Bruker manual MAKITA BTW450

[. . . ] Wenn Sie den roten Bereich oben auf der Taste sehen können, ist der Block nicht ganz eingerastet. setzen Sie ihn ganz ein , bis der rote Bereich nicht mehr zu sehen ist. Andernfalls kann der Block versehentlich aus dem Werkzeug fallen und Sie oder Personen in Ihrem Umfeld verletzen. 2) ACHTUNG: • Achten Sie vor dem Einsetzen des Akkublocks in das Werkzeug darauf, dass sich der Ein/Aus-Schalter korrekt bedienen lässt und beim Loslassen in die Position „OFF“ (AUS) zurückkehrt. [. . . ] € Boccole • Barra di estensione • Giunto universale • Adattatore per punta • Batteria e caricabatteria originali Makita Solo per i Paesi europei Rumore ENG102-3 Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 94 dB (A) Livello di potenza sonora (LWA): 105 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Indossare una protezione acustica. € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Het juiste draaikoppel kan verschillen afhankelijk van het type en de grootte van de bout. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en u of anderen in uw omgeving verwonden. De schakelaar kan kantelen zodat u het gereedschap zowel linksom als rechtsom kan laten draaien. De juiste dop kiezen Gebruik altijd de juiste maat dop voor de bouten en moeren. € Een buitensporig hoog draaikoppel kan de bout of moer en/of dop beschadigen. Dop • Als een onjuiste maat dop wordt gebruikt, zal het draaikoppel lager worden. Voor een dop zonder O-ring en pen Om de dop aan te brengen, duwt u deze op het aambeeld van het gereedschap tot deze op zijn plaats wordt vergrendeld. Voor een dop met O-ring en pen (zie afb. 5) Haal de O-ring uit de groef in de dop en verwijder de pen uit de dop. Plaats de dop op het aambeeld van het gereedschap zodanig dat het gaatje in de dop is uitgelijnd met het gaatje in het aambeeld. Steek de pen door het gaatje in de dop en het aambeeld. Plaats vervolgens de O-ring terug op zijn oorspronkelijke plaats in de groef van de dop om de pen op zijn plaats de houden. om de dop te verwijderen , volgt u de procedure in omgekeerde volgorde. Lijn het gaatje in de zijkant van de dop uit met de pen op het aambeeld van het gereedschap en duw de dop op het aambeeld van het gereedschap tot deze op zijn plaats wordt vergrendeld. Als u dit niet doet, kan de accu per 22 De koolborstels vervangen (zie afb. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. • Doppen • Verlengstuk • Universele haakse overbrenging • Bitadapter • Originele Makita accu en lader Alleen voor Europese landen Geluid ENG102-3 Het standaard A-gewogen geluidsniveau zoals vastgesteld conform EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 94 dB (A) Geluidsvermogenniveau (LWA): 105 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Draag gehoorbescherming. Trilling ENG205-2 De totale trilwaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap Trillingsemissie (ah): 19 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. € Specifikationerne kan variere fra land til land. Sørg for, at der ikke er nogen under Dem, når De benytter værktøjet på højtliggende steder. [. . . ] Stramningsmomentet bestemmes af en lang række faktorer, der omfatter følgende. TILBEHØR FORSIGTIG: • Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktøj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. € Muffer • Forlængerstang • Universalsamling • Spidsadapter • Originalt batteri og oplader fra Makita Kun for lande i Europa Støj ENG102-3 Det typiske A-vægtede lydtryksniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LpA): 94 dB (A) Lydkraftniveau (LWA): 105 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Bær høreværn. [. . . ]