Bruker manual MAKITA LH1200FL

[. . . ] γίες χρήσεως NL Tafel-, afkort- en verstekzaag DK Bord-geringssav GR Επιτραπέζιο λοξό πριόνι LH1200FL 3 2 1 4 012175 1 5 6 3 8 7 2 2 10 9 012176 11 3 012177 4 012178 8 12 13 15 14 012179 5 6 17 012180 12 8 16 19 18 7 2 012181 8 012182 19 20 9 8 012183 10 012184 21 11 7 012187 12 24 6 25 2 012188 23 22 2 4 13 26 6 25 012189 14 012190 4 27 15 012191 16 012192 3 28 29 27 30 27 31 32 29 6 012193 33 012194 17 3 4-5mm 18 34 35 36 19 34 37 012195 20 42 40 38 41 012196 39 6 21 42 012197 22 27 43 42 012198 22 38 44 23 4 012199 24 012200 A 42 B C D 42 45 46 40 38 41 38 27 012201 25 26 012202 47 47 38 48 42 012204 27 3 27 012203 28 49 42 50 51 012206 29 50 012205 30 53 51 52 012207 31 32 012208 5 54 55 52 33 56 57 5 11 012209 34 61 60 59 001549 59 58 62 012228 012210 35 36 63 63 37 63 64 11 65 64 012211 38 012212 66 53 39 6 001844 40 012213 7 130mm 200mm 55mm 80mm 250 mm 67 10mm 30mm 50mm 68 10mm 30mm 69 9mm 100mm 005566 41 140mm 15mm 10mm 14mm 40mm 40 67 300mm 70 70mm 005565 42 71 43 72 012214 73 44 21 012215 45 012216 46 012217 47 012218 7 74 11 6 14 48 012219 49 74 27 76 012220 8 55 75 012221 50 77 16 12 55 51 78 8 001819 77 12 52 012222 53 012223 79 80 54 8 007834 55 012227 Symbols The followings show the symbols used for the equipment. € For at undgå at komme til skade på grund af flyvende affald, skal man holde savhovedet nede efter skæring, indtil savklingen står helt stille. Hold hænder og fingre på god afstand af klingen. Direkte udsættelse for laserstråling kan skade dit syn. [. . . ] Utilícelos para hacer cortes sin peligro y seguros sin necesidad de que el operario tenga que acercar cualquier parte del cuerpo al disco. Podem surgir os seguintes riscos decorrentes do design e construção da ferramenta: - Danos à saúde provocados por vibrações nos braços e mãos se a ferramenta eléctrica for utilizada por um período de tempo prolongado e se a operação ou manutenção não for feita correctamente. ENG905-1 Ruído A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN61029: Modelo LH1200FL 220 V – 240 V Nível de pressão de som (LpA): 93 dB (A) Nível do som (LWA): 106 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Modelo LH1200FL 110 V Nível de pressão de som (LpA): 95 dB (A) Nível do som (LWA): 108 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Utilize protectores para os ouvidos ENG900-1 Tomoyasu Kato Director Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, 446-8502, JAPAN Vibração O valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado de acordo com EN61029: Emissão de vibração (ah): 2, 5 m/s2 ou inferior Variabilidade (K): 1, 5 m/s2 • O valor da emissão de vibração indicado foi medido de acordo com o método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas. ENG901-1 82 DANSK (Oprindelige anvisninger) Illustrationsoversigt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Bolt Nederste beskyttelsesskærm A Øverste beskyttelsesskærm Nederste bskyttelsesskærm B Skrue Sekskantbolt Greb Arm Drejebundens øverste flade Klingens periferi Anslag Viser Låsearm Indstillingsgreb Vinkelskala Skråsnitskala Afbryderkontakt Lampekontakt Laserkontakt Lampe Befæstelsesstift Øverste bord Motorhus Midterafdækning Topnøgle Spindellås Savklinge 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Klingehus Pil Udvendig flange Indvendig flange Spindel Ring Spaltekniv Område, der skal trykkes ind Sekskantbolte Klingebredde Langsnitanslagsholder Styreskinne på det øverste bord Spændeskrue (A) Spændeskrue (B) Langsnitanslag Linie, der skal rettes ind efter Arbejdsstykke Firkantet møtrik Spændeskive Skala Justeringsskrue Støvmundstykke Støvpose Lukkeskinne Støvsuger Klingedæksel Oplæggerforlænger 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Dreje bunden Skruearm Skruestang Holder Skrueknap Fremspring Skrueaksel Bund Skruestik Afstandsklods Aluminium-profiler Lille studs Forside/kant parallel Træskrue Lim sammen Hul (7 mm i diameter) Trykpind Hjælpeanslag Trykblok Trekantslineal 0° skråvinkeljusteringsbolt Øverste overflade af drejeskive Arm 45° skråvinkeljusteringsbolt Skruetrækker Kulholderdæksel SPECIFIKATIONER Model LH1200FL Klingediameter. € Specifikationer data kan variere fra land til land. • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003 83 Tilsigtet anvendelse Maskinen er beregnet til præcis og lige skæring og (kun ved anvendelse som geringssav på det laveste bord) geringssavning i træ. Strømforsyning Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Hold altid gulvområdet omkring maskinniveauet i ordentlig stand og fri for løse materialer som for eksempel savspåner og fraskær. Beskadigelse af disse dele kan resultere i, at klingen brækker. Anvend kun savklinger, som anbefales af fabrikanten og som er i overensstemmelse med EN847-1 og vær opmærksom på, at spalteklingen ikke må være tykkere end bredden af skæringen med savklingen og ikke tyndere end selve savklingen. Anvendelse af forkert tilbehør, som for eksempel slibende skærehjul, kan medføre personskade. Vælg en korrekt savklinge, som passer til det materiale, der skal skæres. anvend ikke savklinger , som er fremstillet af hurtigstål. Sørg altid for at savklingen er skarp og ren, således at støj under brugen undgås. Undgå at komme i berøring med savklinger, der kører i frihjul. Berøring kan medføre alvorlig tilskadekomst. Lad være med at fjerne nogen former for afskær eller andre dele af arbejdsstykket fra skæreområdet, så længe maskinen kører og savhovedet ikke er i hvileposition. stop øjeblikkeligt savningen , hvis De bemærker noget unormalt. Sluk for maskinen og vent til savklingen er standset, inden De flytter arbejdsstykket eller ændrer nogen indstillinger. tag maskinen ud af forbindelse , inden De skifter klinge , udfører reparationer eller når maskinen ikke skal bruges. Støv frembragt under anvendelse kan indeholde kemikalier, der vides at kunne frembringe kræft, fødselsdefekter eller skade på forplantningsevnen. [. . . ] Trykblokke, når der skæres i små eller smalle arbejdsstykker eller når panelhovedet ikke kan ses under skæringen. arbejdshjælpeanordninger Trykpinde , trykblokke eller hjælpeanslag er eksempler på “arbejdshjælpeanordninger”. Anvend dem til at lave sikre, risikofri snit uden at operatøren behøver at komme i kontakt med klingen med nogen del af kroppen. Fjern langsnitanslaget, spændeskruen (A), den flade spændeskive og den firkantede møtrik fra langsnitanslagsholderen og monter og fastgør derefter hjælpeanslaget til langsnitanslagsholderen ved hjælp af en M6bolt, som er længere end M6 x 50, spændeskiver og møtrik. [. . . ]