Bruker manual MAKITA BO4558

[. . . ] ENF002-1 Stromversorgung Das Werkzeug darf nur an Stromquellen mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und einphasigem Wechselstrom angeschlossen werden. Bei manchen Produkten, Lackierungen und Holzverarbeitungen kann der Benutzer beim Schleifen Staub ausgesetzt werden, der Gefahrstoffe enthält. 3) Wiederholen Sie den gleichen Vorgang auf der anderen Seite der Grundplatte, und achten Sie dabei auf eine angemessene Spannung des Schleifpapiers. Vergewissern Sie sich nach dem Einführen des Schleifpapiers, dass es vom Spannbereich fest gehalten wird. [. . . ] Una levigatrice orbitale viene in genere utilizzata per rimuovere solo piccole quantità di materiale per volta. € Carta abrasiva (senza fori praticati in anticipo) • Sacchetto per la polvere in carta • Supporto del sacchetto per la polvere • Piastra perforata • Sacchetto per la polvere Per il modello BO4555 Rumore ENG104-2 Il tipico livello di rumore ponderato “A” è determinato in conformità con la norma EN60745: Livello di pressione sonora (LpA): 80 dB (A) Variazione (K): 3 dB (A) Il livello acustico in funzionamento può superare 80 dB (A). € De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. Als dit gereedschap wordt gebruikt voor het schuren van bepaalde producten, verflagen en hout, kan de gebruiker worden blootgesteld aan stof waarin gevaarlijke bestanddelen zitten. Mocht u meer informatie willen hebben over deze accessoires, dan kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Makita-servicecentrum. € Schuurpapier (zonder gaten) • Papieren stofzak • Papieren-stofzakhouder • Gatenpons • Stofzak Voor model BO4555 Geluid ENG104-2 De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 80 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Trilling ENG211-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen Trillingsemissie (ah): 3 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 Voor model BO4557 Geluid ENG104-2 De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 76 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Trilling ENG211-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen Trillingsemissie (ah): 3, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 Voor model BO4558 Geluid ENG104-2 De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 79 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Het geluidsniveau kan tijdens gebruik hoger worden dan 80 dB (A). Trilling ENG211-2 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: schuren van metalen platen Trillingsemissie (ah): 3, 5 m/s2 Onzekerheid (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. € Specifikationerne kan variere fra land til land. • Vægt i henhold til EPTA-Procedure 01/2003 Tilsigtet anvendelse ENE052-1 Værktøjet er beregnet til sandslibning af større overflader af træ- , plastik- og metalmaterialer samt malede overflader. ENF002-1 Strømforsyning Værktøjet bør kun sluttes til en strømforsyning med den spænding, der er angivet på navnepladen, og det kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstrøm. Ved brug af værktøjet til sandslibning af visse produkter, malinger og træ kan brugeren blive udsat for støv, der indeholder farlige stoffer. Sørg for, at der ikke er revner eller brud i måtten før brugen. Hvis De ikke følger alle advarsler og instruktioner, kan det medføre elektrisk stød, brand og/ eller alvorlig personskade. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medføre alvorlig personskade. Gå ikke fra værktøjet, mens det kører. 1) FORSIGTIG: • Kontroller altid, at der er slukket for værktøjet, før det sluttes til stikkontakten. 29 MONTERING FORSIGTIG: • Sørg altid for, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten, før De udfører nogen form for arbejde på værktøjet. 2) Åbn papirklemmen ved at løfte håndtaget for at frigøre det fra låseporten, og sæt derefter papiret ind i klemmedelen, idet papirets kanter justeres jævnt og parallelt med siderne i basen. [. . . ] Sørg for, at hullet i posens indgangsport sidder lige over det lille fremspring på støvstudsen. de opnår de bedste resultater ved at tømme støvposen , når den er cirka halvt fuld. Puf let til den for at fjerne så meget støv som muligt. 30 Det typiske A-vægtede støjniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LpA): 80 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Støjniveauet under arbejdet kan være større end 80 dB (A). [. . . ]