Bruker manual PANASONIC EH-HW11

[. . . ] Indb 4 2011/03/28 10:53:17  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Indb 5 2011/03/28 10:53:17 TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB Tips for best straightening results How to bundle your hair ●If your hair is too wet, it cannot be set properly. For beautiful straightening, bundle and pin to hold your hair in the order shown in the illustration. € It takes some time after dyeing for the color to settle. [. . . ]     π Begynn forming av håret fra bunnen på baksiden av hodet i følgende rekkefølge 1 til 5 (6 til : også). π    CZ Rekkefølge for forming av håret PL FIN     DK 3 Rull sammen hver bunte med hår, og sett opp håret med en hårnål. s N P NL håret ditt ikke er mer enn litt fuktig. Hvis håret er vått, tørk det litt slik at håret blir passelig fuktig. —Hvis håret ditt har sterke krøller eller er spesielt tykt eller hardt kan det være at du ikke klarer å rette ut håret med bare rettetangen. I slike tilfeller hjelper det med et vanlig hårprodukt (for retting av håret). 2 Del håret på baksiden av hodet i seks deler fra topp til bunn. E I F ●Hvis håret er for vått kan det ikke legges ordentlig. Pass på at Tips for effektiv forming av håret 1 Skill håret likt til venstre og til høyre, og del håret.    π   D GB Hvordan bunte sammen håret Hårtyper og retningslinjer for retting av håret • Effekten av retting av håret kan variere avhengig av personen, som for eksempel mengden av krøller og hårtype. Retting av håret pleier å være vanskeligere for hardt hår og hår med et flatt (ovalt eller trekantet) tverrsnitt. € Rettetangen er beregnet for å rette håret bare for den dagen. • Rettetangen kan ikke rette krusete hår. Bruke rettetangen Før bruk, kontroller at LED-temperaturangiver (H) har stoppet å blinke og lyser. 3 Med håret klemt, flytt rettetangen rett mot hårtuppene. € Flytt rettetangen sakte (i en saktere hastighet enn vanlig børsting). retting av håret Bruke apparatet uten redskapet. 1 2 • Ikke ta mye hår da det kan være vanskelig å rette ut håret. € Når du bruker rettetangen på temperaturnivå 5, ikke rett ut de samme hårbuntene mer enn 2 ganger. på andre temperaturnivåer , juster antall strøk med rettetangen i forhold til hvor krøllete håret er. € Ikke hold rettetangen i samme posisjon når du klemmer håret. 4 5 Etter bruk, press og hold av/på-bryteren (D) i cirka 1 sekund for å skru av rettetangen. [. . . ] ) • Må ikke bruges sammen med permanentvæsker til glatning, som indeholder den samme ingrediens (svækkende stof) som permanentvæsker til bølgning. Det svækkende stof kan skade dit hår. Hvis du bruger en midlertidig skyllefarve, skal du vaske den ud og tørre dit hår inden brug. – Aftagning Tryk på Trykknappen og træk tilbehøret ud, mens du holder på tilbehøret som illustreret. [. . . ]