Bruker manual MAKITA BFL400F

[. . . ] In der Neutralstellung des Drehrichtungsumschalters ist der Ein-Aus-Schalter verriegelt. FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT: • Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen der Maschine stets, dass die Maschine ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. € Ziehen Sie den Akku zum Abnehmen von der Maschine ab, während Sie den Entriegelungsknopf an der Vorderseite verschieben. Wenn der rote Teil an der Oberseite des Knopfes sichtbar ist, ist der Akku nicht richtig eingerastet. [. . . ] VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: • Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud før der gennemføres noget arbejde på selve maskinen. For at opretholde produktets SIKKERHED og PÅLIDELIGHED bør reparationer, anden vedligeholdelse eller justeringer altid udføres af et Makita Service Center, idet der altid bør anvendes Makita reservedele. € Beskyttelseshætte (Gul, Blå, Rød, Klar) • Forskellige typer af originale Makita-akkuer og opladere • Automatisk genopfriskningsadapter • Justeringshåndtag • Omløbsvælgersæto • Spindelkomplet 12, 7 SAMLING ADVARSEL: • Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud, før der udføres noget arbejde på maskinen. 8) Toppen monteres ved at man, mens man med den ene hånd trykker stiften på den firkantede kraftoverføring ind, sætter toppen på den firkantede kraftoverføring på maskinen, indtil toppen låser på plads. Toppen afmonteres ved at man ganske enkelt trækker den af, mens man holder stiften på den firkantede kraftoverføring inde. 34 SVENSKA Förklaring av allmän översikt 1 2 3 4 5 6 Batterikassett Röd del Knapp Strömbrytare Rotationsriktningsomkopplare Lampa 7 8 9 10 11 12 LED-indikator Skruv Vinkelhuvud Ring Skala Komprimeringsfjäder 13 14 15 16 17 18 Gul linje Hål för justeringsgrepp Justeringsgrepp Hylsa Hål Stift TEKNISKA DATA Modell Hård fästning Åtdragningsmoment Mjuk fästning Fyrkantig borr Obelastat varvtal (min–1) Yttermått Nettovikt Märkspänning • På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, överhettning, brännskador och även att batterikassetten exploderar eller spricker. Tänk på att maskinen alltid är i driftsläge eftersom den inte behöver kopplas till ett elektriskt uttag. Håll maskinen i de isolerade handtagen vid sådana arbeten där skär-/borrverktyget kan komma i kontakt med ledningsdragning som inte är synlig. Om verktyget kommer i direktkontakt med en strömförande ledning kommer även maskinens metalldelar att bli strömförande, vilket kan orsaka att operatören utsätts för elektrisk shock. 1) • Se alltid till att du stänger av maskinen innan du sätter i eller tar bort batterikassetten. Skjut alltid på batterikassetten så långt det går, tills den låses i läge med ett litet klickljud. Pipljud Åtgärd som bör vidtas Funktion Status Maskinen startar inte inom omkring en sekund efter det att funktionen för Fördröjd omstart fastdragning med automatiskt stopp har avbrutit åtdragningen, oavsett om du trycker på strömbrytaren. Vrid ringen i maskinens framända för hand, så att du kan se ett hål under ringen. Vrid sedan justeringsgreppet medurs för att ställa in ett större åtdragningsmoment, eller moturs för att ställa in ett mindre åtdragningsmoment. € Användning av en batterikassett som laddats vid låg temperatur kan ibland ge en batterivarningssignal som stoppar maskinen direkt. 38 NORSK Forklaring til generell oversikt 1 2 3 4 5 6 Batteri Rød del Knapp Startbryter Reverseringshendel Lampe 7 8 9 10 11 12 LED-indikator Skrue Vinkelhode Ring Skala Trykkfjær 13 14 15 16 17 18 Gul linje Hull til justeringsgrep Justeringsgrep Pipe Hull Stift TEKNISKE DATA Modell Hardt ledd Stramningsmoment Mykt ledd Firkantdrev Tomgangshastighet (min-1) Mål Nettovekt Klassifisert spenning • Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. € Merknad: Tekniske data kan variere fra land til land. bruksområde Verktøyet er beregnet til idriving av skruer i tre , metall og plast. Sikkerhetstips For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene. Før du begynner å bruke batteriet, må du lese alle anvisninger og forsiktighetsregler på (1) batteriladeren, (2) batteriet og (3) det produktet batteriet skal brukes i. Hvis driftstiden er blitt vesentlig kortere, må du omgående slutte å bruke verktøyet. [. . . ] Støjniveauet under arbejde kan overstige 85 dB (A). Bullernivån under pågående arbete kan överstiga 85 dB (A). NORSK Gjelder bare land i Europa Støy og vibrasjon fra modell BFL300F Det vanlige A-vektet lydtrykksnivå er 72 dB (A). Under bruk kan støynivået overskride 85 dB (A). [. . . ]