Bruker manual MTD PETROL LAWN MOWER

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter... HUSK! LES ALLTID BRUKSANVISNINGEN FØR DU KJØPER

Hvis denne bruksanvisning, instruksjon eller skjema er det du leter etter, så last den ned nå. Lastmanuals gir deg en rask og enkel tilgang til bruksanvisninger for MTD PETROL LAWN MOWER Vi håper at bruksanvisningen for MTD PETROL LAWN MOWER er til hjelp for deg.

Lastmanuals hjelper deg og laste ned bruksanvisning MTD PETROL LAWN MOWER.


Mode d'emploi MTD PETROL LAWN MOWER
Download

Du kan også laste ned følgende bruksanvisninger som omhandler dette produktet

   MTD PETROL LAWN MOWER (2258 ko)
   MTD PETROL LAWN MOWER ANNEXE 551 (2136 ko)

Manuell abstrakt: bruksanvisning MTD PETROL LAWN MOWER

Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen.

[. . . ] h=MV cloj=klK=TSVJMRSMV jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó Q NP OP PO QN RM SM SU TT US VR NMR NNS NOR aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê kçêëâ ãÉÇ=ãáåÇêÉ=Éå=éÉêëçå=ëçã=Éê= ~åëî~êäáÖ=Ñçê=ÇÉêÉë=ëáââÉêÜÉí= çîÉêîTMâÉê=ÄÉíàÉåáåÖÉå=ÉääÉê=Öáê= ÇÉã ~åîáëåáåÖ=çã=ÄÉíàÉåáåÖÉå= ~î ~éé~ê~íÉíK _~êå=Ä>ê=ÜçäÇÉë=ìåÇÉê=çééëóå=Ñçê= TM î<êÉ=ëáââÉê=éTM=~í=ÇÉ=áââÉ=äÉâÉê= ãÉÇ=~éé~ê~íÉíK c>ê=~êÄÉáÇÉí=ëí~êíÉê=ãTM=Çì=Öà>êÉ= ÇÉÖ ÑçêíêçäáÖ=ãÉÇ=~ääÉ=áååêÉíåáåÖÉåÉ= çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉåÉI=ëTMëçã= ãÉÇ=ÑìåâëàçåÉå=~î=ÇáëëÉK hê~ÑíëíçÑÑ=ãTM=âìå=ä~ÖêÉë=á=ÄÉÜçäÇÉêÉ= ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=ÇÉííÉ=çÖ=~äÇêá= á å<êÜÉíÉå=~î=î~êãÉâáäÇÉê= EÑK ÉâëK çîåÉê=ÉääÉê=î~êãíî~ååëJ ÄÉÜçäÇÉêÉFK=cóää=âìå=éTM=ÇêáîëíçÑÑ=ìíÉ= á ÇÉí=ÑêáK fââÉ=Ñóää=éTM=ÇêáîëíçÑÑ=á=äìââÉÇÉ=êçãI= åTMê=ãçíçêÉå=ÖTMê=ÉääÉê=åTMê=ÇÉå= Éê î~êãK= pâ~ÇÉíÉ=Éâëçëê>êI=âê~ÑíëíçÑÑí~åâ= ÉääÉê=äçââÉí=éTM=í~åâÉå=ãTM=ëâáÑíÉë=ìíK c>ê=ÄêìâÉå=ãTM=Çì=âçåíêçääÉêÉI Ó çã=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=ÑìåÖÉêÉê= çÖ ~í=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=äìââÉë= ëâáââÉäáÖK=pâ~ÇÉíÉI=ìíëäáííÉ=ÉääÉê= ã~åÖäÉåÇÉ=ÇÉäÉê=ãTM=ìíëâáÑíÉë= ëå~êÉëí=ãìäáÖK Ó çã=ëâà<êÉîÉêâí>óÉíI=ÑÉëíÉÄçäíÉåÉ= çÖ=~í=ÜÉäÉ=ëâà<êÉÉåÜÉíÉå= Éê ëâ~ÇÉí=ÉääÉê=ëäáííK=päáííÉ=ÉääÉê= ëâ~ÇÉíÉ=ÇÉäÉê=ãTM=ëâáÑíÉë=ìí=~î=Éí= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=ãÉÇ=Éå=ÜÉä=ë~íë=åóÉ= ÇÉäÉêI=Ñçê=TM=ìååÖTM=ìÄ~ä~åëÉK oÉëÉêîÉÇÉäÉê=ãTM=íáäëî~êÉ=ÇÉ= Ñ~ëíä~ÖíÉ=âê~îÉåÉ=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK= _êìâ=ÇÉêÑçê=~ääíáÇ=çêáÖáå~äÉ=ÇÉäÉê= ÉääÉê ÇÉäÉê=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=~î éêçÇìJ ëÉåíÉåK=oÉé~ê~ëàçåÉê=ãTM ìíÉäìâJ âÉåÇÉ=ÑçêÉí~ë=~î=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=TT jçåíÉêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TV qáéë=Ñçê=éäÉáÉ=~î ÖêÉëëéäÉåÉå= K=K=K=UO qê~åëéçêí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UO oÉåÖà>êáåÖLsÉÇäáâÉÜçäÇ= K=K=K=K=K=K=K=UO kTMê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=í~ë= ìí=~î=ÇêáÑí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP d~ê~åíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=UP fåÑçêã~ëàçåÉê=çã=ãçíçêÉå= =K=K=K=K=UP cÉáäë>âáåÖ=çÖ=JìíÄÉÇêáåÖ==K=K=K=K=K=K=UQ båÜîÉê=Äêìâ=ëçã=ÖTMê=ìí=çîÉê=ÇÉííÉ= ÖàÉäÇÉê=ëçã=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=ÄêìâK= _êìâÉêÉå=Éê=~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=ëâ~ÇÉê= éTM=íêÉÇàÉ=çÖ=ÇÉêÉë=ÉáÉåÇçãK bÖåÉ=Ñçê~åÇêáåÖÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= ìíÉäìââÉê=ÉíÜîÉêí=~åëî~ê=Ñê~= éêçÇìëÉåíÉåë=ëáÇÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉê= ëçã êÉëìäíÉêÉê=~î=ÇÉííÉK hìå=Ñçê=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êí= áååêÉíåáåÖW aÉí=ãÉÇäÉîÉêíÉ=ä~ÇÉ~éé~ê~íÉí=Éê=âìå= ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=çééä~ÇáåÖ=~î=ÇÉ=~ââìë= ëçã=ÄêìâÉë=á=~éé~ê~íÉíK= ^ââìÉí ãTM âìå=çééä~ÇÉë=ãÉÇ=ÇÉííÉ= ä~ÇÉ~éé~ê~íÉíK ^åÖáîÉäëÉåÉ=éTM=íóéÉëâáäíÉí aáëëÉ=Éê=ãÉÖÉí=îáâíáÖÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ= áÇÉåíáÑáâ~ëàçå=Ñçê=ÄÉëíáääáåÖ= ~î êÉëÉêîÉÇÉäÉê=íáä=ã~ëâáåÉå=çÖ=Ñçê= âìåÇÉëÉêîáÅÉK=aì=ÑáååÉê=íóéÉëâáäíÉí= á å<êÜÉíÉå=~î=ãçíçêÉåK=pâêáî=çéé= ~ääÉ=~åÖáîÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=çééÑ>êí= éTM ã~ëâáåÉåë=íóéÉëâáäí=á=ÑÉäíÉí= åÉÇÉåÑçêK q~=ÜÉåëóå=íáä=ëáââÉêÜÉíëJ=çÖ= ÄÉíàÉåáåÖëÜÉåîáëåáåÖÉåÉ c>ê=Çì=í~ê=ã~ëâáåÉå=á=Äêìâ=Ñ>êëíÉ= Ö~åÖI=ãTM=Çì=äÉëÉ=å>óÉ=áÖàÉååçã= ÇÉååÉ=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉåK=c>äÖ=ÇÉå= å>óÉ=çÖ=çééÄÉî~ê=ÇÉå=Ñçê=ëÉåÉêÉ= ÄêìâK=fââÉ=ä~=Ä~êå=ÉääÉê=éÉêëçåÉê= ëçã áââÉ=âàÉååÉê=íáä=ÇêáÑíë~åîáëåáåÖÉå= ÄêìâÉ=~éé~ê~íÉíK dá=ÇÉååÉ=ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉå= îáÇÉêÉ=íáä=Éå=ÉîÉåíìÉää=åó=ÉáÉêK aáëëÉ=çÖ=~åÇêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê= çã ~éé~ê~íÉí=ÑáååÉë=éTM=ÇÉå= ëÉé~ê~íÉ=`bJâçåÑçêãáíÉíëÉêâä<J êáåÖÉå=ëçã=Éê=ÇÉä=~î=ÇÉååÉ=ÇêáÑíëJ ~åîáëåáåÖÉåK dÉåÉêÉääÉ= ëáââÉêÜÉíë~åîáëåáåÖÉê f=ÇÉííÉ=~îëåáííÉí=ÑáååÉê=Çì=ÖÉåÉêÉääÉ= ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉêK= ^Çî~êëÉäëÜÉåîáëåáåÖÉê=ëçã=ÖàÉäÇÉê= Ñçê=ÇÉ=ÉåâÉäíÉ=ÇÉäÉåÉ=~î=ã~ëâáåÉå= ÉääÉê=Ñçê=ÑçêëâàÉääáÖÉ=ÑìåâëàçåÉêI=ÑáååÉë= éTM=ÇÉí=~âíìÉääÉ=ëíÉÇÉí=á=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉåK _áäÇÉê=Ñçê=Ñê~ãëíáääáåÖ c>ê=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå _êÉíí=ìí=ëáÇÉåÉ=ãÉÇ=ÄáäÇÉê=éTM ÄÉÖóåJ åÉäëÉå=~î=ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉåK mÉêëçåÉê=ëçã=ÄêìâÉê=ã~ëâáåÉå= ãTM áââÉ=åóíÉ=åçÉå=ÑçêãÉê=Ñçê= êìëãáÇäÉêI=ëçã=ÑKÉâëK=~äâçÜçäI= êìëÖáÑí ÉääÉê=ãÉÇáâ~ãÉåíÉêK mÉêëçåÉê=ìåÇÉê=NS=TMê=ãTM=áââÉ= ÄêìâÉ ã~ëâáåÉå=Ó=ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ= éTM ÜàÉãëíÉÇÉí=Çáíí=â~å=Ñ~ëíäÉÖÖÉ= ãáåëíÉ~äÇÉêÉå=Ñçê=Äêìâ=~î=ëäáâÉ= ã~ëâáåÉêK aÉííÉ=~éé~ê~íÉí=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê= TM=ÄÉíàÉåÉë=~î=éÉêëçåÉê=Eáåâäìëáîí= Ä~êåF=ëçã=Ü~ê=áååëâêÉåâÉí=ÑóëáëâÉI= éëóâáëâÉ=ÉääÉê=ëÉåëçêáëâÉ=ÉîåÉê=ÉääÉê= ëçã=áââÉ=Ü~ê=íáäëíêÉââÉäáÖ=ÉêÑ~êáåÖ= çÖLÉääÉê=âìååëâ~éÉê=íáä=ÇÉííÉI= råÇÉê=~êÄÉáÇÉí=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå sÉÇ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÉääÉê=éTM=ã~ëâáåÉå= ãTM=Çì=~ääíáÇ=Ü~=éTM=é~ëëÉåÇÉ= ~êÄÉáÇëí>óI=ëçã=Ñçê=ÉâëÉãéÉäW Ó îÉêåÉëâçI Ó ä~åÖÉ=ÄìâëÉêI Ó íÉííëáííÉåÇÉ=âä<êI Ó Ü>êëÉäëîÉêåI Ó îÉêåÉÄêáääÉK ^ääÉ=ëáââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉ= ãTM ~ääíáÇ=î<êÉ=éTMë~íí=ÑìääëíÉåÇáÖ= çÖ î<êÉ=á=äóíÉÑêá=íáäëí~åÇK= TT cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí oáâíáÖ=Äêìâ=~î=ã~ëâáåÉå aÉååÉ=ã~ëâáåÉå=Éê=âìå=ÄÉêÉÖåÉí Ó Ñçê=Äêìâ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=ÄÉëâêáJ îÉäëÉåÉ=çÖ=ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëJ åáåÖÉåÉ=ëçã=Éê=~åÖáíí=á=Äêìâë~åJ îáëåáåÖÉåX Ó Ñçê=âäáééáåÖ=~î=ÖêÉëëéäÉå=á=Üìë= çÖ ÑêáíáÇëÜ~ÖÉK kçêëâ= aÉí=ãTM=áââÉ=ÑçêÉí~ë=åçÉå=Ñçê~åJ ÇêáåÖÉê=éTM=ëáââÉêÜÉíëáååêÉíåáåÖÉåÉK _êìâ=ã~ëâáåÉå=âìå=á=ÇÉå=íÉâåáëâÉ= íáäëí~åÇÉå=ëçã=Éê=ÑçêÉëâêÉîÉí= çÖ ìíäÉîÉêí=~î=éêçÇìëÉåíÉåK jçíçêáååëíáääáåÖÉåÉ=ëçã=Éê=áååëíáäí= Ñê~ Ñ~ÄêáââÉå=ãTM=~äÇêá=Ñçê~åÇêÉë=éTMK rååÖTM=TMéÉå=áäÇ=ÉääÉê=ÖåáëíÇ~ååÉäëÉ= çÖ=áââÉ=ê>âK aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê póãÄçäÉê=éTM=ã~ëâáåÉå mTM=ã~ëâáåÉå=ÑáååÉë=ÇÉí=ÑçêëâàÉääáÖÉ= ëóãÄçäÉê=ëçã=Éê=âäÉÄÉí=éTMK= eÉê Éê Ñçêâä~êáåÖÉå=~î=ÇáëëÉW l_p>=c>ê=áÄêìâí~âáåÖ= ãTM=Çì=äÉëÉ=áÖàÉååçã= ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇJ åáåÖÉå> ! c>ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ÇÉååÉ= ã~ëâáåÉå cçê=TM=ÄÉëâóííÉ=ãçí=ëâ~ÇÉê=ãTM= Ñ>äÖÉåÇÉ=ëâêáíí=ÑçêÉí~ë=éTM=ÇÉååÉ= ã~ëâáåÉå=Ñ>ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=EÑK ÉâëK= îÉÇäáâÉÜçäÇëJ=çÖ=áååëíáääáåÖë~êÄÉáÇÉêF= çÖ=íê~åëéçêí=EÑK ÉâëK ä>ÑíáåÖ=ÉääÉê= Ä<êáåÖF Ó ãçíçêÉå=ëäTMë=~îI Ó íêÉââ=ìí=íÉååáåÖëå>ââÉäÉå= EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëFI Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê= Éê ëíçééÉí=çéé=çÖ=ãçíçêÉå= Éê ~îâà>äíI Ó íêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå= éTM ãçíçêÉå=Ñçê=TM=ÑçêÜáåÇêÉ=~í=ÇÉå= Ääáê=ëí~êíÉí=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉI Ó í~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=Éâëíê~=ëáââÉêÜÉíëJ ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=á=ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK eçäÇ=íêÉÇàÉ=éÉêëçåÉê= ÄçêíÉ=Ñê~=Ñ~êÉçãêTMÇÉí> c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=Ó=ÇÉí=ãTM=âìå= ~êÄÉáÇÉë=ãÉÇ=éTMë~íí=ìíâ~ëíâä~ÑÑK aáëëÉ=ëóãÄçäÉåÉ=ãTM=~ääíáÇ=î<êÉ= íóÇÉäáÖ=TM=äÉëÉK póãÄçäÉåÉ=á=Äêìâë~åîáëJ åáåÖÉå= c>ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê= éTM ã~ëâáåÉå=çÖ=Ñ>ê= Çì Ñçêä~íÉê=ÇÉåI= ãTM Çì ëäTM=~î=ãçíçêÉå= çÖ=íêÉââ=ìí=íÉååáåÖëJ å>ââÉäÉåK q~=ÜÉåëóå=íáä=Éâëíê~= ÜÉåîáëåáåÖÉê=á=â~éK="cçê= Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉíÒK c>ê=~êÄÉáÇÉê= éTM ëâà<êÉîÉêâí>óÉí= ãTM=íÉååéäìÖÖJ âçåí~âíÉå=íêÉââÉë=ìí> eçäÇ=ÜÉåÇÉê=çÖ=Ñ>ííÉê= ÄçêíÉ=Ñê~=ëâà<êÉîÉêâJ í>óÉí>=c>ê áååëíáääáåÖ= ÉääÉê=êÉåÖà>êáåÖ= ~î ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=Ñ>ê= âçåíêçääI=ãTM=ã~ëâáåÉå= ëäTMë=~î=çÖ=íÉååéäìÖÖJ âçåí~âíÉå=íêÉââÉë=ìíK f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê=ÇÉí= Äêìâí=ëóãÄçäÉê=ëçã=îáëÉê=Ñ~êÉê= ÉääÉê îáâíáÖÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉêK= eÉê Éê Ñçêâä~êáåÖÉå=éTM=ëóãÄçäÉåÉW ! [. . . ] c~êÉ rÜÉää Ó mÉêëçåÉêI=Ä~êå=çÖLÉääÉê=Çóê= ãTM áââÉ=çééÜçäÇÉ=ëÉÖ=á=å<êÜÉíÉå= ~î=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=ÖêÉëëâäáéJ éáåÖÉåK=c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=éTM=Öêìåå= ~î=ëíÉáåÉê=ÉääÉê=Ü~êÇÉ=ÖàÉåëí~åÇÉê= ëçã=Ääáê=ëäóåÖÉí=ìíK= píóêí Ó hà>ê=ã~ëâáåÉå=âìå=ãÉÇ= ëâêáííÉãéçK Ó s<ê=ë<êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=åTMê=Çì=âäáééÉê= Ä~âäÉåÖë=çÖ=íêÉââÉê=ã~ëâáåÉå=ãçí= ÇÉÖK Ó aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=ÖêÉëë=á=Äê~ííÉ= Ä~ââÉêI=â~å=ã~ëâáåÉå=îáééÉ=çÖ= Çì â~å=Ääá=ëâ~ÇÉíK=häáéé=éTM=íîÉêë= ~î=Ä~ââÉåI=~äÇêá=çééçîÉê=çÖ= åÉÇçîÉêK=rååÖTM=TM=âäáééÉ=á=Ä~ââÉê= ëçã=Ü~ê=ãÉê=Éåå=OM=B=ëâêTMåáåÖK Ó s<ê=ë<êäáÖ=ÑçêëáâíáÖ=åTMê=Çì=ÉåÇêÉê= âà>êÉêÉíåáåÖÉå=çÖ=é~ëë=~ääíáÇ= éTM ~í Çì=ëíTMê=ÖçÇí=çÖ=ëáââÉêíK Ó aÉí=â~å=çééëíTM=Ñ~êÉ=ÇÉêëçã= Çì âäáééÉê=ÖêÉëë=á=ÖêÉåëÉçãêTMÇÉêK= häáééáåÖ=á=å<êÜÉíÉå=~î=â~åíÉêI= ÄìëâÉê=ÉääÉê=á=Äê~ííÉ=Ä~ââÉê= Éê Ñ~êäáÖK=m~ëë=éTM=Éå=ÖçÇ= ëáââÉêÜÉíë~îëí~åÇK Ó sÉÇ=âäáééáåÖ=~î=ÑìâíáÖ=ÖêÉëë=â~å= ã~ëâáåÉå=ãáëíÉ=ÑÉëíÉí=çÖ=â~å=ëâäáK= aì=â~å=Ñ~ääÉ=~î=çÖ=ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK= _êìâ ÇÉêÑçê=âìå=ã~ëâáåÉå= åTMê ÖêÉëëÉí=Éê=í>êíK Ó _êìâ=ã~ëâáåÉå=âìå=îÉÇ=Ç~Öëäóë= ÉääÉê=åTMê=Çì=Ü~ê=íáäëíêÉââÉäáÖ=âìåëíáÖ= äóëK pâ~ÇÉê Ó aÉå=ëáââÉêÜÉíë~îëí~åÇÉå=ëçã= Éê Öáíí=îÉÇ=Ñ>êáåÖëÜTMåÇí~âÉí=íáä= ÇÉí êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí>óÉí=ãTM=~ääíáÇ= çîÉêÜçäÇÉëK Ó i~=~äÇêá=ÜÉåÇÉê=ÉääÉê=Ñ>ííÉê=âçããÉ= á=ìåÇÉê=ÉääÉê=á=å<êÜÉíÉå=~î=ÇÉäÉê= ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK Ó píçéé=ãçíçêÉå=çÖ=îÉåí=íáä=ëâà<êJ ÉîÉêâí>óÉí=Éê=ëíçééÉí=çééW Ó =Ñ>ê=Çì=îáééÉê=ã~ëâáåÉåI Ó =Ñçê=íê~åëéçêí=çîÉê=~åÇêÉ=Ñä~íÉê= Éåå=ÖêÉëëI Ó päTM=~î=ãçíçêÉå=Ñçê=TM=ÑçêÜáåÇêÉ= ~í ãçíçêÉå=â~å=ëí~êíÉë=îÉÇ= Éå ÑÉáäí~âÉäëÉW=qêÉââ=~î=íÉååáåÖëJ å>ââÉäÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëFI= ä~=ãçíçêÉå=~îâà>äÉ=çÖ=íêÉââ= ìí íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉåK Ó Ñ>ê=Çì=ÑàÉêåÉê=íáäëíçééáåÖ= çÖ ÄäçââÉêáåÖ=á=ìíâ~ëíçãêTMÇÉíI Ó ÉääÉê=Ñ>ê=Çì=âçåíêçääÉêÉêI=êÉåÖà>êI= áååëíáääÉê=ÉääÉê=ÑçêÉí~ê=~êÄÉáÇÉê= éTM ÖêÉëëâäáééÉêÉåI Ó ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå=Ü~ê=ëí>íí= éTM Éí ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉK= j~ëâáåÉå=ãTM=ìåÇÉêë>âÉë= Ñçê ëâ~ÇÉê=çÖ=ÇÉêëçã=ëâ~ÇÉê= Éê çééëíTMíí=ãTM=Éí=îÉêâëíÉÇ= çééë>âÉëI Ó ÇÉêëçã=ã~ëâáåÉå=ÄÉÖóååÉê= TM îáÄêÉêÉ=ëíÉêâíK=råÇÉêë>â= ã~ëâáåÉå=ëíê~âëK Ó j~ëâáåÉå=ãTM=~äÇêá=ä>ÑíÉë=ÉääÉê= Ä<êÉë=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK Ó hçåíêçääÉê=ÇÉí=çãêTMÇÉí=ëçã= ëâ~ä âäáééÉë=çÖ=ÑàÉêå=ÉîÉåíìÉääÉ= ÖàÉåëí~åÇÉê=ëçã=â~å=Ääá=Ñ~åÖÉí= çéé=çÖ=Ääá=ëäÉåÖí=êìåÇí= ~î ã~ëâáåÉåK Ó aÉêëçã=Éí=ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉ= EÑK ÉâëK=Éå=ëíÉáåF=Ääáê=íêìÑÑÉí= ~î ëâà<êÉîÉêâí>óÉíI=ÉääÉê=ÇÉêëçã= ã~ëâáåÉå=éäìíëÉäáÖ=ÄÉÖóååÉê= TM îáÄêÉêÉ=ìî~åäáÖW=píçéé=ãçíçêÉåK= j~ëâáåÉå=ãTM=ìåÇÉêë>âÉë= Ñçê ëâ~ÇÉê=çÖ=ÇÉêëçã=ëâ~ÇÉê= Éê çééëíTMíí=ãTM=Éí=îÉêâëíÉÇ= çééë>âÉëK Ó sÉÇ=âäáééáåÖ=ãÉÇ=ëáÖÇ=ãTM=Çì=~äÇêá= ëíTM=Ñçê~å=ÖêÉëëìíâ~ëíTMéåáåÖÉåK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêW Ó kTMê=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=í~ë=~îI= â~å Çì=ëÉäî=ÉääÉê=~åÇêÉ=éÉêëçåÉê= Ääá=ëâ~ÇÉí=~î=íáåÖ=ÉääÉê=ÑêÉããÉÇJ äÉÖÉãÉê=ëçã=Ääáê=â~ëíÉí=ìíK= q>ã ÇÉêÑçê=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå= ~äÇêá=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK= päTM Ñ>êëí=ã~ëâáåÉå=~îK c~êÉ=Ñçê=âîÉäåáåÖ=éTM=Öêìåå= ~î â~êÄçåçâëóÇ= i~=ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçêÉå=âìå=ÖTM=ìíÉ= á ÇÉí=ÑêáK= c~êÉ=Ñçê=Éâëéäçëàçå=çÖ=Äê~åå Ó _ÉåëáåÇ~ãé=Éê=Éâëéäçëáî= çÖ ÄÉåëáå=â~å=äÉíí=~åíÉååÉëK TV kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê c>ê=Ñ>êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ cóää=éTM=ãçíçêçäàÉ l_p j~ëâáåÉå=Ääáê=~î=íê~åëéçêíÖêìååÉê= ìíäÉîÉêí=ìíÉå=ãçíçêçäàÉK= Ó c>ê=Ñ>êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ=ãTM=ÇÉí= ÇÉêÑçê=ÑóääÉë=éTM=ãçíçêçäàÉI= ëÉ ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK fååëíáääáåÖë~êÄÉáÇÉê=Ñ>ê=ÜîÉê= iTMëáåÖ=~î=Ñê~ãÜàìäÉåÉ áÖ~åÖëÉííáåÖ Eâìå=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=äTMëÄ~êÉ=Ñê~ãÜàìäF !c~êÉ cçê=ÄÉëâóííÉäëÉ=ãçí=ëâ~ÇÉI Ó ãTM=ãçíçêÉå=áââÉ=ëí~êíÉë=ÇÉêëçã= Çì=ëíTMê=Ñçê~å=ìíâ~ëíTMéåáåÖÉåX Ó ÜçäÇ=ÜÉåÇÉåÉ=çÖ=Ñ>ííÉåÉ=ÄçêíÉ= Ñê~ ëâà<êÉîÉêâÉíX Ó ÜÉåÇÉêI=Ñ>ííÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=ÇÉäÉê= ~î âêçééÉå=ãTM=~äÇêá=âçããÉ= á å<êÜÉíÉå=~î=ÇÉäÉê=ëçã=êçíÉêÉêK= eçäÇ=~ääíáÇ=~îëí~åÇ=íáä=ìíâ~ëíTMéJ åáåÖÉåX c>ê=Çì=ëí~êíÉê=ãçíçêÉå=ãTM=Çì=âçéäÉ= ìí=~ääÉ=ëâà<êÉîÉêâí>ó=çÖ=ÇêÉîK fââÉ=îáéé=ã~ëâáåÉå=Ñ>ê=ëí~êíK=pÉíí= ã~ëâáåÉå=éTM=Éí=àÉîåí=ìåÇÉêä~ÖI=ÜÉäëí= ãÉÇ=âçêíâäáééÉí=ÉääÉê=ãÉÇ=äáíÉ=ÖêÉëëK eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ãçíçêÉå q~=ÜÉåëóå=íáä=áåÑçêã~ëàçåÉåÉ=á= ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK Ó kçÉå=ãçÇÉääÉê=Ü~ê=áåÖÉå=Ö~ëëé~âI= íìêí~ääÉí=Ääáê=~ìíçã~íáëâ=áååëíáäíK= jçíçêÉå=ÖTMê=~ääíáÇ=ãÉÇ=çéíáã~äí= íìêí~ääK Ó pÉäî=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=î~êãI=â~å=ÇÉí= ÉîÉåíìÉäí=î<êÉ=å>ÇîÉåÇáÖ=TM=ÄêìâÉ= ÅÜçâÉå=ÜÜîK=éêáãÉêÉåK Ó kçÉå=ãçÇÉääÉê=Ü~ê=áåÖÉå=ÅÜçâÉ= ÉääÉê=éêáãÉêK=jçíçêÉå=ëíáääÉê=ëÉÖ= ~ìíçã~íáëâ=áåå=Ñçê=ÇÉå=ÜÜîK=ëí~êíJ éêçëÉëëÉåK aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê kTMê=ãçíçêÉå=Éê=â~äÇW üéåÉ=ÄÉåëáåâê~åÉå= EÇÉêëçã ÇÉååÉ=ÑáååÉëFK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÅÜçâÉ= W pÉíí=ÅÜçâÉå=éTM=éçëáëàçå= = ÉääÉê íêÉââ=ìí=ÅÜçâÉå=çÖ=ëÉíí=Ö~ëëJ é~âÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëF= éTM Lã~ñ=Ó=_áäÇÉ R^ ÉääÉê pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=éTM=éçëáëàçå= =Ó= _áäÇÉ=R_ j~ëâáåÉê=ãÉÇ=éêáãÉêW qêóââ=âê~ÑíáÖ=á=éêáãÉêÉå=NÓR= Ö~åÖÉê=çÖ=ëÉíí=Ö~ëëé~âÉå= EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëF=éTM Lã~ñ= Ó=_áäÇÉ R`K= kTMê=ãçíçêÉå=Éê=î~êãW üéåÉ=ÄÉåëáåâê~åÉå=EÇÉêëçã= ÇÉååÉ=ÑáååÉëFK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ= ÑáååÉëF=éTM Lã~ñK j~ëâáåÉê=ìíÉå=ÉäÉâíêçëí~êíW _áäÇÉ=Rb píTM=Ä~â=ã~ëâáåÉå=Ó=íêóââ= ëáââÉêÜÉíëÄ>óäÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= íêóââÉíK qêÉââ=ä~åÖëçãí=á=íêÉââëí~êíÉêÉå= íáä Çì=Ñ>äÉê=ãçíëí~åÇI=ÇÉêÉííÉê= íêÉââÉê=Çì=âê~ÑíáÖK=fââÉ=ëäáéé= íêÉââëí~êíÉêÉå=çÖ=ä~=ÇÉå=ëãÉââÉ= íáäÄ~âÉI=ãÉå=Ñ>ê=ÇÉå=ä~åÖëçãí= íáäÄ~âÉK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíW _áäÇÉ=Ra i~ÇÉ~éé~ê~íÉí=ëâáääÉë=Ñê~= ëíê>ãåÉííÉí=çÖ=Ñê~=ã~ëâáåÉåK píTM=Ä~â=ã~ëâáåÉå=Ó=íêóââ= ëáââÉêÜÉíëÄ>óäÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå= íêóââÉíK aêÉá=å>ââÉäÉå=éTM=âçåíêçääÄçêÇÉí= íáä Ü>óêÉ=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=ëäáâ=áååíáä= ãçíçêÉå=ëí~êíÉê=Eëí~êíÑçêë>â=á=ã~ñK= R=ëÉâìåÇÉêI=îÉåí=ëTM=á=NM ëÉâìåÇÉê= Ñ>ê=åÉëíÉ=Ñçêë>âFK eÉåîáëåáåÖW sÉÇ=~éé~ê~íÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êí=â~å= ãçíçêÉå=E~äí=ÉííÉê=ìíÑ>êÉäëÉF=çÖëTM= ëí~êíÉë=ã~åìÉäí=ãÉÇ=ëåçêíêÉââÉíK kTMê=ãçíçêÉå=ÖTMêW bííÉê=ëí~êí=~î=ãçíçêÉå= E~äí ÉííÉê ìíÑ>êÉäëÉFW Ó ëÉííÉë=ÅÜçâÉå=EÇÉêëçã= ÇÉååÉ ÑáååÉëF=íáäÄ~âÉI Ó ëâóîÉë=Ö~ëëé~âÉå=EÇÉêëçã= ÇÉååÉ=ÑáååÉëF=ãÉääçã= Lã~ñK= çÖ= LãáåK=Ñçê=~í=ãçíçêÉå=ëâ~ä= ÑTM=ÖTM=ëÉÖ=î~êãK= kTMê=Çì=îáä=âäáééÉ=ÖêÉëë=ëÉííÉë= Ö~ëëé~âÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëF= éTM=Ñìää=Ö~ëëK eÉåîáëåáåÖ sáÇÉêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=~åÖTMÉåÇÉ= ÄÉíàÉåáåÖ=~î=ãçíçêÉå=ÑáååÉê= Çì á ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK kçêëâ ^îí~âáåÖ=çÖ=í>ããáåÖ= ~î ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå EîÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêF _áäÇÉ=NN kTMê=ÇÉí=âäáééÉíÉ=ÖêÉëëÉí=Ääáê=äáÖÖÉåÇÉ= áÖàÉå=éTM=Ä~ââÉåI=ÉääÉê=åTMê=ãTMäÉêÉå= Ñçê ÑóääÉåáîTM=EçéëàçåI=ÄáäÇÉ=NOF=îáëÉê= ~í âìêîÉå=Éê=ÑìääW päáéé=ëáââÉêÜÉíëÄ>óäÉå=çÖ=îÉåí= íáä ãçíçêÉå=ëíTMê=ëíáääÉK i>Ñí=çéé=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=çÖ=í~= ~î ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåK q>ã=áååÜçäÇÉíK ^êÄÉáÇ=ìíÉå=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉê kTMê=Çì=í~ê=~î=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåI= îáééÉê=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=åÉÇçîÉêK= sÉÇ ~êÄÉáÇÉê=ìíÉå=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉê= Ääáê=ÇÉí=âäáééÉíÉ=ÖêÉëëÉí=â~ëíÉí= ÇáêÉâíÉ=åÉÇ=ìåÇÉêK píçééáåÖ=~î=ãçíçêÉå _áäÇÉ=T pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=EÇÉêëçã=ÇÉååÉ= ÑáååÉëF=á=ëíáääáåÖÉå= LãáåK päáéé=ëáââÉêÜÉíëÄ>óäÉåK=jçíçêÉå= çÖ=ëâà<êÉîÉêâí>óÉí=ëíçééÉê=ÉííÉê= âçêí=íáÇK lãêìëíåáåÖ=íáä=ÖêÉëëã~äáåÖ EîÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=íáäÄÉÜ>ê=Ñçê= ÖêÉëëã~äáåÖ=ëçã=çéëàçåF j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ìíâ~ëí=Ä~âW _áäÇÉ=U^ i>Ñí=çéé=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉåK q~=~î=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåK pÉíí=áåå=ã~äÉâáäÉå= E~äí=ÉííÉê=ãçÇÉääFK pÉåâ=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=áÖàÉåK eÉåîáëåáåÖ sÉÇ=ãçÇÉääÉê=ãÉÇ=áåíÉÖêÉêí= ÖêÉëëã~äáåÖëÑìåâëàçå=Éê=ÇÉí=áââÉ= å>ÇîÉåÇáÖ=ãÉÇ=Éå=ëÉé~ê~í=ã~äÉâáä=Ó= ÇÉååÉ=ÑìåâëàçåÉå=Ääáê=ìíÑ>êí=~î=Éå= ëéÉëáÉää=ÑçêãÉí=ÜÉââä~ÑÑ=E_áäÇÉ=U_FK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ìíâ~ëí=éTM=ëáÇÉåW _áäÇÉ=V jçåíÉê=ëí>íÄÉëâóííÉäëÉåL ÖêÉëëã~äáåÖëâä~ÑÑÉå=á=ëíÉÇÉí= Ñçê ëáÇÉìíâ~ëíÉí=E_áäÇÉ=V^F ÉääÉê càÉêå=ëáÇÉìíâ~ëíÉí=Ó= ëí>íÄÉëâóííÉäëÉåL ÖêÉëëã~äáåÖëâä~ÑÑÉå=äìââÉë= ~ìíçã~íáëâ=E_áäÇÉ=V_FK ^êÄÉáÇ=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå fååJLìíâçéäáåÖ=~î=ÜàìäÇêáÑíÉå Eâìå=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF _áäÇÉ=S^I=_I=` fååâçéäáåÖ=~î=ÜàìäÇêáÑíÉå= W qêÉââ=á=ëé~âÉåLÄ>óäÉå=çÖ=ÜçäÇ= ÇÉåK ríâçéäáåÖ=~î=ÜàìäÇêáÑíÉå= päáéé=ëé~âÉåLÄ>óäÉåK W båÇêáåÖ=~î=ÇêáîÜ~ëíáÖÜÉíÉå= éTM=ÜàìäÇêÉîÉí E~äí=ÉííÉê=ìíÑ>êÉäëÉF l_p pâ~ÇÉ=éTM=ã~ëâáåÉå fååëíáääáåÖÉê=ãTM=âìå=ÑçêÉí~ë= åTMê ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖK _áäÇÉ=SaLb sÉäÖ=ìí=ãÉÇ=ÇÉå=ëãTM=ëé~âÉå= Ää~åí=ÇÉ=ÑçêëâàÉääáÖÉ= Ü~ëíáÖÜÉíëíêáååÉåÉK _áäÇÉ=Sc sÉäÖ=ãÉÇ=ëé~âÉå=ãÉääçã= Ü~ëíáÖÜÉíëíêáååÉåÉ=E Lã~ñK= çÖ LãáåKFK UN kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê dêÉëëéäÉåÉå=Ä>ê=ÜÉäëí=áââÉ=î<êÉ= âçêíÉêÉ=Éåå=Q ÅãI=Ç~=ê>ííÉåÉ=ÉääÉêë= â~å=Ääá=ëâ~ÇÉí=îÉÇ=í>êâÉK=dêÉëë= ëçã Ü~ê=îçâëÉí=Ü>óí=çéé=EÑK ÉâëK= ÉííÉê=ÑÉêáÉåF=ãTM=âäáééÉë=á=Éí~ééÉê= íáä ÇÉí=Ü~ê=ÑTMíí=åçêã~ä=Ü>óÇÉK sÉÇ=ÖêÉëëâäáééáåÖ=ãTM=âäáééÉÄ~åÉåÉ= çîÉêä~ééÉ=ÜîÉê~åÇêÉ=äáííK lãêìëíåáåÖ=~î=ã~ëâáåÉê=íáä= ëáÇÉìíâ~ëí E~äí=ÉííÉê=ìíÑ>êÉäëÉF aÉêëçã=ÇÉí=ÑáååÉëW q~=~î=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=çÖ=ëÉåâ= åÉÇ=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå=Ä~âK pí>íÄÉëâóííÉäëÉåL ÖêÉëëã~äáåÖëâä~ÑÑÉå=ä>ÑíÉë=çéé= çÖ ëáÇÉìíâ~ëíÉí=ãçåíÉêÉë= E_áäÇÉ=V`FK oÉåÖà>êáåÖLsÉÇäáâÉÜçäÇ !c~êÉ cçê=TM=ÄÉëâóííÉ=ãçí=ëâ~ÇÉê=ãTM=Çì=Ñ>ê= ~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉå Ó ãçíçêÉå=ëäTMë=~îI Ó íêÉââ=~î=íÉååáåÖëå>ââÉäÉå= EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëFK Ó îÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê= Éê ëíçééÉí=çéé=çÖ=ãçíçêÉå= Éê ~îâà>äíI Ó íêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå= éTM ãçíçêÉå=Ñçê=TM=ÑçêÜáåÇêÉ=~í=ÇÉå= Ääáê=ëí~êíÉí=îÉÇ=Éå=ÑÉáäí~âÉäëÉK Ó í~=ÜÉåëóå=íáä=ÇÉ=Éâëíê~= ëáââÉêÜÉíëÜÉåîáëåáåÖÉåÉ= á ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK j~äáåÖ=EãÉÇ=íáäÄÉÜ>êF dêÉëëÉí=Ääáê=âäáééÉí=á=ëãTM=ëíóââÉê= EÅ~K N ÅãF=îÉÇ=âäáééáåÖÉå=çÖ=ÇÉí= Ääáê äáÖÖÉåÇÉ=áÖàÉåK=dêÉëëéäÉåÉå=ÑTMê= éTM=ÇÉå=ãTMíÉå=íáäÑ>êí=å<êáåÖëëíçÑÑÉêK= cçê=Éí=çéíáã~äí=êÉëìäí~í=ãTM= ÖêÉëëéäÉåÉå=~ääíáÇ=ÜçäÇÉë=âçêíâäáééÉíI= ëÉ=çÖëTM=~îëåáííÉí="ÖêÉëëâäáééáåÖÒK= aÉ Ñ>äÖÉåÇÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉåÉ=ãTM=í~ë= ÜÉåëóå=íáä=îÉÇ=ÖêÉëëã~äáåÖW Ó fââÉ=âäáéé=îTMíí=ÖêÉëëK= Ó häáéé=~äÇêá=ãÉê=Éå=ã~ñK=O=Åã= ~î ÜÉäÉ=äÉåÖÇÉåK Ó hà>ê=ä~åÖëçãíK Ó _êìâ=ã~âëáã~äí=ãçíçêíìêí~ääK Ó oÉåÖà>ê=ëâà<êÉîÉêâÉí= êÉÖÉäãÉëëáÖK bííÉê=ÉåÇí=~êÄÉáÇ qêÉââ=~î=íÉååáåÖëå>ââÉäÉå= EÇÉêëçã=ÇÉååÉ=ÑáååÉëFK sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê= Éê ëíçééÉí=çéé=çÖ=ãçíçêÉå= Éê ~îâà>äíK iìââ=ÄÉåëáåâê~åÉå=EÇÉêëçã= ÇÉååÉ=ÑáååÉë Ó=ëÉ=ãçíçêÜTMåÇJ ÄçâÉåFK qêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå= éTM ãçíçêÉåK q>ã=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíW ^ââì=ãTM=ä~ÇÉë=çéé=ÉííÉê=NM íáãÉêK eÉåîáëåáåÖ j~ëâáåÉå=ãTM=âìå=éä~ëëÉêÉë= á äìââÉÇÉ=êçã=åTMê=ãçíçêÉå=Éê=~îâà>äíK !c~êÉ cçê=TM=ÄÉëâóííÉ=ãçí=ëâ~ÇÉê=éTM=Öêìåå= ~î=ëâà<êÉîÉêâÉíI=ãTM=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê= ëäáâ ëçã=ìíëâáÑíáåÖ=ÉääÉê=ëäáéáåÖ= ~î ëâà<êÉâåáîÉå=âìå=ÑçêÉí~ë=éTM=Éí= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇ=EÇÉí=Éê=å>ÇîÉåÇáÖ=ãÉÇ= ëéÉëá~äîÉêâí>óFK l_p j~ëâáåÉå=ãTM=~ääíáÇ=îáééÉë=ëäáâ=~í= íÉååéäìÖÖÉå=îáëÉê=çééçîÉêI=ëäáâ=~í= ÇÉí=áââÉ=çééëíTMê=ãçíçêëâ~ÇÉ= éTM Öêìåå=~î=ÇêáîëíçÑÑ=ÉääÉê=çäàÉK qê~åëéçêí !c~êÉ dàÉåëí~åÇÉê=â~å=Ääá=ÜÉåÖÉåÇÉ=Ñ~ëí= á ëâà<êÉîÉêâÉí=ëçã=êçíÉêÉê=çÖ=â~å= Ääá ëäÉåÖí=êìåÇíI=çÖ=ÇÉêîÉÇ=ÑçêTMêë~âÉ= ëâ~ÇÉêK= cçê=TM=âìååÉ=ÄÉîÉÖÉ=ã~ëâáåÉå=çîÉê= ~åÇêÉ=ìåÇÉêÖêìååëÑä~íÉê=Éåå=ÖêÉëë= ãTM=ãçíçêÉå=ëíçééÉëK l_p c~êÉ=Ñçê=ãáäà>ëâ~ÇÉê=éTM=Öêìåå= ~î ÇêáîëíçÑÑ=ëçã=êÉååÉê=ìíK qê~åëéçêíÉê=~äÇêá=ã~ëâáåÉå=á=îáééÉí= ëíáääáåÖK sÉÇ=íê~åëéçêí=ãTM=ã~ëâáåÉå=ëáâêÉë= íáäëíêÉââÉäáÖ=çééTM=ÉääÉê=áååá=Éí=âà>êÉí>ó= ëäáâ=~í=ÇÉå=áââÉ=â~å=ÑçêëâóîÉ=ëÉÖK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=ëí~åÖ=ëçã=â~å= âä~ÑÑÉë=ë~ããÉåW _áäÇÉ=NM cçê=TM=äÉííÉêÉ=âìååÉ=ÑçêëíìÉ= ã~ëâáåÉå=â~å=ëíóêÉëí~åÖÉå= âä~ÑÑÉë=ë~ããÉåK= qáéë=Ñçê=éäÉáÉ= ~î ÖêÉëëéäÉåÉå eÉê=Éê=åçÉå=íáéë=ëäáâ=~í=ÖêÉëëéäÉåÉå= Çáå=â~å=îçâëÉ=ëìåí=çÖ=àÉîåíK sÉÇäáâÉÜçäÇ l_p q~=ÜÉåëóå=íáä=îÉÇäáâÉÜçäÇëÑçêëâêáÑíÉåÉ= á=ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK=j~ëâáåÉå=Ä>ê= âçåíêçääÉêÉë=çÖ=îÉÇäáâÉÜçäÇÉë=îÉÇ= ëäìííÉå=~î=ëÉëçåÖÉå=~î=Éí=~ìíçêáëÉêí= îÉêâëíÉÇK l_p jçíçêçäàÉ=Éê=ãáäà>ëâ~ÇÉäáÖK sÉÇ=çäàÉëâáÑí=ãTM=Çì=ë>êÖÉ=Ñçê=~í= ÇÉå Ö~ãäÉ=çäàÉå=Ääáê=äÉîÉêí=áåå=éTM=Éí= ëéÉëá~äÇÉéçåá=ÉääÉê=Ääáê=í~íí=ÜTMåÇ=çã= ~î=Éí=~îÑ~ääëÑáêã~K _~ííÉêáÉåÉL~ââìÉåÉ=â~å=Ñ>êÉ=íáä= Ñ~êÉ=Ñçê=ãáäà>ÉíK _êìâíÉ=Ä~ííÉêáÉêL~ââìÉê=ãTM=áââÉ= â~ëíÉí=á=ÄçëëÉíK=aÉ=â~å=äÉîÉêÉë=áåå= íáä ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=ãTM=ÄêáåÖÉë=íáä= Éí ëéÉëá~äÇÉéçåáK=q~=ìí=Ä~ííÉêáÉåÉL ~ââìÉåÉ=Ñ>ê=ã~ëâáåÉå=Ääáê=í~íí=ìí= ~î ÄêìâK häáééáåÖ dêÉëëéäÉåÉå=ÄÉëíTMê=~î=ÑçêëâàÉääáÖÉ= ÖêÉëëíóéÉêK=aÉêëçã=Çì=âäáééÉê=çÑíÉI= îçâëÉê=ÇÉ=íóéÉåÉ=ÖêÉëë=ÑçêíÉêÉ=ëçã= Ü~ê=ëíÉêâÉ=ê>ííÉê=çÖ=ëçã=Ç~ååÉê=Éå= Ñ~ëí=ÖêÉëëíÉééÉK=aÉêëçã=Çì=âäáééÉê= ëàÉäÇÉåíI=ÑTMê=ÇÉ=ÖêÉëëíóéÉåÉ=ìíîáâäÉ= ëÉÖ=ëçã=Ü~ê=ä~åÖÉI=Ü>óíîçâëÉåÇÉ= ÖêÉëëíêTM=çÖ=~åÇêÉ=îáääÉ=ÖêÉëëíóéÉê= Eëçã=ÑK=ÉâëK=âä>îÉêI=íìëÉåÑêóÇ=çëîFK kçêã~ä=Ü>óÇÉ=éTM=Éå=ÖêÉëëéäÉå= Éê éTM Å~K=QÓR ÅãK=aì=Ä>ê=ÜÉäëí=âìå= âäáééÉ=NLP=~î=ÖêÉëëÜ>óÇÉåI=~äíëTM=îÉÇ= TÓU Åã=âäáééÉë=ÇÉí=~î=éTM=åçêã~ä= Ü>óÇÉK UO aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê eÉåîáëåáåÖ q~=ÜÉåëóå=íáä=âçåíêçääJ=çÖ= îÉÇäáâÉÜçäÇëáåíÉêî~ääÉåÉ=ëçã= Éê åÉîåí=á=ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåK kçêëâ bííÉê=ëÉëçåÖÉå=ÉääÉê=åTMê=ã~ëâáåÉå= áââÉ=ëâ~ä=ÄêìâÉë=éTM=äÉåÖêÉ=Éåå= ¨å ãTMåÉÇI=ãTMW cóää=ÇêáîëíçÑÑÉí=á=Éå=ÉÖåÉí=ÄÉÜçäÇÉê= çÖ=í~=ãçíçêÉå=ìí=~î=ÇêáÑí=ëäáâ=ëçã= ÄÉëâêÉîÉí=á=ãçíçêÜTMåÇÄçâÉåI l_p aêáîëíçÑÑ=ãTM=âìå=í~ééÉë=ìí=á=Ñêá=äìÑíK j~ëâáåÉå=çÖ=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå= êÉåÖà>êÉëK ^ääÉ=ãÉí~ääÇÉäÉåÉ=ÄÉëâóííÉë=ãçí= êìëí=îÉÇ=TM=í>êâÉë=~î=ãÉÇ=Éå=âäìí= ëçã=Éê=áååëãìêí=ãÉÇ=çäàÉ=EìíÉå= Ü~êéáâëF=ÉääÉê=ëéê>óíÉë=áåå=ãÉÇ= çäàÉK i~Ç=çéé=~ââìÉí=EÇÉêëçã=ÇÉííÉ= ÑáååÉëFK oÉåÖà>êáåÖ=~î= ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå Eâìå=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÖêÉëëçééJ Ñ~åÖÉêF oÉåÖà>êáåÖÉå=ÖTMê=äÉííÉëí=äáâÉ=ÉííÉê= ~í ÖêÉëëâäáééáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK q~=~î=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=çÖ=í>ã= ÇÉåK dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=â~å=ëéóäÉë= ìí ãÉÇ=Éå=âê~ÑíáÖ=î~ååëíêTMäÉ= EÜ~ÖÉëä~åÖÉFK i~=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=í>êâÉ= ëâáââÉäáÖ=Ñ>ê=ÇÉå=ÄêìâÉë=áÖàÉåK c>ê=ÜîÉê=ÇêáÑí Eâìå=îÉÇ=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÜàìäÇêáÑíF hçåíêçääÉê=áååâçéäáåÖëéìåâíÉí=Ñçê= âçéäáåÖÉåW Ó kTMê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=çÖ=åTMê= ÜàìäÇêáÑíÉå=Éê=ëäTMíí=~î=ãTM=ã~ëâáåÉå= áââÉ=ÄÉîÉÖÉ=ëÉÖ=Ñê~ãçîÉêK Ó kTMê=ãçíçêÉå=Éê=á=Ö~åÖ=çÖ=åTMê= ÜàìäÇêáÑíÉå=Éê=ëäTMíí=éTM=ëâ~ä= ã~ëâáåÉå=âà>êÉ=Ñê~ãçîÉêK lã=å>ÇîÉåÇáÖ=ãTM=áååâçéäáåÖëJ éìåâíÉí=áååëíáääÉë=ãÉÇ=êáääÉÜàìäL áååëíáääáåÖëãìííÉê=éTM=ÜàìäÇêáÑíëJ ëé~âÉå=ÉääÉê=ëåçêíêÉââÉíK oÉåÖà>êáåÖ=~î=ÖêÉëëâäáééÉêÉå !c~êÉ sÉÇ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ëâà<êÉîÉêâÉí=â~å= Çì=ëâ~ÇÉ=ÇÉÖK=_êìâ=ÇÉêÑçê=~ääíáÇ= îÉêåÉÜ~åëâÉê=Ñçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉíK l_p j~ëâáåÉå=ãTM=~ääíáÇ=îáééÉë=ëäáâ=~í= íÉååéäìÖÖÉå=îáëÉê=çééçîÉêI=ëäáâ=~í= ÇÉí=áââÉ=çééëíTMê=ãçíçêëâ~ÇÉ= éTM Öêìåå=~î=ÇêáîëíçÑÑ=ÉääÉê=çäàÉK oÉåÖà>ê=ã~ëâáåÉå=ÜÉäëí=äáâÉ=ÉííÉê= ~í ÖêÉëëâäáééáåÖÉå=Éê=ÑÉêÇáÖK pâà<êÉÄçâëÉå=çÖ=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉå= Öà>êÉë=êÉå=ãÉÇ=Éå=Ä>êëíÉI=ãÉÇ= ÜTMåÇâçëí=ÉääÉê=ãÉÇ=Éå=âäìíK pÉíí=ã~ëâáåÉå=åÉÇ=áÖàÉå= éTM ÜàìäÉåÉ=çÖ=ÑàÉêå=~ääÉ=ëóåäáÖÉ= êÉëíÉê=~î=ÖêÉëë=ÉääÉê=ëãìëëK bííÉê=ÇÉ=Ñ>êëíÉ= OÓR ÇêáÑíëíáãÉåÉ pâáÑí=çäàÉI=ëÉ=îÉÇä~ÖíÉ=ãçíçêJ ÜTMåÇÄçâK d~ê~åíá f=ÜîÉêí=ä~åÇ=ÖàÉäÇÉê=ÇÉ=Ö~ê~åíáJ ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ=ëçã=Éê=ìíÖáíí= ~î îTMêí Ñáêã~=ÜÜîK=îTMê=áãéçêí>êK= cÉáä éTM=ã~ëâáåÉå=Ääáê=êÉé~êÉêí=Öê~íáë= á ÜÉåÜçäÇ=íáä=~åëî~êëÄÉíáåÖÉäëÉåÉI= ÇÉêëçã=TMêë~âÉå=ëâìääÉ=ëâóäÇÉë= ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=éêçÇìâëàçåëÑÉáäK= f Ö~ê~åíáíáäÑÉääÉê=ãTM=Çì=ÜÉåîÉåÇÉ= ÇÉÖ íáä=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=íáä= å<êãÉëíÉ=ë~äÖëâçåíçêK bííÉê=ÜîÉê=ÖêÉëëâäáééáåÖ=ÉääÉê= ÉííÉê=U ìâÉê Eâìå=ã~ëâáåÉê=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíF ^ââì=ãTM=ä~ÇÉë=çéé=ÉííÉê=NM íáãÉêK bå=Ö~åÖ=á=ëÉëçåÖÉå läàÉëâáÑíI=ëÉ=îÉÇä~ÖíÉ=ãçíçêJ ÜTMåÇÄçâK pã>ê=äÉÇÇéìåâíÉåÉ=çÖ= ÇêÉáÉÑà<êÉåÉ=éTM=ìíâ~ëíâä~ÑÑÉåK j~ëâáåÉå=Ä>ê=âçåíêçääÉêÉë= çÖ îÉÇäáâÉÜçäÇÉë=îÉÇ=ëäìííÉå= ~î ëÉëçåÖÉå=~î=Éí=~ìíçêáëÉêí= îÉêâëíÉÇK fåÑçêã~ëàçåÉê=çã= ãçíçêÉå mêçÇìëÉåíÉå=~î=ãçíçêÉå= Éê ~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=éêçÄäÉãÉê= ãÉÇ ãçíçêÉå=åTMê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê=óíÉäëÉI= óíÉäëÉëãTMäáåÖI=íÉâåáëâÉ=Ç~í~I=Ö~ê~åíá= çÖ=ëÉêîáÅÉK=fåÑçêã~ëàçåÉê=ÑáååÉë= á ÇÉå=ëÉé~ê~í=ãÉÇäÉîÉêíÉ=ÉáÉêJL ÄêìâÉêÜTMåÇÄçâÉå=Ñê~=ãçíçêJ éêçÇìëÉåíÉåK kTMê=ã~ëâáåÉå=ëâ~ä=í~ë=ìí= ~î=ÇêáÑí ! [. . . ] c~êÉ c~êÉ=Ñçê=Éâëéäçëàçå=çÖ=Äê~ååK j~ëâáåÉê=ãÉÇ=éTMÑóäí=ÇêáîëíçÑÑ= EÄÉåëáåF=ãTM=~äÇêá=ä~ÖêÉë=á=êçã=Üîçê= ÄÉåëáåÇ~ãéÉå=â~å=âçããÉ= á ÄÉê>êáåÖ=ãÉÇ=TMéÉå=Ñä~ããÉ=ÉääÉê= ÖåáëíÉêK l_p j~íÉêá~äëâ~ÇÉê=éTM=ã~ëâáåÉåK= j~ëâáåÉå=ãTM=ä~ÖêÉë=ãÉÇ=~îâà>äí= ãçíçê=âìå=á=êÉåÉ=çÖ=í>êêÉ=êçãK= _Éëâóíí=ã~ëâáåÉå=á=~ääÉ=íáäÑÉääÉê=ãçí= êìëí=ÇÉêëçã=ÇÉå=ëâ~ä=ä~ÖêÉë=á=Éí= äÉåÖêÉ=íáÇëêçã=ÑK ÉâëK=çã=îáåíÉêÉåK oÉåÖà>êáåÖ l_p oÉåÖà>ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=ÄêìâK= bå=ã~ëâáå=ëçã=áââÉ=Éê=Öàçêí=êÉå=â~å= ÑçêTMêë~âÉ=ã~íÉêá~äJ=çÖ=ÑìåâëàçåëÑÉáäK fââÉ=Äêìâ=Ü>óíêóââëêÉåëÉê= Ñçê êÉåÖà>êáåÖK UP kçêëâ= aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê cÉáäë>âáåÖ=çÖ=JìíÄÉÇêáåÖ aÉêëçã=ÇÉí=çééëíTMê=Éå=ÑÉáä=îÉÇ=ÖêÉëëâäáééÉêÉåI=â~å=ÇÉííÉ=çÑíÉ=Ü~=ÉåâäÉ=TMêë~âÉêI=ëçã=Çì=Ä>ê=îáíÉ=çã=çÖ=ÇÉäîáë=çÖëTM= ëÉäî=â~å=ìíÄÉÇêÉK=f=íîáäëíáäÑÉääÉê=ÜàÉäéÉê=ÑçêÜ~åÇäÉêÉå=ÉääÉê=Éí=~ìíçêáëÉêí=îÉêâëíÉÇ=ãÉÇ=êTMÇ=çÖ=îÉáäÉÇåáåÖK K mêçÄäÉã pí~êíÉêëåçêÉå=ä~ê=ëÉÖ=áââÉ=íêÉââÉ=ìíK jìäáÖEÉF=TMêë~âEÉêF håáîÉå=ÄäçââÉêÉêK jçíçêÉå=Éê=ÇÉÑÉâíK eàÉäé qêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=çÖ=ÑàÉêå= ÄäçââÉêáåÖÉåK p>â=êTMÇ=Üçë=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=á=ëíáääáåÖÉå= `elhb=EîÉÇ=â~äÇ=ãçíçêFK =ÉääÉê= páââÉêÜÉíëÄ>óäÉå=Éê=áââÉ=ÄÉíàÉåíK qêóââ=ëáââÉÜÉíëÄ>óäÉå=ãçí=ëí~åÖÉåK jçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK d~ëëé~âÉå=ëíTMê=áââÉ=êáâíáÖK pÉíí=Ö~ëëé~âÉå=áá=ëíáääáåÖÉå= Lã~ñK= ÉääÉê=pq^oq=EîÉÇ=î~êã=ãçíçêFK dêÉëëâäáééÉêÉå=ëíTMê=á=Ü>óí=ÖêÉëëK pÉíí=ÖêÉëëâäáééÉêÉå=éTM=Éå=Ñä~íÉ=ãÉÇ= ä~îí=ÖêÉëëK aÉí=Éê=áââÉ=ÇêáîëíçÑÑ=á=í~åâÉåK qÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=Éê=áââÉ= ë~íí éTMK aêáîëíçÑÑÉí=Éê=Ö~ããÉäí=ÉääÉê= ëãìëëÉíK iìÑíÑáäíÉêÉí=Éê=ëãìëëÉíK cçêÖ~ëëÉêÉå=Éê="ÇêìâåÉíÒK cóää=éTM=åóííI=êÉåí=ÇêáîëíçÑÑ=á=í~åâÉåK pÉíí=éTM=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉåK pâáÑí=ìí=ãÉÇ=åóíí=ÇêáîëíçÑÑK oÉåÖà>ê=äìÑíÑáäíÉêÉíK pâêì=ìí=íÉååéäìÖÖÉåI=í>êâ=ÇÉåI=ëÉíí= Ö~ëëé~âÉå=éTM=ãáåáãìãI=ëí~êí=ÑäÉêÉ= Ö~åÖÉêI=ëâêì=íÉååéäìÖÖÉå=áåå=áÖàÉåI= ëí~êí=éTM=åóííK qêÉââ=ìí=ÅÜçâÉå _ÉíàÉå=éêáãÉêÉåK i~Ç=çéé=~ââìÉí=ãÉÇ=îÉÇä~ÖíÉ= ä~ÇÉ~éé~ê~íK hçåíêçääÉê=çã=ÇÉå=ÉäÉâíêáëâÉ= äÉÇåáåÖÉå=Éê=á=çêÇÉåK cÉëí=ÇÉäÉåÉ=Ñ~ëíK=aÉêëçã=äóÇÉå= Ñçêíë~íí=Ü>êÉëI=p>â=êTMÇ=Üçë=Éí= Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK i~=ëâêìÉå=Ñçê=ÑÉëíÉ=~î=âåáîÉå=ëâêìÉë= Ñ~ëí=éTM=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK i~=âåáîÉå=ëâáÑíÉë=ìí=éTM=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK `ÜçâÉå=Éê=áââÉ=íêìââÉí=ìí mêáãÉêÉå=ãTM=áââÉ=ÄÉíàÉåÉë=îÉÇ= â~äÇ=ëí~êíK Ó=sÉÇ=ã~ëâáå=ãÉÇ=ÉäÉâíêçëí~êíW ^ââìÉí=Éê=íçãíK iÉÇåáåÖÉå=Éê=ëâ~ÇÉíK rî~åäáÖÉ=äóÇÉê=Eê~ëäáåÖI ëâ~ãäáåÖI= âä~éêáåÖFK oáëíáåÖI=îáÄê~ëàçåÉêK pâêìÉêI=ãìíêÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ= ÑÉëíÉÇÉäÉê=Éê=ä>ëÉK håáîÉå=Éê=ä>ëÉK håáîÉå=Éê=ëâ~ÇÉíK håáîÉå=Éê=áââÉ=ëâáââÉäáÖ=á=Ä~ä~åëÉK i~=âåáîÉå=ëâáÑíÉë=ìí=çÖ=~îÄ~ä~åëÉêÉë= éTM=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK jçíçêÑÉëíÉí=Éê=ä>ëåÉíK i~=ãçíçêÉå=ÑÉëíÉë=Ñ~ëí=éTM=Éí= ~ìíçêáëÉêí=îÉêâëíÉÇK UQ aêáÑíë~åîáëåáåÖ=Ó=dêÉëëâäáééÉê ãÉÇ ÑçêÄêÉååáåÖëãçíçê mêçÄäÉã rêÉåí=ëåáíí=ÉääÉê=íìêí~ääÉí=Ñ~ääÉê=åÉÇK Ñ~ääÉê=åÉÇK dêÉëëÉí=Ääáê=äáÖÖÉåÇÉ=ÉääÉê dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=Éê=ÑìääK jìäáÖEÉF=TMêë~âEÉêF dêÉëëÉí=Éê=Ñçê=Ü>óíK= eàÉäé píáää=áåå=Ü>óÉêÉ=ëåáííÜ>óÇÉI= çã å>ÇîÉåÇáÖ=ãTM=ÇÉí=ÑçêÉí~ë= íç âäáééÉçãÖ~åÖÉêK= i~=éäÉåÉå=í>êâÉ=Ñ>êëíK= kçêëâ dêÉëëÉí=Éê=Ñçê=ÑìâíáÖK ríâ~ëíÉí=Éê=íáäëíçééÉíK håáîÉå=Éê=ëä>îK píçéé=ãçíçêÉåI=ÑàÉêå=íáäëíçééáåÖÉåK= i~=âåáîÉå=ëâáÑíÉë=ìí=ÉääÉê=ëäáéÉë= éTM Éí Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK= jçíçêÉå=Ü~ê=áââÉ=Ü>ó=åçâ=ÉÑÑÉâíK häáéé=éäÉåÉå=çÑíÉêÉI=îÉäÖ=Éå=ëí>êêÉ= ëåáííÜ>óÇÉK dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=Éê=ÑìääK päTM=ãçíçêÉå=~îI=í>ã=ÖêÉëëçééJ Ñ~åÖÉêÉåK= dêÉëëçééÑ~åÖÉêÉå=Éê=íáäëãìëëÉíK päTM=ãçíçêÉå=~îI=êÉåÖà>ê=îÉåíáä~ëàçåëJ ëéêÉââÉåÉ=éTM=ÖêÉëëçééÑ~åÖÉêÉåK= eàìäÇêáÑíÉå=ÑìåÖÉêÉê=áââÉK háäÉêÉããÉå=Éê=ëäáíí=çîÉê=ÉääÉê= ÇêÉîÉí=Éê=ÇÉÑÉâíK påçêíêÉââLâ~ÄÉäíêÉââÉí=Éê=êÉîÉíK pâ~ÇÉíÉ=ÇÉäÉê=ãTM=ëâáÑíÉë=ìí= éTM Éí Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK pâ~ÇÉíÉ=ÇÉäÉê=ãTM=ëâáÑíÉë=ìí= éTM Éí Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK UR [. . . ]

ANSVARSFRASKRIVELSE FOR NEDLASTING AV BRUKSANVISNING MTD PETROL LAWN MOWER

Lastmanuals gir deg en tjeneste som gjør at det kan deles og lagres, bruksanvisninger, instruksjoner, bruksmanualer og tekniske dokumenter...
Lastmanuals kan ikke på noen måte bli holdt ansvarlig for at det du leter etter ikke finnes, er ufullstendig, er i ett annet språk eller at produktet eller språket ikke tilsvarer det valgte produkt. Lastmanuals utfører ikke f.eks. Ikke oversettelses tjenester.

Trykk på «last ned bruksanvisningen» på slutten av denne kontrakten hvis du aksepterer disse vilkårene. Nedlastingen av bruksanvisningen vil da starte.

Søk etter bruksanvisning

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Alle rettigheter er forbeholdt.
Varemerker og merkenavn tilhører de respektive eiere.

flag