Bruker manual MAKITA JR3050T

[. . . ] Wenn der Schuh beim Sägen nicht am Werkstück liegt, kommt es zu heftigen Rückschlägen und/oder zu Verdrehungen der Säge und zu einem gefährlichen Springen des Sägeblatts. 3) VORSICHT: • Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der Elektronikschalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die AUSStellung zurückkehrt. MONTAGE VORSICHT: • Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten an der Maschine stets, dass sie ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist. Vergewissern Sie sich bei der Installation des Sägeblatts stets, dass sich die Sägeblatt-Spannhülse in der gelösten Stellung befindet, bevor Sie das Sägeblatt einführen. [. . . ] Brug af andet tilbehør og andre anordninger kan udgøre en risiko for personskade. Såfremt føringsanslaget ikke ligger an mod emnet under savningen, forekommer kraftige tilbageslag og/eller drejninger af saven og man risikerer, at savklingen springer. • Ved savning af metal bør De altid bære handsker for at beskytte hænderne mod flyvende , varme spåner. € Sørg altid for at bære passende øjenbeskyttelse, som er i overensstemmelse med de gældende nationale standarder. /II • På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. Strömförsörjning Maskinen får endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord. Använd alltid ett munskydd eller andningsmask med ett filter som är avsett för det material som du arbetar med. VARNING: OVARSAM hantering eller användning som inte följer säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning kan orsaka allvarliga personskador SPARA DESSA ANVISNINGAR. 1 och 2) När bladet blir slött kan anslaget ändras så att en vass oanvänd del av sågbladet kan användas i stället. € Rensa alltid bort sågspån och annat skräp som sitter fast på bladet, spännhylsan och/eller bladföraren. Underlåtenhet att göra det kan orsaka att bladet inte fästs ordentligt, vilket kan resultera i allvarliga skador. Innan du sätter in ett nytt sågblad måste du alltid kontrollera att klämhylsan för bladet är frigjord. 5) OBSERVERA: • Om du inte för in sågbladet tillräckligt långt kan det oväntat lossna under sågarbetet. Håll kolborstarna rena, och se till att de lätt kan röra sig i hållarna. € Använd alltid handskar som skydd mot metallspån. € Använd alltid skyddsglasögon som uppfyller gällande nationella föreskrifter. 7) 22 NORSK Forklaring til generell oversikt 1 2 3 4 Anleggsfot Låseknapp for anleggsfot Bryter Låseknapp 5 6 7 8 Bladklemmemansjett Frigjort posisjon Fast posisjon Blad 6. /II • Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. € Merk: Tekniske data kan variere fra land til land. bruksområde Verktøyet er beregnet til saging av tre , plast , metall og bygningsmaterialer med kraftig slagdrift. Egner seg til rett og kurvet skjæring. [. . . ] Hvis bladklemmemansjetten er i fast posisjon, roteres mansjetten i pilens retning, så den kan låses i frigjort posisjon. 4) Sett bladet inn i bladklemmen så langt det kan komme. 5) MERKNAD: • Hvis bladet ikke føres langt nok inn, kan det komme til å sprette av under bruk. 6) MERKNAD: • Hvis sagbladet demonteres uten at bladklemmemansjetten roteres fullstendig, vil bladklemmemansjetten ikke festes i frigjort posisjon. [. . . ]