Bruker manual PANASONIC CU-2V19EKE

[. . . ] F565089 Operating Instructions Air Conditioner CS-MV9EKE(x2) CS-MV9EKE(x2) CS-MV7EKE CS-MV12EKE CS-MV9EKE(x3) CU-2V14EKE CU-2V18EKE CU-2V19EKE CU-3V20EKE FRANÇAIS DEUTSCH SVENSKA NORWEGIAN CCK KPAHCbKA Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et conservez-le pour toute référence ultérieure. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf. Innan du använder enheten, läs noga igenom denna bruksanvisning och spara den för framtida bruk. Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk. [. . . ] Ta kontakt med installatøren, din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon. Bøter kan også bli gitt for feilaktig avhending av avfallsprodukter i henhold til nasjonalt lovverk. *se nasjonale lover hos hvert medlemsland Informasjon om avhending i andre land utenfor EU Dette symbolet er kun gyldig innenfor EU. Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du ta kontakt med installatøren, forhandleren eller lokale myndigheter for korrekt avhendingsprosedyre. Merknad: Illustrasjonene i denne veiledningen er kun ment som eksempler, og kan variere i forhold til den reelle enheten. Spesifikasjoner og utseende kan endres uten foregående varsel for fremtidige forbedringer. 27 NORWEGIAN Om Forberedelse Av Fjernkontroll 1. Trekk ut dekselet. PRODUKTOVERSIKT Innvendig Enhet Innvendig Enhet Luftinntak Frontpanel Supersonisk luftrenseenhet AUTO OFF/ONknapp <auto av/på> Luftfilter 5. Trykk CLOCK <klokke>. TIMER ON 1 FF OFF 2 S SET 3 CANCEL Mottaker CLO CLOCK RESET Retningsspjeld luftflyt Behandlet luft Ionisator Må ikke berøres under bruk Indikator 6. · Bruken av tidsuret vil basere seg på gjeldende klokkeslett. Signal Fra Fjernkontrollen · Forsikre deg om at signalet ikke blokkeres. · Maksimal avstand: 10m · Enkelte fluoriserende lyskilder kan påvirke signalet. Ta kontakt med nærmeste forhandler. AUTO OFF/ON-knapp <auto av/på> Handling Trykk en gang. Trykk ned og hold til du hører ett pip og slipp. Modus Automatisk Kjøling Utvendig Enhet Utvendig Enhet Luftinntak (bak) Luftinntak (side) Luftuttak Fjernkontroll Fjernkontroll AUTO COOL DRY Sender LCD-display Bruksmodus Kraftig drift Stille drift Innstilling tidsur Klokkeinnstilling FAN SPEED AIR SWING OFF ON TIMER TIMER Av/på ION-drift Temperaturinnstilling Hastighetsbryter vifte Retningsbryter for luftstrøm Tilbakestilling av minne MODE OFF/ON POWERFUL QUIET TIMER ON 1 OFF ion · Trykk AUTO OFF/ON-knappen <auto av/på> igjen for å slå av enheten. · Slå av eller på mottakslyden på fjernkontrollen. Trykkes til du hører en enkel pipelyd. Trykkes igjen til du hører en dobbel pipelyd. Trykk for å slå lyden av eller på. (Langt pip - AV, kort pip - PÅ) FAN SPEED TEMP AIR SWING SET 2 3 CANCEL CLOCK RESET 28 AUTO, KJØLING, TØRKING Betjeningsdetaljer AUTO - Automatisk drift · Enheten velger driftsmodus i henhold til rommets temperatur. · Når driftsmodus er valgt, vil enheten operere ved standard innstillingstemperatur som vist: Romtemperatur Standard Driftsmodus temperaturinnstilling 1 Velg ønsket funksjon. 2 Start bruken. AUTO COOL DRY FAN ED SPEED IR AIR SWING 23ºC og over Under 23ºC Kjøling Tørr 25°C 22°C OFF ON N TIMER TIME TIMER MODE OFF/ON ON ion eller for å endre · Trykk temperaturinnstillingen til "HI" eller "LO" som vist: Driftsmodus HI <høy> 27°C 24°C LO <lav> 23°C 20°C POWERFUL QUIET FAN SPEED Kjøling TEMP AIR SWING Tørr TIMER ON 1 OFF 2 SET 3 CANCEL CLOCK RESET Angi temperaturen. 3 · Ny kjølig luft i den valgte temperaturen. · Variasjonsbredden av temperaturen er mellom 16°C ~ 30°C. DRY - "Soft Dry"-drift · Holder miljøet tørt ved å kjøre en meget forsiktig kjøling. [. . . ] · Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austritte frei sind. · Nach einem 15-minütigen Betrieb sollte die Temperaturdifferenz zwischen Lufteintritt und Luftaustritt folgende Werte aufweisen: Kühlbetrieb: 8°C INSPEKTION NÄR ENHETEN INTE ANVÄNTS UNDER LÄNGRE TID: · Kontrollera fjärrkontrollens batterier. · Se till att luftcirkulationen inte hindras. · Efter 15 minuters drift är det normalt med följande temperaturskillnad mellan luftinsläpp och luftutsläpp: Kylning: 8°C SESONGMESSIG INSPEKSJON ETTER LENGRE TIDS INAKTIVITET: · Kontroller batteriene i fjernkontrollen. [. . . ]