Bruker manual MAKITA 6313D

[. . . ] γίες χρήσεως NL Snoerloze boor-schroevedraaier E P Taladro-atornillador a batería Berbequim aparafusador a bateria DK Akku bore-skruemaskine S N Sladdlös borrmaskin/skruvdragare Akku boreskrutrekker SF Akkuporakone GR Βιδοτρύπανο µε µπαταρία 6203D 6213D/6313D 6233D/6333D 3 4 1 2 5 1 2 6 7 8 3 9 12 4 9 14 61 41 21 16 10 12 13 11 14 15 16 5 6 17 18 19 20 7 2 8 22 21 23 9 10 3 ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 Button Battery cartridge Tighten Sleeve Ring Bit Bit holder Switch trigger 9 10 11 12 13 14 15 16 Reversing switch lever A side B side Clockwise Counterclockwise Low speed High speed Speed change lever 17 18 19 20 21 22 23 Adjusting ring Graduations Drill marking Pointer Limit mark Screwdriver Brush holder cap SPECIFICATIONS Model 6203D Capacities Steel . Depress the reversing switch lever from the A side for clockwise rotation or from the B side for counterclockwise rotation. 6) To change the speed, first switch off the tool and then slide the speed change lever to the “II” side for high speed or “I” side for low speed. If you operate the tool with the speed change lever positioned half-way between the “I” side and “II” side, the tool may be damaged. [. . . ] sæt boret så langt ind i borepatronen som muligt. Hold ringen fast og drej omløberen med uret for at stramme borepatronen til. BEMÆRK: • Sørg for, at skruetrækkerværktøjet er sat lige ind i skruehovedet, ellers kan skruen og/eller væktøjet blive beskadiget. € Når der skrues træskruer, bør der laves forboringer for at gøre det nemmere at skrue og for at undgå revnedannelser i emnet. € Maskinen/værktøjet udsættes for en voldsom vridningspåvirkning, når der brydes igennem emnet. hold godt fast på maskinen og udvis forsigtighed , når værktøjet begynder at bryde gennem emnet. € Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsretning for at bakke helt ud. Værktøjet kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der ikke holdes godt fast på maskinen. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL: Sørg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud før der gennemføres noget arbejde på selve maskinen. € Boring i metal For at forhindre at værktøjet skrider, når der startes på et hul, bør der laves en fordybning med en kørne og en hammer på det sted, hvor hullet skal bores. TILBEHØR ADVARSEL: • Det følgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i denne brugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgøre en risiko for personskade. 9, 6 V DC 6213D 10 mm 25 mm 6, 4 x 76 mm 6 mm 0 – 1 400 0 – 450 233 mm 1, 9 kg 12 V DC 6313D 13 mm 25 mm 6, 4 x 76 mm 6 mm 0 – 1 400 0 – 450 243 mm 2, 0 kg 12 V DC 6233D 10 mm 25 mm 6, 4 x 76 mm 6 mm 0 – 1 300 0 – 400 233 mm 2, 0 kg 14, 4 V DC 6333D 13 mm 25 mm 6, 4 x 76 mm 6 mm 0 – 1 300 0 – 400 243 mm 2, 1 kg 14, 4 V DC • På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. Om batterikassetten kortsluts kan det leda till ett kraftigt elektriskt flöde, överhettning, brännskador och även att batterikassetten exploderar eller spricker. Tänk på att maskinen alltid är i driftsläge eftersom den inte behöver kopplas till ett elektriskt uttag. Håll maskinen i de isolerade handtagen vid sådana arbeten där skär-/borrverktyget kan komma i kontakt med ledningsdragning som inte är synlig. Om verktyget kommer i direktkontakt med en strömförande ledning kommer även maskinens metalldelar att bli strömförande, vilket kan orsaka att operatören utsätts för elektrisk shock. Om maskinen används med varvtalsomkopplaren i ett läge mellan sida “I” och sida “II” kan maskinen skadas. Skjut alltid in kraftkassetten ända in tills den låses i läge med ett litet klickljud. Om kraftkassetten inte låses i läge kan den av misstag falla ur sitt läge och därmed orsaka skador på dig själv eller personer i närheten. Skruva i en skruv på prov i det material du använder, eller i ett överblivet stycke av samma typ, innan det faktiska arbetet påbörjas för att bestämma vilket åtdragningsmoment som är lämpligt för just det arbetsmomentet. 2 och 3) Viktigt: Se alltid till att maskinen är avstängd och kraftkassetten borttagen innan ett verktyg monteras eller demonteras. [. . . ] € • • • • • Skruebitt Gummiputemontasje Polerpute av skumgummi Ullhette Ulike typer originale batterier og ladere fra Makita Bæreveske av plast • Hvis maskinen går kontinuerlig til batteriet går tomt, må maskinen få hvile i 15 minutter før det fortsettes med et oppladet batteri. boring Først dreies justeringsringen slik at viseren på maskinen peker mot A-markeringen. Fortsett som følger: • Boring i tre Ved boring i tre, vil beste resultat oppnås med trebor og selvborende skruer. Den selvborende skruen gjør boringen lettere ved at bitset dras inn i arbeidsemnet. [. . . ]