Bruker manual MAKITA 6918FD

[. . . ] 12 Wahl des korrekten Steckschlüsseleinsatzes Verwenden Sie stets einen passenden Steckschlüsseleinsatz für die jeweiligen Schrauben und Muttern. Ein Steckschlüsseleinsatz der falschen Größe bewirkt ein falsches und ungleichmäßiges Anzugsmoment und/oder Beschädigung der Schraube oder Mutter. 6) Für Einsatzwerkzeug mit O-Ring und Stift Den O-Ring aus der Nut im Steckschlüsseleinsatz entfernen, und den Stift aus dem Steckschlüsseleinsatz herausziehen. Von der Art oder Größe der Schrauben oder der Art der zu verschraubenden Materialien ab. [. . . ] € • • • • • Presa Barra di prolung Giunto universale Adattatore punta Punte avvitatore Vari tipi di batterie e caricatori genuini Makita 17 ENG102-2 Modello per l’Europa soltanto Rumore Il tipico livello di rumore pesato A determinato secondo EN60745: Livello pressione sonora (LpA): 94 dB (A) Livello potenza sonora (LWA): 105 dB (A) Incertezza (K): 3 dB (A) Indossare i paraorecchi ENG205-1 Vibrazione Il valore totale di vibrazione (somma vettore triassiale) determinato secondo EN60745-2-2: Modalità operativa: serraggio a impulsi dei dispositivi di fissaggio della capacità massima dell’utensile Emissione di vibrazione (ah): 9, 5 m/s2 Incertezza (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 • Il valore di emissione delle vibrazioni dichiarato è stato misurato conformemente al metodo di test standard, e può essere usato per paragonare un utensile con un altro. € De technische gegevens de accu kunnen van land tot land verschillen. Onveilig of verkeerd gebruik van dit gereedschap kan leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen. Indien u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het gereedschap vallen en uzelf of anderen verwonden. 5 en 6) Voor een sok met O-ring en pen Verwijder de O-ring uit de groef in de sok en verwijder de pen uit de sok. Bout • Zelfs wanneer de koppelverhouding en de klasse van de bout overeenkomen, kan door verschillen in de diameter van de bouten het juiste aantrekkoppel per bout toch afwijken. € Ook al zijn de diameters van twee bouten gelijk, dan kunnen er nog verschillen in het juiste aantrekkoppel van de twee bouten optreden ten gevolge van verschillen in de koppelverhouding en de klasse en lengte van de bouten. € • • • • • Sok Verlengstaaf Aantrekkoppel Bitadapter Schroefbits Diverse types originele Makita accu’s en acculaders 21 Alleen voor Europese landen ENG102-2 Geluidsniveau De typisch, A-gewogen geluidsniveaus vastgesteld volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (LpA): 94 dB (A) Geluidsenergie-niveau (LWA): 105 dB (A) Onnauwkeurigheid (K): 3 dB (A) Draag oorbeschermers Trilling De totaalwaarde van de trillingen (triaxiale vectorsom) vastgesteld volgens EN60745-2-2: Toepassing: bevestigen met behulp van slagwerking van bevestigingsmiddelen tot de maximale capaciteit van het gereedschap Trillingsemissie (ah): 9, 5 m/s2 Onnauwkeurigheid (K): 1, 5 m/s2 ENG205-1 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens de standaardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereedschappen. € • • • • • Bocal Barra de extensão Ligação universal Adaptador da broca Brocas espirais Vários tipos de baterias Makita e carregadores ENG102-2 Só para países Europeus Ruído A característica do nível de ruído A determinado de acordo com EN60745: Nível de pressão de som (LpA): 94 dB (A) Nível do som (LWA): 105 dB (A) Variabilidade (K): 3 dB (A) Utilize protectores para os ouvidos Vibração Valor total da vibração (soma vectorial tri-axial) determinado conforme EN60745-2-2: Modo de funcionamento: aperto com impacto de parafusos de capacidade máxima da ferramenta Emissão de vibração (ah): 9, 5 m/s2 Variabilidade (K): 1, 5 m/s2 ENG901-1 ENG205-1 • O valor da emissão de vibração indicado foi medido de acordo com o método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas. Ved brug af maskinen i større højde bør De sikre Dem, at der ikke opholder sig personer under arbejdsområdet. Det korrekte spændemoment kan svinge afhængigt af boltens type eller størrelse. € Specifikationer og akku kan variere fra land til land. Hvis nedenstående advarsler og instruktioner ikke overholdes, kan resultatet blive elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Hvis maskinen anvendes på en sikkerhedsmæssig uforsvarlig måde, kan resultatet blive alvorlig personskade. Hold kun maskinen i de isolerede grebflader, når De udfører arbejde, hvor fastgøringsanordningen kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller dens egen ledning. Fastgørelsesanordninger, som kommer i kontakt med en strømførende ledning kan gøre uafdækkede metaldele på maskinen strømførende og give operatøren stød. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion. Hvis du har fået batterielektrolyt i øjnene, skal du straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikkeligt søge lægehjælp. [. . . ] Foretag altid en prøvefastspænding inden arbejdet påbegyndes, for at bestemme den korrekte fastspændingstid for bolten eller møtrikken. Ovennævnte prøvefastspænding er i særlig grad vigtig for bolte, der er mindre end M8 (5/16”), for at forhindre problemer med toppen eller bolten etc. For at starte maskinen trykkes der blot på afbryderen. Skub omløbsvælgeren ind fra maskinens højre side for omdrejning med uret (spænde) og ind fra venstre side for omdrejning mod uret (løsne). [. . . ]