Bruker manual MCCULLOCH PROMAC 72 P.U.O.

[. . . ] PRO MAC 72 GR TMHMANTIKETM HPOOPIETM ȷ, v fi < η Ͽ ȷ v , ̤v A. B. C. D. Partner oil 50 : 1 McCulloch oil 40 : 1 2T oil 25 : 1 1 ltr. 4 5 10 20 2% 20 cm3 80 100 200 400 2, 5% 25 cm3 100 125 250 500 4% 40 cm3 160 200 400 800 E. F. G. H. I. L. A SUMMARY CHART TO IDENTIFY THE CORRECT COMBINATION OF BAR/CHAIN - FILE/FILE HOLDER D TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINAMENTO BARRA/CATENA - LIMA/GUIDA- LIMA B TABLEAU RECAPITULATIF POUR LE CORRECT ACCOUPLEMENT CHAINE/GUIDE CHAINE LIME/PORTE LIME C TABELLE FR DIE KORREKTE KOMBINATION VON STANGE/KETTE - FEILE/FEILENFHRUNG E TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CADENA/BARRA DE GUA - LIMA/GUA DE AFILADO F OVERZICHTSTABEL VOOR EEN CORRECTE STANG/KETTING - VIJL/VIJLLEIDER VERBINDING s SAMMANFATTANDE TABELL FR RTT KOMBINATION STNGE/KEDJA FIL/FILFRARE q GENOPTAGENTE LISTE TIL KORREKT SAMMENFJNING/ KDE-FIL/FLGERFIL v OIKEAN YHDISTELMN TAULIKKO PUTKI/KETJU - HYL/HYLTSO { SAMMENFATTENDE TABELL FOR KORREKT SAMMENKOBLING AV STANG/KJETTING - FIL/FILSKINNE p TABELA RESUMIDA PARA O CORRETO EMPARELHAMENTO BARRA/CORRENTE - LIMA/GUIALIMA k / - / TBLZAT A VZ/LNCS RESZEL/RESZELVEZET KORREKT KOMBINCIIHOZ PRO MAC 72 18"/45cm 68T 3/8" 225735 B 225739 B 86826B (7/32") 225736 B 225740 B 86826B (7/32") 225737 B 225740 B 86826B (7/32") 241366 241367 86826B (7/32") 241368 241369 86826B (7/32") 20"/50cm 72T 3/8" 20"/50cmSP 72T 3/8" 24"/60cmSP 82T 3/8" 28"/70cmSP 92T 3/8" g Due to a constant product improvement programme, the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice. i La casa produttrice si riserva la possibilit di variare caratteristiche e dati del presente manuale in qualunque momento e senza preavviso. f La Maison se rserve la possibilit de changer des caractristiques et des donnes de ce manuel n'importe quel moment et sans pravis. [. . . ] Aktivisr dekompresjonssystemet ved trykke p vintilen (D). Hold sagen stdig slik som illustrert, og trekk i startsnoren inntil motoren starter. Deaktivisr dekompresjonssystemet ved slippe ventilen (D). Trekk i startsnoren til motoren starter. La matoren g noen sekunder uten flytte p den. Deativiser sikkerhetslsen ved presse inn knapp (B). Motoren stoppes ved sette tenningsknappen i "STOP" posisjon. Etter lengre bruk av motorsagen ved full hastighed, anbefaler vi motoren g med minimum hastighet i noen sekunder fr den sls av. START AV VARM MOTOR Forviss Dem om, at AV/P-bryteren ikke str i stilling AV og sett hastighets-regulatoren (B) i laveste hastighet. Hold sagen sttt, trykk p ventilen for dekompresjonssystemet og dra i startsnoren. START AV VARM MOTOR ETTERE DRIVSTOFFPFYLLING Dersom motoren er gtt helt tom, start motoren som om den var kald. F BRUKSANVISNING MERK!Les bruksanvisningen og bli kjent med sikkerhetsreglene f du tar i bruk motorsagen. FELLING AV TRR - Forsikre deg om at det ikke er noen andre personer eller dyr i omrdet du jobber. - Finn ut hvilken vei treet kommer til falle, og planlegg en rute i motsatt retning. 1 Frigjr trestammen for busker og grener. Rydd amrdet rundt treet for stener og andre objekter som kan skade kjedet. tykke rtter fr felling av treet (se illustrasjon). 45. paa den side som en vil at treet skal falle som gr 1/3 inn i stammen (d). Pass p at kuttet ikke gr gjennom hele treet. Et stykke (C) m alltid bli igjen slik at man kan kontrollere fallet. B) Bruk s en kilekloss for bestemme retningen og tidspunktet for fallet (se illustrasjon). 3 Nr treet begynner falle, g den ruten du planla tidligere. [. . . ] Tm tyyppitesti vahvisti, ett kone mukautuu EY koneohjeellisen vlttmttmiin terveys-ja turvallisuusmryksn. ; EU Konformitetsdirektiv I flge EU Maskindirektiv (89/392/EEC, endret av 91/368/EWG), 93/68/CEE (CE-merkingsdirektiv) & 89/336/CEE (Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet). Undertegnede Pino Todero, autorisert av E. O. P. I. , erklrer at bensindrevne kjedesager: PRO MAC 72 med serienummer som vist oventor, med et kjedesverd med skjrelengde 45/50/60/70 cm, produsert av E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, er i samsvar med den maskinen som var gjenstand for EU typeprvning i flge Vedlegg VI til Maskindirektivet. EU typeunderskelsen ble utfrt av Marchio di Qualit (IMQ), Via Quintiliano 43, 20138 Milano (Italia), EU Typeunderskelsessertifikat nr. Denne typeprvningen fastslo at maskinen tilfredstiller de ndvendige helse- og sikkerhetskravene i EU Maskindirektiv. 000001 99999 L Intyg angende verenstmmelse med EG I enlighet med EGs Maskindirektiv (89/392/EEC, modifierat i 91/368/EEC), 93/68/CEE (CE mrkningsdirektiv) & 89/336/CEE (Elektromagnetisk kompatibilitet). Undertecknad Pino Todero, auktoriserad av E. O. P. I. , intygar att bensindrivna kedjesgar: PRO MAC 72 med 45/50/60/70 cm lngt svrd, vars serienummer visas ovan, tillverkade av E. O. P. I. , Via Como 72, 23868 Valmadrera (LC), Italia, verenstmmer med den maskin som var freml fr EG-provning i enlighet med Annex VI av Maskindirektivet. [. . . ]