Bruker manual NILFISK DYNAMICS

[. . . ] Dynamics 840 Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Istruzioni sull'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Driftsinstruks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Driftsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Käyttöohje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Uputstvo za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Start først opp støvsugeren på trinn "I" og slå så over til trinn "II". Bryterstilling "A": Støvsugeren står på automatisk drift. Styrespenning 24 V DC sikkerhetslavspenning. (Fig. avtrekking av sugeslangen trekkes arreteringsinnretningen ut. 2. 3 Elektrisk tilkopling av støvsugeren Driftsspenningen angitt på typeskiltet må stemme overens med ledningsnettets spenning. l Tilkoplingsledningens støpsel stikkes inn i en forskriftsmessig installert CEE-stikkontakt (høyredreiefelt, tilkoplingsverdi 3 x 16 A). Pass på at støvsugeren er slått av. 39 Betjening/drift Dynamics 840 3 Pleie/vedlikehold 3. 1 Viktige sikkerhetsinstrukser Det må kun utføres vedlikeholdsarbeider som er beskrevet i driftsinstruksen. Det må ikke utføres tekniske forandringer av støvsugeren. Dette kan medføre en faresituasjon. Ved mer omfattende vedlikeholds- og reparasjonsarbeider ber vi Dem ta kontakt med Wap kundeservice eller et autorisert spesialverksted! OBS!Før rengjøring og vedlikehold av støvsugeren må støpselet alltid frakoples stikkontakten. 3. 2 Vedlikeholdsskjema Arbeid 3. 3 Tømming av beholderen 3. 4. 1 Filterrengjøring 3. 4. 2 Utskiftning av filterelementet Ved behov l l l Månedlig Pleie/vedlikehold 3. 3 Tømming av beholderen l Beholderforriglingens bøyle (1) svinges ned, beholderen løftes opp og forrigles. (Fig. 6) l Støvsugeren slåes av, hovedbryteren i stilling "0". l Beholderforriglingens bøyle (1) svinges oppover, beholderen senkes. l Beholderens innhold kastes i samsvar til de gjeldende bestemmelser. Håndtaket (3) må peke fremover. 40 3. 4. 2 Utskiftning av filterelementet (Fig. 9) l Støpselet trekkes ut av stikkontakten. l Forriglingen til de fire hurtigluknings-skruene (1) i hetten (2) oppheves ved å dreie dem 90 og trekkes av. l Hetten (2) løftes og nettilkoplingsledningen træs ut. 10) l Filterrengjøringens (3) tilkoplingsslange løsnes. l Hetten (4) løftes opp og av og legges bakover på støvsugeren. 3. 4 Filterelement 3. 4. 1 Filterrengjøring (Fig. 8) Ved innkoplet støvsuger: l Trykkluftslangen koples til rørstussen med hurtigkopling og skal være tilkoplet i ca. Deretter fjernes trykkluftslangen igjen. Lufttrykk: Maksimalt 8 bar. Dynamics 840 (Fig. 11) l Filterbæreskiven (5) med filterelementet (6) trekkes ut. l Nett-tilkoplingsledningen (10) føres gjennom hettens (2) åpning og under skyvebøylen (11). [. . . ] (FH) Leder forskning og udvikling Bellenberg, 03. 02. 1997 ppa. (FH) Kehitys- ja tutkimusjohtaja Bellenberg, 03. 02. 1997 www. nilfisk-alto. com HEADQUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 2605 Brøndby Denmark Tel. : (+45) 43 23 81 00 Fax: (+45) 43 43 77 00 E-mail: mail@nilfisk-advance. dk SALES COMPANIES AUSTRALIA Nilfisk-ALTO 48 Egerton St. PO box 6046 Silverwater NSW 2128 Australia Tel. : (+61) 2 8748 5966 Fax: (+61) 2 8748 5960 AUSTRIA Nilfisk-Advance GmbH. Nilfisk-ALTO Metzgerstrasse 68 A-5101 Bergheim bei Salzburg Tel. : (+43) 662 456 400-0 Fax: (+43) 662 456 400-34 E-mail: info@nilfisk-alto. at www. nilfisk-alto. at BRASIL Wap do Brasil Ltda. [. . . ]