Bruker manual MAKITA 9564PCV

[. . . ] γίες χρήσεως NL Haakse slijpmachine E P Esmeriladora Angular Esmerilhadeira Angular DK Vinkelsliber GR Γωνιακ ς λειαντήρας 9564PC 9564PCV 9565PC 9565PCV 9566PC 9566PCV 1 2 3 1 4 2 3 4 5 7 5 6 6 7 8 5 7 6 9 10 11 7 2 8 12 A B 15 1 9 9 13 11 14 10 15 16 11 12 3 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 Shaft lock Lock-off lever Switch lever Speed adjusting dial Wheel guard Bearing box Screw 8 Lever 9 Lock nut 10 Depressed center grinding wheel/ Multi-disc 11 Inner flange 12 Lock nut wrench 13 Abrasive cut-off wheel/diamond wheel 14 Wheel guard for abrasive cut-off wheel/diamond wheel 15 Exhaust vent 16 Inhalation vent SPECIFICATIONS Depressed center wheel diameter/ Spindle thread 115 mm/M14 125 mm/M14 150 mm/M14 9564PC 9565PC – 12, 000 min–1 307 mm 2. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pad for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive Cutting-Off Operations: a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. For example: do not grind with the side of cut-off wheel. [. . . ] 34 LET OP: • Wanneer u het gereedschap lange tijd achtereen bij een lage snelheid gebruikt, kan de motor overbelast en oververhit worden. € De toerentalregelknop kan niet verder dan 5 en niet verder terug dan 1 worden gedraaid. Dit kan namelijk verlies van controle over het gereedschap en terugslag veroorzaken. 115 mm (4 - 1/2") / 125 mm (5") / 150 mm (6") Doorslijpschijf Diamantschijf Dikte: minder dan 4 mm (5/32") Dikte: 4 mm (5/32") of meer Dikte: minder dan 4 mm (5/32") Dikte: 4 mm (5/32") of meer 1 2 22, 23 mm (7/8") 22, 23 mm (7/8") 22, 23 mm (7/8") 1 4 22, 23 mm (7/8") 3 1. Een te grote kracht op de schijf verhoogt de belasting en de kans dat de schijf in de snede verdraait of vastloopt, waardoor terugslag kan optreden, de schijf kan breken of de motor oververhit kan raken. Wenst u meer informatie over deze accessoires, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Makita servicecentrum. 2009 Trilling De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745: Model 9566PCV Toepassing: oppervlak slijpen Trillingsemissie (ah, AG): 8, 5 m/s2 Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 Model 9564PCV, 9565PC, 9565PCV Toepassing: oppervlak slijpen Trillingsemissie (ah, AG): 10, 0 m/s2 Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 ENG902-1 Tomoyasu Kato Directeur Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPAN • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. Længere tids udsættelse for støj af høj intensitet kan føre til høretab. 307 mm 2 , 5 kg • Ret til tekniske ændringer forbeholdes. € Specifikationer kan variere fra land til land. Strømforsyning Maskinen må kun tilsluttes en strømforsyning med samme spænding som angivet på typeskiltet, og kan kun anvendes på enfaset vekselstrømsforsyning. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Forsømmelse af at følge alle instruktionerne herunder kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig tilskadekomst. Anvendelse, som maskinen ikke er beregnet til, kan være farligt og føre til personskade. Hold tilskuere på god afstand af arbejdsområdet. Enhver person, som befinder sig i arbejdsområdet, skal bære personligt beskyttelsesudstyr. Fragmenter fra arbejdsemner eller fra brækket tilbehør kan blive slynget af og være årsag til tilskadekomst, også uden for det umiddelbare arbejdsområde. Hold kun maskinen i de isolerede håndtagsflader, når der udføres et arbejde, hvor det skærende tilbehør kan komme i berøring med skjulte ledninger eller dets egen ledning. Skærende tilbehør, som kommer i berøring med en strømførende ledning, kan bevirke, at udsatte metaldele af maskinen bliver ledende, hvorved operatøren kan få stød. anbring altid ledningen , så den ikke kommer i kontakt med drejende tilbehør. Hvis De mister herredømmet over maskinen, kan ledningen blive skåret over, og Deres hånd eller arm kan komme i kontakt med det roterende tilbehør. Læg aldrig maskinen fra Dem, før tilbehøret er stoppet fuldstændigt. [. . . ] Tryk spindellåsen ind for at forhindre spindelen i at rotere, når der monteres eller afmonteres tilbehør. For at forhindre, at der utilsigtet trækkes i afbryderarmen, er maskinen udstyret med en aflåseknap. SAMLING FORSIGTIG: • Sørg altid for, at maskinen er afbrudt og taget ud af forbindelse, inden der udføres noget arbejde på maskinen. 3) Rotationshastigheden kan ændres ved at dreje hastighedsvælgeren til en given talindstilling fra 1 til 5. [. . . ]