Bruker manual MAKITA 114

[. . . ] Der 114-Laser hat folgende Eigenschaften: • Automatisch selbst nivellierend in Vertikal- und Horizontalbetrieb • Laserstrahl wählbar: rotierende Fläche, Scanfunktion, Laserlinie, Punkt oder permanente Winkelübertragung • Einfache elektronische Kalibrierung • Fluchtstrahl, links und rechts einstellbar Achtung: Der 114 ist ein Klasse 2 oder 3R (US Version) Laser und wurde unter Beachtung der internationalen Norm IEC 285 hergestellt. Inbetriebnahme inbetriebnahme des 114 Eine Übersicht über die Laser- und Tastenfunktionen befindet sich auf der Innenseite der Frontabdeckung. Nach dem Einschalten führt der Laser einen Selbsttest durch. der Strahl blinkt während des Horizontierens. [. . . ] Nach der automatischen Horizontierung beginnt der Laserkopf zu rotieren. Um die vertikale Laserebene im rechten Winkel zur Referenzlinie auszurichten: • Richten Sie den Pfeil (5) unter dem Laserstrahlaustritt auf den Index (6) über dem einschiebbaren Fuß aus (es gibt auch eine Indexmarkierung auf dem Fuß). • Bewegen Sie den Laserstrahl auf den Referenzpunkt auf dem Boden , und halten Sie dabei Pfeil und Index in Übereinstimmung. € Bringen Sie den oben am Kopf austretenden Strahl in Übereinstimmung mit Ihrem zweiten Referenzpunkt mit Taste (16) oder (17) auf dem Gerät, Empfänger oder der Fernbedienung. Der 114 kann direkt auf dem Boden, einer Wandhalterung oder einem Standardstativ (5/8 - 11) zum Einsatz gebracht werden. Die Rotation kann gestoppt und der Laserstrahl manuell ausgerichtet werden, um den Laserstrahl auch über lange Distanz besser sehen zu können. Um die Laserlinienfunktion zu nutzen, halten Sie den Laserkopf fest und drehen Sie den Deckel (12), so dass der Laserstrahl aus dem Laserlinienaustritt (4) scheint. Der LDR180-Empfänger kann nicht mit der Laserlinienfunktion betrieben werden. 2 Benutzung von Akkus Erstinbetriebnahme Wenn der 114 mit Akkus ausgestattet ist, muss der Akkupack vor der Erstinbetriebnahme min. Befindet er sich im Laserlinienmodus, stoppen Sie die Rotation, und halten Sie dann den Laserkopf fest und drehen Sie den Deckel (12), so dass der Laserstrahl aus dem Laserlinienaustritt (3) scheint. Falls ein Stromanschluss auf der Baustelle zur Ve rfügung steht, schließen Sie einfach das Ladegerät an und arbeiten weiter mit dem Laser. Sobald ein Strich in der Anzeige erscheint ist der Empfänger in der selben Ebene wie der Laserstrahl. Laserlinien- (Laserstrahl-) Modus 1 2 Mit minimaler Rotationsgeschwindigkeit beginnen Fluchtstrahl nach links bewegen 3 4 5 6 Fluchtstrahl nach rechts bewegen Rotation und Drehzahlsteuerung links Rotation und Drehzahlsteuerung rechts Batterie Scan-Modus Scan Ein / Aus Winkel der Scanlinie v e r g r ö ß e rn Winkel der Scanlinie v e r k l e i n e rn Scanlinie links ausrichten Scanlinie rechts ausrichten AA 73 6. Per ragioni di sicurezza, la luce rossa lampeggia sopra il pulsante Auto/Man per segnalare all’operatore che il laser si trova in modalità manuale. Utilizzare il tasto (17) per incrementare e il tasto (18) per ridurre (da 3° a 34°). 2 Utilizzo di batterie ricaricabili Primo Utilizzo Se la vostra livella laser 114 è dotata di batteria ricaricabile opzionale, questa deve essere caricata per 15 ore prima di poterla utilizzare per la prima volta. Premere il tasto < (17) per calibrare l’inclinazione positiva dell’asse X; premere il tasto > (16) per calibrarne l’inclinazione negativa. Premere il tasto < per calibrare l’inclinazione positiva dell’asse Y; premere il tasto > (16) per calibrarne l’inclinazione negativa. Oppure, rimuovere la batteria per caricarla e sostituirla con una batteria alcalina per continuare a lavorare. per una durata ottimale della batteria si consiglia di caricare la batteria solo dopo che si è completamente scaricata. Per salvaguardare la batteria, non caricare per oltre 20 ore. Il LED X (23) comincia a lampeggiare rapidamente, per indicare che il laser è pronto per la calibrazione sull’asse X. [. . . ] Può essere utilizzato anche il supporto a magnete per aderire alle traversine metalliche per l’allineamento di pareti divisorie esterne o ai moduli del soffitto per il livellamento di soffitti insonorizzati. Modalità Modalità rilevatore (simboli rossi) telecomando Scelta del volume Scelta del grado di precisione Acceso/ Spento Dirige l’inquadratura a sinistra (modalità verticale) Dirige l’inquadratura a destra (modalità verticale) Passa alla modalità telecomando Modalità scansione Punta la scansione a sinistra Punta la scansione a destra Magnete Finestrella di livello Schermo LCD (anteriore) Finestrella per il segnale infrarosso del telecomando Tacca di allineamento al livello e vengono utilizzati per la calibratura o per passare alla modalità manuale Finestrella di rilevamento Morsetto di attacco all’asta • Tastiera inferiore Girare per fissare il morsetto al rilevatore Schermo LCD (posteriore) Modalità telecomando Modalità scansione Aumenta l’angolo di scansione Bolla per la verifica della verticalità dell’asta Scomparto batteria 9V (seguire le indicazioni di polarità all’interno) Per accedere al vano batterie, utilizare una moneta per rimouvere il coperchio del vano Aumenta la velocità di rotazione / sposta il punto di non rotazione a destra Riduce la velocità di rotazione / sposta il punto di non rotazione a sinistra Avvia/Ferma la modalità scansione scanning mode Riduce l’angolo di scansione Girare per serrare o liberare il morsetto dall’asta Avvia la modalità rotazione La sezione Calibratura del manuale spiega la funzione di ogni piccolo simbolo secondario. Se il rilevatore non è in funzione, premere qualsiasi tasto (ad eccezione del tasto Acceso/Spento) per utilizzarlo come telecomando per il laser. Inoltre, è dotato di una vite di regolazione di precisione nella parte inferiore per assicurare un posizionamento accurato. [. . . ]