Bruker manual MAKITA 4603DW

[. . . ] VORSICHT: Wenn der Überlastschutz in kurzen Zeitabständen auslöst, liegt eine kontinuierliche Überlastung der Maschine vor. VORSICHT: Durch nachlässige Wartung verursachte Erhöhung der Reibung verkürzt die Ledensdauer der Messer, die Betriebsdauer pro Akkuladung und führt zu Überlastung von Maschine und Akku. HINWEIS: Rechtzeitiges Nachtschärfen der Messer erleichtert und verkürzt den Schärfvorgang und erhöht die Leistung der Maschine. Consigli per la sicurezza Per la propia sicurezza, riferirsi alle accluse istruzioni per la sicurezza. [. . . ] 1 timme • På grund av det kontinuerliga programmet för forskning och utveckling, kan här angivna tekniska data ändras utan föregående meddelande. En kortslutning av batteriet kan orsaka ett stort spänningsflöde, överhettning, risk för brännskador och även att batteriet blir oanvändbart. Användning av tillsatser eller tillbehör som inte rekommenderas eller säljs av batteriladdarens tillverkare kan medföra risk för brand, elektriska stötar och personskador. Använd inte laddaren om den har utsatts för ett kraftigt slag, tappats eller på annat sätt skadats; tag den till en auktoriserad serviceverkstad. Battericellerna i kraftkassetten innehåller som aktiv komponent den miljöfarliga tungmetallen kadmium och skall enligt lag tas om hand för återvinning, när de är förbrukade. lämna in kraftkassetten till inköpsstället eller vilken annan butik som helst med försäljning av uppladdningsbara batterier eller apparater. I landets kommuner finns dessutom återvinningseller miljöstationer (bensinstationer, sopstationer m fl), som bl a tar emot Nickel-kadmiumbatterier. Du kan halka eller slinta och skada dig eller råka klippa av något annat utan avsikt. Funktionsstörningar hos laddaren kan uppstå, vilket också kan leda till överhettning etc. € Om du försöker ladda ett batteri som just har använts kan det ibland hända att laddningslampan inte tänds. € När du laddar ett nytt batteri eller ett batteri som inte har använts under en längre tid kan det hända att det inte går att ladda fullt. detta är normalt och tyder inte på att något är fel. Du kan ladda batteriet helt efter att ha laddat ur det ett par gånger. Om maskinen stängs av medan det övre sekatörbladet rör sig mot det stängda läget, vilket innebär att klipprörelsen har inletts, så stannar bladet i den position det befinner sig i. 34 Överbelastningsskydd Maskinens överbelastningsskydd slår automatiskt till och bryter strömkretsen, och knappen hoppar ut så snart ett tungt arbete inte avbryts. Använd sexkantsnyckeln för att avlägsna de tre skruvarna som håller det undre sekatörbladet. Torka sedan av dem med en tygbit och stryk på ett tunt lager maskinolja. vARNING: Var mycket uppmärksam på alla skarpa kanter när området runt bladen torkas eller borstas rena. Kom ihåg att det övre sekatörbladet kan skära igenom tygbiten du torkar med och ge dig svåra skärsår också. FÖRSIKTIGHET: Underlåtenhet att sköta bladen kan leda till en ökad friktion mellan bladen och förkorta användningstiden per batteriladdning. OBSERVERA: Slipningen går snabbare och ger ett bättre resultat om du inte låter bladens eggar att bli alltför slöa mellan slipningarna. 1 time • Grunnet det kontinuerlige forsknings- og utviklingsprogrammet, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i tekniske data uten forvarsel. [. . . ] Etter ladingen koples laderen fra batteriet og støpslet tas ut av stikkontakten. Bruk av andre typer ladere kan skade batteriet. € Hvis man prøver å lade opp et batteri som nettopp har vært i bruk, kan det forekomme at ladelampen ikke tennes. € Ved lading av et nytt batteri eller et batteri som ikke har vært i bruk på en stund, er det ofte ikke mulig å lade det helt opp. [. . . ]