Bruker manual NIKON SB 600

[. . . ] No Autofokusblits SB-600 SB-600 (No) Bruksanvisning Din sikkerhet Vær vennlig å lese følgende sikkerhetsinstruksjoner nøye før du tar i bruk produktet, for å sikre riktig og sikker bruk og forhindre skade på ditt Nikon-produkt, deg selv eller andre. Oppbevar disse sikkerhetsinstruksjonene sammen med produktet for lett tilgjengelighet for de som bruker produktet. I denne manualen er sikkerhetsinstruksjonene merket med disse symbolene: ADVARSEL symbolet kan føre til død eller skader på personer eller gjenstander. Å ikke ta hensyn til instruksjoner merket med dette FORSIKTIG symbolet kan føre til skader på gjenstander. Å ikke ta hensyn til instruksjoner merket med dette Symbol for kildesortering i europeiske land Dette symbolet indikerer at produktet skal kildesorteres. De nedenstående punktene gjelder for alle europeiske brukere. · Dette produktet skal kildesorteres og innleveres til dedikerte innsamlingspunkter. Må ikke kastes med normalt husholdningsavfall. [. . . ] Vær klar over at skjermen på SB-600 i dette tilfellet bare viser kompensasjonsgraden som er innstilt på SB-600. 1 Trykk på i- eller j-knappen for å hente frem graden av eksponeringskompensasjon. Innstilt kompensasjonsverdi blinker. 2 Trykk på i- eller j-knappen for å øke eller minske kompensasjonsgraden i trinn på 1/3 fra ­3, 0 til + 3, 0 EV. · Verdien kan forandres hurtig ved holde i- eller j-knappen inne. v Utkobling av blitskompensasjon Kompensasjon av blitsblinket kan ikke kobles ut ved å skru av SB-600. Kompensasjonen kanselleres ved å trykke på i- eller j-knappen til angitt verdi er "0. 0". 44 Kontroll av belysningen før bildet tas (innstillingslys) Når knappen for innstillingslys trykkes inn, avfyres blitsen gjentatte ganger med redusert blinkstyrke. Dette innstillingslyset er nyttig for kontroll av belysningen, særlig for å se hvordan skyggene faller, før bildet tas. · Innstillingslyset avfyres i 1 sekund. · Denne funksjonen fungerer bare etter at klarsignalet er tent. Innstillingslys for kameraer som er kompatible med CLS Innstillingslyset avfyres når knappen for innstillingslys på et kompatibelt kamera trykkes inn. · Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. 45 Andre funksjoner Synkronisering på lang lukkertid, reduksjon av rød Synkronisering på lang lukkertid Blitsen utløses sammen med en lang lukkertid for å få riktig eksponering både av hovedmotivet og bakgrunnen, i svakt lys eller om natten. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Synkronisering på lang lukkertid kan ikke innstilles direkte på SB-600. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Siden lukkertiden vanligvis blir lang, anbefales å bruke stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. Reduksjon av rød øyerefleks For å hindre at fargebilder skal skjemmes av rød refleks fra øynene til motivet, har SB-600 en lampe for reduksjon av rød øyerefleks. Den lyser i cirka ett sekund før bildet tas. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Reduksjon av rød øyerefleks kan ikke innstilles direkte på SB-600. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Når du har stilt inn kameraet på reduksjon av rød øyerefleks, se at "N" vises på skjermen på SB-600. Reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid Med denne bruksmåten kombineres reduksjon av rød øyerefleks med synkronisering på lang lukkertid. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Kan ikke innstilles direkte på SB-600. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. · Når du har stilt inn kameraet på reduksjon av rød øyerefleks, se at "N" vises på skjermen på SB-600. · Siden lukkertiden vanligvis blir lang, anbefales å bruke stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. 46 øyerefleks og synkronisering på bakre lukkergardin Synkronisering på bakre lukkergardin Synkronisering på forreste lukkergardin: Når et motiv i rask bevegelse fotograferes med blits på lang lukkertid, blir resultatet vanligvis et unaturlig bilde. Motivet som er "frosset" av blitsen ser ut som om det befinner seg bak eller innenfor en utvisket bevegelse (se fotografiet til høyre). Med synkronisering på bakre lukkergardin skapes et bilde der de utviskede elementene, for eksempel baklysene på en bil, gjengis bak motivet, ikke foran. · Med synkronisering på forreste lukkergardin avfyres blitsen umiddelbart etter at forreste lukkergardin er helt åpen. Med synkronisering på bakre lukkergardin, avfyres blitsen like før bakre lukkergardin begynner å lukkes. · Tilgjengelig med kameraer som har denne funksjonen. Kan ikke innstilles direkte på SB-600. Se kameraets bruksanvisning for nærmere detaljer. [. . . ] · SB-600 må ikke utsettes for vann. Det kan forårsake elektrisk sjokk eller at blitsen tar fyr. 88 Spesifikasjoner Elektronisk konstruksjon Ledetall (med blitshodet i posisjon 35 mm, 20°) Avstandsområde (TTL auto) Eksponeringskontroll Indikator D D D o (vises sammen med D) G Tilgjengelig bruksmåte Kameraer som kan brukes i-TTL Kameraer kompatible med CLS, COOLPIX kameraer kompatible med i-TTL D-TTL Digitale speilreflekskameraer som ikke er kompatible med CLS. TTL ( filmbasert) Kameraer i gruppe I til VI (filmbaserte kameraer) Balansert utfyllingsblits CLS-kompatible kameraer, digitale speilreflekskameraer som ikke er kompatible med CLS, kameraer i gruppe I til IV (o vises ikke med kameraer i gruppe III og IV). Manuell styring Ingen begrensninger. Automatisk isolert bipolar porttransistor og seriekretser. [. . . ]