Bruker manual MAKITA 6013BR

[. . . ] Hold the ring firmly and turn the sleeve clockwise to tighten the chuck. To remove the bit, hold the ring and turn the sleeve counterclockwise. Vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets überprüfen, ob der EIN/AUS-Schalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die AUS- Stellung zurückkehrt. Opmerking: De technische gegevens kunnen van land tot land verschillen. [. . . ] Maskinen/boret udsættes for en voldsom vridningspåvirkning, når der brydes igennem hullet. Boret kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der ikke holdes godt fast på maskinen. På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. Strömförsörjning Maskinen få endast anslutas till nät med samma spänning som anges på typplåten och kan endast köras med enfas växelström. Den är dubbelisolerad i enlighet med europeisk standard och kan därför anslutas till vägguttag som saknar skyddsjord. Sätt i chucknyckeln i vart och ett av de tre hålen och drag åt medurs. Se alltid till att stå stadigt och att ingen befinner sig under när du använder maskinen på hög höjd. Omkoppling innan rotationen är upphört kan förstöra såväl motorn som andra vitala delar. Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. Merk: Tekniske data kan variere fra land til land. Strømforsyning Maskinen må kun koples til den spenning som er angitt på typeskiltet og arbeider kun med enfasvekselstrøm. Den er dobbelt verneisolert i henhold til de Europeiske Direktiver og kan derfor også koples til stikkontakter uten jording. Sikkerhetstips For din egen sikkerhets skyld ber vi deg lese de medfølgende sikkerhetsreglene. Sørg alltid for at verktøyet er avslått og støpslet tatt ut før montering eller demontering av boret. For maskiner med standard fastkilt chuck (Fig. 2) Boret monteres ved å sette det inn i chucken så langt det kan komme. Plasser chuck-nøkkelen i de tre hullene etter tur og trekk til i retning med urviserne. alle hullene må trekkes jevnt til. Boret demonteres ved å vri chucknøkkelen mot urviserne i ett av hullene og så løsne chucken for hånd. Husk å sette chuck-nøkkelen tilbake på plass etter bruk. [. . . ] For å garantere at verktøyet arbeider sikkert og pålitelig bør reparasjoner, servicearbeider eller innstillinger utføres av et autorisert Makita-serviceverksted. Boring i tre Bruk fortrinnsvis trebor med entringsgienger, man behøver da ikke bruke boretrykk, verktøyet ``mater'' seg selv. Boring i metaller For å unngå at boret ``vandre'' bruk et kjørner og lag et stort merke der hullet skal være. Bruk ikke for stort boretrykk, for stort trykk ødelegger borets borespiss, arbeidet tar lengre tid og øker motorslitasjen. [. . . ]