VRP VHQGHU L 176& QRUPHQ WLO IMHUQV\QHW YLD $9 LQQJDQJHQH YLO IMHUQV\QHW RPIRUPH GHWWH VLJQDOHW DXWRPDWLVN RJ JMHQJL L GHQQH QRUPHQ , WLOOHJJ WLO %LOGH Sx VNMHUPHQ NRPPHU 7LQW L $9 PRGXV 'HWWH YDOJHW NDQ UHJXOHUHV PHG RJ WDVWHQH 2SSVHWWVPHQ\ tSQH KRYHGPHQ\HQ *x WLO RSSVHWWVPHQ\HQ *x LQQ L RSSVHWWVPHQ\HQ )O\WW WLO YDOJHW *x WLO MXVWHULQJHU HOOHU DOWHUQDWLYHU 7U\NN Sx 79$9 WDVWHQ IRU x DYVOXWWH 0(18 7LOEDNH 2. 9HOJ -XVWHUH $YVOXWWH 79$9 2SSVHWW $9 XWJDQJ 7HNVW79 $Y WLPHU )DUJH V\VWHP 9ROXP NRUUHNVMRQ 7HNVW 6SUnN 26' 6SUnN 0RQLWRU )/2) $Y $XWR 9HVW %58. $9 9, '(20$6. , 1 '9'5 )MHUQNRQWUROOHQ HU L VWDQG WLO x RSHUHUH HQNHOWH IXQNVMRQHU L HW XWYDOJ DY 3DQDVRQLF 9&5 YLGHR RJ '9'5 'LJLWDO 9HUVDWLOH 'LVF XWVW\U 1RH 9&5 RJ '9'5 XWVW\U KDU IXQNVMRQHU VRP HU DQQHUOHGHV )RU x VLNUH DW GLVVH HU NRPSDWLEOH YLVHV GHW WLO EUXNVDQYLVQLQJHQ IRU XWVW\UHW HOOHU GX NDQ NRQWDNWH IRUKDQGOHUHQ IRU QyUPHUH LQIRUPDVMRQ 9HQWHVWLOOLQJ VWDQGE\ 7U\NN Sx WDVWHQ IRU x VHWWH 9&5 HOOHU '9'5 L YHQWHVWLOOLQJ 7U\NN LJMHQ IRU x VOx GHQ Sx 9&5 '9' 9&5 '9' YHOJHEU\WHU %UXN GHQQH EU\WHUHQ IRU x YHOJH RP NRQWUROOHQ VNDO VW\UH '9'5 XWVW\U HOOHU YLGHRPDVNLQ $YVSLOOLQJ 7U\NN Sx GHQQH IRU x DYVSLOOH ExQG HOOHU '9' 6WRSS 7U\NN Sx GHQQH IRU x VWDQVH ExQG HOOHU '9' 5DVNW IRURYHU PHG XWHQ ELOGH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW UDVNW IRURYHU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW IRURYHU '9'5 7U\NN HQ JDQJ Sx WDVWHQ IRU x Jx WLO QHVWH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx WDVWHQ RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW IRURYHU 7LOEDNHVSROLQJ PHG XWHQ ELOGH 9&5 7U\NN Sx GHQQH IRU x VSROH ExQGHW WLOEDNH , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH IRU x VH ELOGHW PHQV ExQGHW VSROHV UDVNW WLOEDNH '9'5 7U\NN HQ JDQJ IRU x Jx WLO IRUHJxHQGH VSRU , DYVSLOOLQJVPRGXV WU\NNHU GX Sx GHQQH RJ KROGHU GHQ QHGH IRU x VH Sx ELOGHW UDVNW EDNRYHU 3DXVH 6WLOOELOGH 7U\NN Sx GHQQH L DYVSLOOLQJVPRGXV RJ ELOGHW YLO VWDQVH )RU x VWDUWH DYVSLOOLQJHQ WU\NNHU GX LJMHQ Sx WDVWHQ 352*5$00( 3URJUDP 2SS 1HG 7U\NN IRU x zNH HOOHU UHGXVHUH 9&5 '9'5 SURJUDPSODVVHULQJHQ PHG HQ 2SSWDN 5HFRUG 7U\NN Sx GHQQH WDVWHQ IRU x VWDUWH RSSWDNHW 5(& %58. $9 7(. 6779 - 7HNVW7Y IXQNVMRQHU NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY NULQJNDVWLQJVVHOVNDS RJ YLO EDUH YyUH WLOJMHQJHOLJ GHUVRP GHQ NDQDOHQ GX KDU YDOJW RJVx VHQGHU 7HNVW7Y - 9HG D WU\NNH WR JDQJHU SD 0(18 WDVWHQ PHQV GX VHU SD 79 YLO GX ID RSS NRQWUDVWIXQNVMRQHQ PHG HQ EODIDUJHW VWULSH 7U\NN Sx * IRU x HQGUH LQQVWLOOLQJHQ 9HG D WU\NNH HQ JDQJ SD 0(18 WDVWHQ PHQV GX VHU SD 79 YLO GX ID RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQVDOWHUQDWLYHU QHGHUVW SD VNMHUPHQ - 1xU 7YDSSDUDWHW HU L WHNVW7Y PRGXV NDQ GX IRUWVDWW HQGUH YROXPHW WLO zQVNHW O\GQLYx Ch r GDTU q4 , /, 67 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH IDUJHGH VLGHQXPPHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ +YHUW DY GLVVH QXPPHUQH NDQ HQGUHV RJ ODJUHV L 7YDSSDUDWHWV PLQQH Ch r AGPA A6TU@YU4 , )$67(;7 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH HPQHU PHG IRUVNMHOOLJ IDUJH QHGHUVW Sx VNMHUPHQ )RU x Ix PHU LQIRUPDVMRQ RP HWW DY GLVVH HPQHQH WU\NNHU GX Sx WLOVYDUHQGH IDUJHWDVW 'HWWH JLU HQNHO RJ UDVN WLOJDQJ WLO LQIRUPDVMRQ RP GH HPQHQH VRP YLVHV 797(;7 UW UrxU q 7U\NN Sx WDVWHQ UWU@FTUUW Tvqrhyt 6NMHUPHQ YLO YLVH 7HNVW7Y VLGHQ 7U\NN LJMHQ QxU GX zQVNH x Jx WLOEDNH WLO 79 PRGXV 6LGHU NDQ YHOJHV Sx WR PxWHU D WU\NN Sx RSSQHG WDVWHQH IRU x zNH HOOHU PLQVNH VLGHQXPPHUHW PHG HWW WDOO E 9HG x WDVWH LQQ VLGHQXPPHU PHG EUXN DY IMHUQNRQWUROOHQ 0(18 Cry vr Irqr AU7 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ tzr WDVWHQ 7U\NN Sx GHQ tzr WDVWHQ HQ JDQJ WLO IRU x IRUVWzUUH GHQ 1('(567( KDOYVLGHQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO )8// VWzUUHOVH 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ zqr WDVWHQ IRU x YLVH VNMXOWH RUG VRP IRU HNVHPSHO VYDU Sx JMHWWHNRQNXUUDQVHU 7U\NN LJMHQ IRU x VNMXOH GHW 0(18 Wv Srrhy Szqr tzr tyr iyx hr , )$67(;7 PRGXV VDPVYDUHU GLVVH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH HPQHQH , /, 67 PRGXV VDPVYDUHU GH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH VLGHWDOOHQH , %/$'UHJLPHW /, 67 PRGXV , QQKROGVIRUWHJQHOVH NDQ ILUH VLGHQXPUH YHNVOHV EDUH IRU NDQDOHU )RU x NXQQH XWIzUH GHWWH Px GX OHJJH LQQ HW Q\WW VLGHQXPPHU 9HG x WU\NNH RJ KROGH HQ DY IDUJHNQDSSHQH YHNVOHV IDUJHQ Sx VLGHQXPPHUHW Gv yhtvt +2/' Cyq )RU x VHWWH HQ WHNVW79 VLGH Sx YHQWLQJ PHQV PDQ VHU Sx HQ IOHUVLGHLQIRUPDMRQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO DXWRPDWLVN VLGHRSSGDWHULQJ %58. [. . . ] $9 7(. 6779 - 7HNVW7Y IXQNVMRQHU NDQ YDULHUH DYKHQJLJ DY NULQJNDVWLQJVVHOVNDS RJ YLO EDUH YyUH WLOJMHQJHOLJ GHUVRP GHQ NDQDOHQ GX KDU YDOJW RJVx VHQGHU 7HNVW7Y - 9HG D WU\NNH WR JDQJHU SD 0(18 WDVWHQ PHQV GX VHU SD 79 YLO GX ID RSS NRQWUDVWIXQNVMRQHQ PHG HQ EODIDUJHW VWULSH 7U\NN Sx * IRU x HQGUH LQQVWLOOLQJHQ 9HG D WU\NNH HQ JDQJ SD 0(18 WDVWHQ PHQV GX VHU SD 79 YLO GX ID RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQVDOWHUQDWLYHU QHGHUVW SD VNMHUPHQ - 1xU 7YDSSDUDWHW HU L WHNVW7Y PRGXV NDQ GX IRUWVDWW HQGUH YROXPHW WLO zQVNHW O\GQLYx Ch r GDTU q4 , /, 67 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH IDUJHGH VLGHQXPPHU QHGHUVW Sx VNMHUPHQ +YHUW DY GLVVH QXPPHUQH NDQ HQGUHV RJ ODJUHV L 7YDSSDUDWHWV PLQQH Ch r AGPA A6TU@YU4 , )$67(;7 PRGXV YLO GX ILQQH ILUH HPQHU PHG IRUVNMHOOLJ IDUJH QHGHUVW Sx VNMHUPHQ )RU x Ix PHU LQIRUPDVMRQ RP HWW DY GLVVH HPQHQH WU\NNHU GX Sx WLOVYDUHQGH IDUJHWDVW 'HWWH JLU HQNHO RJ UDVN WLOJDQJ WLO LQIRUPDVMRQ RP GH HPQHQH VRP YLVHV 797(;7 UW UrxU q 7U\NN Sx WDVWHQ UWU@FTUUW Tvqrhyt 6NMHUPHQ YLO YLVH 7HNVW7Y VLGHQ 7U\NN LJMHQ QxU GX zQVNH x Jx WLOEDNH WLO 79 PRGXV 6LGHU NDQ YHOJHV Sx WR PxWHU D WU\NN Sx RSSQHG WDVWHQH IRU x zNH HOOHU PLQVNH VLGHQXPPHUHW PHG HWW WDOO E 9HG x WDVWH LQQ VLGHQXPPHU PHG EUXN DY IMHUQNRQWUROOHQ 0(18 Cry vr Irqr AU7 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ tzr WDVWHQ 7U\NN Sx GHQ tzr WDVWHQ HQ JDQJ WLO IRU x IRUVWzUUH GHQ 1('(567( KDOYVLGHQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO )8// VWzUUHOVH 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ IRU x Ix RSS VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ zqr WDVWHQ IRU x YLVH VNMXOWH RUG VRP IRU HNVHPSHO VYDU Sx JMHWWHNRQNXUUDQVHU 7U\NN LJMHQ IRU x VNMXOH GHW 0(18 Wv Srrhy Szqr tzr tyr iyx hr , )$67(;7 PRGXV VDPVYDUHU GLVVH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH HPQHQH , /, 67 PRGXV VDPVYDUHU GH PHG GH IRUVNMHOOLJ IDUJHGH VLGHWDOOHQH , %/$'UHJLPHW /, 67 PRGXV , QQKROGVIRUWHJQHOVH NDQ ILUH VLGHQXPUH YHNVOHV EDUH IRU NDQDOHU )RU x NXQQH XWIzUH GHWWH Px GX OHJJH LQQ HW Q\WW VLGHQXPPHU 9HG x WU\NNH RJ KROGH HQ DY IDUJHNQDSSHQH YHNVOHV IDUJHQ Sx VLGHQXPPHUHW Gv yhtvt +2/' Cyq )RU x VHWWH HQ WHNVW79 VLGH Sx YHQWLQJ PHQV PDQ VHU Sx HQ IOHUVLGHLQIRUPDMRQ 7U\NN HQ JDQJ WLO IRU x Jx WLOEDNH WLO DXWRPDWLVN VLGHRSSGDWHULQJ %58. $9 7(. 6779 'HW HU LNNH PXOLJ x HQGUH SURJUDPSODVVHULQJHQ QxU GX HU L Q\KHWVPHOGLQJ RSSGDWHULQJ HOOHU L XQGHUNRGHGH VLGHU Ahvvqr AQ )3 Pqhrvt h qvyhr 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ IRU x YLVH VSHVLHOOH IXQNVMRQHU HWWHUIXOJW DY GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx 7YELOGHW PHQV GX VzNHU HWWHU HQ 7HNVW7Y VLGH 0(18 /DJUHU IDYRULWWVLGHQH L PLQQHW VOLN DW GX NDQ Ix GHP RSS PHG HQ JDQJ )RU x ODJUH HQ VOLN VLGH Px IMHUQV\QVDSSDUDWHW YyUH L /, 67 PRGXV RJ SURJUDPSODVVHULQJHQ YyUH IUD 9HOJ VLGHQXPPHU WU\NN GHUHWWHU Sx RJ KROG LQQH 7yx WDVWHQ 6LGHQXPPHUHW HU Qx ODJUHW 7U\NN Sx AQ IRU x Ix RSS GHQQH VLGHQ LJMHQ 1xU GX KDU IXQQHW GHQQH YLO VNMHUPHQ YLVH VLGHWDOOHW zYHUVW WLO YHQVWUH 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UWU@YU LJMHQ IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW Iurryqvt 1xU HQ VLGH IRU Q\KHWVPHOGLQJ HU YDOJW WU\NNHU GX Sx H@IV RJ ty IRU x VH Sx 7YELOGHW 1xU GX PRWWDU HQ RSSGDWHULQJ YLO VLGHWDOOHW YLVHV Sx VNMHUPHQ 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UWU@YU IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW Pqhrvt 7U\NN Sx H@IV RJ ty IRU x VH Sx GHQ RSSGDWHUWH LQIRUPDVMRQHQ Sx 6qtht vy qrxqrqr vqr 0(18 VSHVLHOOH VLGHU 1xU HQ RSSGDWHULQJ PRWWDV YLO VLGHWDOOHW YLVHV zYHUVW Sx YHQVWUH VLGH DY VNMHUPHQ 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ 7U\NN Sx UWU@YU IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW 1xU LQIRUPDVMRQHQ Sx 7HNVW7Y GHNNHU PHU HQQ HQ VLGH NDQ GHW WD QRH WLG IRU GHW DXWRPDWLVNH VLGHVNLIWHW DY XQGHUVLGHU x Qx GHQ VLGHQ GX zQVNHU 'HW HU PXOLJ x VHWWH LQQ GHQ XQGHUVLGHQ GX PxWWH zQVNH RJ IRUWVHWWH x VH Sx GHW QRUPDOH SURJUDPPHW WLO GHQ ULNWLJH VLGHQ HU IXQQHW 9HOJ GHW zQVNHGH VLGHQXPPHUHW YHG KMHOS DY WDVWHQH 7U\NN Sx H@IV WDVWHQ HWWHUIXOJW DY GHQ iyx WDVWHQ 7 YLO YLVHV zYHUVW Sx Kz\UH VLGH DY VNMHUPHQ 7DVW LQQ GHW zQVNHGH WDOOHW IRU XQGHUVLGHQ IzU 7 IRUVYLQQHU )RU x YHOJH VLGH YHOJHV RJ 7U\NN Sx GHQ tyr WDVWHQ IRU x VH Sx HW QRUPDOW 7YSURJUDP 7U\NN Sx H@IV ty L /, 67 PRGXV 1xU VLGHQ HU WLOJMHQJHOLJ WU\NNHU GX Sx GHQ JXOH WDVWHQ IRU x VH Sx VLGHQ )RU x VOHWWH VLGHQ JMzU GX HQ DY IzOJHQGH WLQJ - 7U\NN Sx H@IV - 9HOJ HW Q\WW VLGHWDOO - 7U\NN Sx UWU@YU IRU x Jx WLOEDNH WLO QRUPDO EUXN DY 7YDSSDUDWHW 7U\NN Sx DI9@Y IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ $YKHQJLJ DY KYRUGDQ LQIRUPDVMRQHQ RYHUIzUHV NDQ GHW YyUH QzGYHQGLJ x WU\NNH Sx WDVWHQ IOHUH JDQJHU IRU x Jx WLOEDNH WLO KRYHGLQGHNVVLGHQ $YVOXWWHU 7HNVW79 WLOEDNHJDQJ WLO QRUPDO 79 PRGXV , 1'(; Dqrx 1 Bx $8', 2 9, '(2 $9 7, /. 23/, 1*(5 )URQWNRQWDNWHU 7U\NN RJ VOLSS RSS IRU x xSQH 9LGHRLQQJDQJ WLO W NRQWDNW 5&$ YLGHRNDEHO 9, '(2. $0(5$ $XGLR LQQJDQJ WLO GS NRQWDNWHU [ 5&$ DXGLRNDEOHU 8WJDQJ IUD KRGHWHOHIRQNRQWDNW PP VWHUHRSOXJJ 6WHUHR KRGHWHOHIRQHU PHG PP SOXJJ %DNUHNRQWDNWHU 6&$57 NDEHO 9, '(20$6. , 1 6(7 723 %2. 6 '9'63, //(5 9, '(2. $0(5$ . 2162// )25 63, // '$7$0$6. , 1 5*% , QQJDQJ XWJDQJ IUD 6W 6FDUW NRQWDNW 6&$57 NDEHO 9, '(20$6. , 1 69, '(2 9, '(20$6. , 1 6(7 723 %2. 6 '9' 5 , QQJDQJ XWJDQJ IUD 6W! [. . . ]