Bruker manual NILFISK POSEIDON 8

[. . . ] POSEIDON 8 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-32 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-48 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Sett hovedbryteren i stilling "I". Aktiver sikringsbolten ogs ved kortere arbeidspauser. For lufte systemet, aktiver sprytepistolen gjentatte ganger med korte mellomrom. Etter at sprytepistolen er sltt av, kobler maskinen automatisk ut. Ved aktivere sprytepistolen settes maskinen i drift igjen. 4. 2. 2 Innkobling av maskinen ved tilkobling til pne beholdere (sugedrift) 1. Fyll Nilfisk-Alto-sugesettet med vann fr tilkobling til maskinen. Sett hovedbryteren i stilling "I". innsugningshyde = 1, 5 m. 8 POSEIDON 8 4. 3 Trykkregulering med Tornado-lanse 1. Drei dreieknappen p spryteinnretningen: Hytrykk = med urviseren (+) Lavtrykk = mot urviseren (-) 4. 4 Trykk- og mengderegulering p maskinen 1. Trykk og vannmengde stilles inn ved dreie reguleringsknappen for trykkmengde p maskinen. 5 Bruksomrder og arbeidsmetoder 5. 1 Generelle informasjoner Effektiv hytrykksrengjring kan man oppn ved flge noen f instrukser, kombinert med Deres egne erfaringer p det spesielle bruksomrdet. Tilbehr og rengjringsmidler kan bedre rengjringseffekten, forutsatt at de brukes p riktig mte. Her finner De noen grunnleggende informasjoner. Harde eller tykke lag med smuss kan lsnes eller mykes opp hvis rengjringslsningen fr virke i en tid. Dette er en ideell metode, spesielt innen landbruket - f. eks. Den beste virkningen oppns ved bruk av skumrengjringsmidler og alkaliske rengjringsmidler. Spryt inn flaten med rengjringsmiddellsning og la den virke i 30 minutter. Deretter gr rengjringen av flaten med hytrykksstrlen betydelig raskere. Rengjringsmiddel og skum skal sprytes p den trre flaten, slik at rengjrings-middelet kommer i direkte kontakt med smusset, uten ytterligere fortynning. P vertikale flater skal det jobbes nedenfra og oppover, slik at det ikke dannes striper nr rengjringsmiddel-lsningen renner nedover. La rengjrings-middelet virke i noen minutter fr flaten rengjres ved hjelp av hytrykksstrlen. Ikke la rengjringsmiddelet trke p flaten. Rengjringsvirkningen blir bedre ved hyere temperaturer. Spesielt fett og olje er enklere og raskere fjerne hvis temperaturen er hy. Proteiner er enklest fjerne ved en temperatur p rundt 60C, olje og fett ved en temperatur p 70 til 90C. [. . . ] Rett til endringer grunnet tekniske fremskritt forbeholdes. 9. 2 9. 3 Garanti EFkonformitetserklring EF-konformitetserklring Produkt: Type: Beskrivelse: Apparatets konstruksjonstype er i samsvar med flgende gjeldende bestemmelser: Anvendte harmoniserte standarder: Anvendte nasjonale standarder og tekniske spesifikasjoner: Hytrykks-rengjringsapparat POSEIDON 8 400 V 3~, 50 Hz, IP X5 EC EF - maskindirektiv 98/37/EG EC lavspenningsdirektiv 73/23/EEG EC direktiv EMK 89/336/EEG EN 12100, EN 60335-2-79 EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2 DIN EN 60335-2-79 ALTO Deutschland GmbH Guido-Oberdorfer-Strae 2-8 D-89287 Bellenberg Dipl. Wolfgang Nieuwkamp Prver og godkjennelser Bellenberg, 01. 06. 2006 9. 4 Tekniske data POSEIDON 8-75 8-82 EU 8-111 8-111 ST EU US US A kW bar (Mpa) l/h l/h C/F bar (Mpa) mm kg dB(A) dB(A) m/s N l SAE 30 0. 700 0. 950 1200 0. 600/0. 600 76 83 1 SAE 15 W 40 1590 0. 800/0. 800 10/1 897x660x913 106 79. 2 93. 1 79. 2 95/93. 1 2, 5 106 124 15. 1 8. 7 200/20 1344 1230 14. 6 8. 2 155/16 1560 1500 24 14 180/18 (2610 psi) 2100 (9. 1 gal/min) 2050 (9 gal/min) 60/86 10/1(145psi) 897 x 652 x 913/ 35. 31x25. 67x35. 94(inches) 130 (286lb) 81. 6 95. 4 24. 9 14. 5 160/16 2500 2450 8-125 8-125 ST EU Spenning 400 V / 3~ / 50 Hz Spenning 460 V / 3~ /60 Hz Spenning 460 V / 3~ /50 Hz Sikring Elektrisk tilkoblingsverdi Arbeidstrykk Volumstrm (maks. ) Volumstrm QIEC Maks. vanntillpstrykk Dimensjoner l x b x h Maskinvekt Lydtrykkniv fra 1 m avstand EN 60704-1 Lydeffektniv LWA Vibrasjon ISO 5349 Rekylkraft Oljepfyllingsmengde hytrykkspumpe Oljetype Dysestrrelse (1 bruker) Dysestrrelse (2 brukere) EU 15 Fax: +358 207 890 601 E-mail: jukka. lehtonen@nilfisk-alto. com www. nilfisk-advance. fi FRANCE Nilfisk-ALTO ALTO France SAS Aroparc 1 19 rue Icare 67960 Entzheim Tel. : +33 3 88 28 84 00 Fax: +33 3 88 30 05 00 E-mail: info@nilfisk-alto. fr www. nilfisk-alto. com GERMANY Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 89287 Bellenberg Tel. : +49 0180 5 37 37 37 Fax: +49 0180 5 37 37 38 E-mail: info@nilfisk-alto. de www. nilfisk-alto. de GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 96 33443 Fax: +30 210 96 52187 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-ALTO Division of Nilfisk-Advance BV Camerastraat 9 3322 BB Almere Tel. : +31 36 546 07 60 Fax: +31 36 546 07 61 E-mail: info@nilfisk-alto. nl www. nilfisk-alto. nl HONG KONG Nilfisk-Advance Ltd. [. . . ]