Bruker manual MAKITA HR4511C

[. . . ] La poignée latérale peut pivoter dans un sens comme dans l'autre, permettant ainsi de manipuler l'outil avec aisance dans n'importe quelle position. Desserrez la poignée latérale en la faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, faites-la pivoter jusqu'à la position désirée puis resserrez-la en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Stromversorgung ENF002-1 Das Werkzeug darf nur an Stromquellen mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und einphasigem Wechselstrom angeschlossen werden. Bei Kontakt des Trennwerkzeugs mit einem Strom führenden Kabel wird der Strom an die Metallteile des Elektrowerkzeugs und dadurch an den Bediener weitergeleitet, und der Bediener erleidet einen Stromschlag. [. . . ] € Peso determinato in conformità con la EPTA-Procedure 01/2003 Uso previsto ENE044-1 L’utensile è progettato per la foratura a percussione di mattoni, cemento e pietra, e per lavori di scalpellatura. Fare riferimento alla tabella seguente per quanto riguarda la relazione fra la posizione della ghiera e il numero di giri e di colpi al minuto. Per il modello HR4501C Solo per i paesi europei Rumore ENG102-2 Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 94 dB (A) Livello di potenza sonora (LWA): 105 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Indossare una protezione acustica. € Punte SDS Max al carburo di tungsteno • Punta gigante SDS Max • Scalpello a freddo SDS Max • Scalpello per scagliatura SDS Max • Scalpello per piastrelle SDS Max • Paletta per argilla SDS Max • Grasso per martello • Grasso per punte • Manico laterale Modalità di lavoro: scalpellatura con impugnatura laterale Emissione di vibrazioni (ah, CHeq): 8, 5 m/s2 Variazione (K): 1, 5 m/s2 ENG303-2 Modalità di lavoro: foratura con martellamento del cemento Emissione di vibrazioni (ah, HD): 9, 5 m/s2 Variazione (K): 2 m/s2 23 Per il modello HR4511C Solo per i paesi europei Rumore ENG102-2 Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 94 dB (A) Livello di potenza sonora (LWA): 105 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Indossare una protezione acustica. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Als u de controle over het gereedschap verliest, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. 3) Het toerental en het aantal slagen per minuut kan worden ingesteld door de instelschaal te verdraaien. De zijhandgreep kan worden gedraaid en op iedere zijkant worden gemonteerd zodat het gereedschap eenvoudig kan worden gehanteerd vanuit iedere positie. Het is niet nodig dit gereedschap iedere uur of iedere dag te smeren omdat het is uitgerust met een gesloten smeersysteem. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. • SDS-Max bits met een carbidepunt • SDS-Max bull punt • SDS-MAX koude beitel • SDS-MAX afkapbeitel • SDS-MAX tegelbeitel • SDS-MAX kleischop • Hamervet • Bitvet • Zijhandgreep • Zijhandgreep • Diepteaanslag 28 Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zijhandgreep Trillingsemissie (ah , CHeq): 8 , 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1 , 5 m/s2 ENG303-2 Gebruikstoepassing: hamerboren in beton Trillingsemissie (ah , HD): 9 , 5 m/s2 Onzekerheid (K): 2 m/s2 Voor model HR4511C Alleen voor Europese landen Geluid ENG102-2 De typische , A-gewogen geluidsniveau zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 94 dB (A) Geluidsvermogenniveau (LwA): 105 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Draag gehoorbescherming. Trilling ENG216-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zijhandgreep Trillingsemissie (ah, CHeq): 7 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG306-1 Gebruikstoepassing: beitelfunctie met zijhandgreep Trillingsemissie (ah, CHeq): 7, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG303-2 Gebruikstoepassing: hamerboren in beton Trillingsemissie (ah, HD): 7, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Indikatorlampe for strøm (grøn) Indikatorlampe for service (rød) Sidehåndtag Tilspændingsmøtrik Sidegreb Værktøjsskaft 13. € Specifikationerne kan variere fra land til land. € Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003 Tilsigtet brug ENE044-1 Den tilsigtede brug af dette værktøj er slagboring i mursten, beton og sten samt mejslingsarbejde. Strømforsyning ENF002-1 Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på navnepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Hvis du mister kontrollen, kan du komme til skade. Hold maskinen på de isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor det skærende tilbehør kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinens egen ledning. Hvis det skærende tilbehør kommer i kontakt med en strømførende ledning, kan udsatte metaldele på maskinen blive strømførende, hvorved operatøren kan få elektrisk stød. Skruer kan nemt løsne sig og medføre et nedbrud eller en ulykke. Sørg for, at der ikke er nogen under dig, når du benytter værktøjet på højtliggende steder. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. [. . . ] 22) Når hullet er boret, kan De bruge udblæsningskolben til at fjerne støv fra hullet. For at tage spidsen ud skal patrondækslet trækkes helt ned, hvorefter spidsen fjernes. 42 Værktøjet kræver ikke smøring hver time eller hver dag, da det har et indbygget smøringssystem. det skal smøres hver gang kulbørsterne udskiftes. [. . . ]