Bruker manual MAKITA 447M

[. . . ] 16 Die Anordnung der stromführenden Teile (Steckdosen, Stecker und Kupplungen) und die Verlegung der Verlängerungsleitung so wählen, dass die Schutzklasse erhalten bleibt. Bei an der Gerätesteckdose Vor dem Einstecken eines Gerätes angeschlossenen Geräten sind in die Gerätesteckdose: deren Betriebsanleitung und die 1. Vor dem Reinigen und Warten des Gerätes ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. Zubehör und Ersatzteile Nur die mit dem Gerät gelieferten oder in der Betriebsanleitung festgelegten Bürsten verwenden. [. . . ] Dit symbool vindt u bij veiligheidsaanwijzingen, waarvan het nietopvolgen kan leiden tot gevaar voor het toestel en de werking ervan. Veiligheidsaanwijzingen, waarvan het niet-opvolgen kan leiden tot gevaar voor personen, zijn met dit gevarensymbool in het bijzonder op de voorgrond geplaatst. Oltre alle istruzioni sull‘uso e alle regolamentazioni vincolanti in vigore nel Paese d‘impiego per la prevenzione di infortuni, sono da osservarsi anche le riconosciute regole tecniche del ramo per un lavoro sicuro e appropriato. da tralasciarsi ogni modo di lavoro di dubbia sicurezza tecnica. Scopo dell‘uso e impiego finalizzato Gli apparecchi descritti nelle presenti istruzioni per l‘uso sono adatti - per l‘uso professionale, per es. Ripulire e controllare regolarmente in merito a danneggiamenti il tubo per livello di pieno per la limitazione del livello dell‘acqua. Per la manutenzione e pulizia l‘apparecchio deve venir trattato in modo tale, da non provocare pericoli per il personale addetto alla manutenzione e per altre persone. Per gli apparecchi collegati alla presa dell‘aspiratore sono da osservarsi le loro istruzioni per l‘uso e le indicazioni di sicurezza ivi contenute. 1 Maniglia con gancio per il filo 2 Interruttore dell‘apparecchio con regolazione della potenza di aspirazione 3 Gancio di chiusura 4 Contenitore dello sporco 5 Incavo di presa per lo svuotamento del contenitore 6 Raccordo d‘entrata 7 Presa di corrente per apparecchi accessori 8 Regolazione del diametro del tubo italiano 3 Prima della messa in funzione 3. 2 Garanzia Sia per la garanzia che per le prestazioni valgono le nostre condizioni commerciali generali. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for apparatet og dets funktion. Dette symbol kendetegner sikkerhedshenvisninger, som ved manglende overholdelse kan medføre farer for personer. Dette symbol gør opmærksom på gode råd eller henvisninger, som nemmer arbejdet og som sørger for en sikker drift. For Deres egen sikkerhed Apparatet må kun benyttes af personer, som er blevet uddannet i brugen og som udtrykkeligt har fået til opgave at arbejde med maskinen. Til trods for den nemme brug af apparatet er det ikke egnet til at blive brugt af børn. brugen af apparatet er underlagt de gældende nationale bestem- melser. Udover driftsvejledningen og de gældende regler for uheldsforebyggelse i brugerlandet skal der også tages hensyn til de anerkendte fagtekniske regler for korrekt sikkerhedsmæssigt og fagligt arbejde. enhver i sikkerhedsmæssig henseende betænkelig arbejdsmåde skal undlades. Anvendelsesområde og hensigtsmæssig brug Apparaterne, som er beskrevet i denne brugsvejledning, er egnede til erhvervsmæssig og kommerciel brug, f. - Ved afstøvning skal der sørges for tilstrækkelig luftudveksling i lokalet, når apparatets brugte luft ledes tilbage til lokalet (tag i denne sammenhæng hensyn til de gældende nationale bestemmelser). [. . . ] Efter opsugning af væsker: Sugerens overdel placeres for sig, så filterelementet kan tørre. I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. 2 Skift af filterpose I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. 3 Skift af filterelement I forbindelse med det følgende arbejde skal man sørge for, at der ikke hvirvles mere støv op end absolut nødvendigt. [. . . ]