Bruker manual LG M2794DP

[. . . ] BRUKSANVISNING M2794DP Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk. Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor. Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside. Ved servicebehov informeres din forhandler/ serviceverksted om modell/serie nummer. FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER A Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. [. . . ] Valg av språk ved tospråklige sendinger Hvis et program kan mottas på to språk, kan du bytte til DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A gjengir hovedspråket (eks. gjengir begge språk, men i hver sin høyttaler 71 STYRING AV LYD OG SPRÅK NICAM lydmottaking (Bare i analog modus) TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen. TV'ens lydgjengivelse kan velges i henhold til den type lydsending som mottas, ved å trykke på I/II bryteren gjentatte ganger, som følger. 1 2 Når N I C A M m o n o mottas, kan du velge N I C A M M O N O eller F M M O N O. Når N I C A M stereo mottas, kan du velge N I C A M S T E R E O eller F M M O N O. Hvis lyden har støy/forstyrrelser i stereo, pga. svake signaler eller annet, skift til F M M O N O. 3 Når NICAM dual mottas, kan du velge N I C A M D U A L I, N I C A M D U A L I I, N I C A M D U A L I + I I eller M O N O. Valg av venstre (L) / høyre (R) lydkanal I AV, Component, RGB og HDMI, DVI-modu s kan du velge utlyden for venstre og høyre høyttalere. Trykk på I / I I bryteren gjentatte ganger for å velge følgende, som vises på skjermen: L+R: Lydsignalet fra venstre (L) kanal avspilles i venstre høyttaler og lydsignaletfra høyre (R) kanal avspilles i høyre høyttaler. L+L: Lydsignalet fra venstre (L) kanal avspilles i venstre og høyre høyttaler. R+R: Lydsignalet fra høyre (R) kanal avspilles i venstre og høyre høyttaler. 72 STYRING AV LYD OG SPRÅK VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM Installasjonsmenyen vises på TV-skjermen når du slår på apparatet for første gang. 1 OK Velg ønsket språk. 2 OK Velg land. * Hvis du vil endre språk/land 1MENU 2 OK Velg A L T . Velg M e n y s p r å k eller L a n d. 3 OK Velg ønsket språk eller land. 4 OK Lagre. · Trykk på knappen M E N U eller E X I T ( A v s l u t t ) for å lukke menyvinduet. · Trykk på knappen R E T U R N ( R e t u r ) for å gå til forrige skjermmeny. !MERK G G G G G Hvis du ikke fullfører oppsettet av Installasjonsguiden ved å trykke på knappen EXIT (Avslutt), eller hvis du lar skjermmenyen stå for lenge på, vises den på nytt hver gang apparatet slås på inntil du har fullført oppsettingen. Hvis du velger feil land, kan det være at tekst-TV ikke vises korrekt på skjermen og at det oppstår problemer ved bruk av tekst-TV. CI(Common Interface ­ Felles grensesnitt)-funksjonen kan kanskje ikke brukes, avhengig av landets kringkastingsforhold. Det kan være at knappene for DTV-modus ikke fungerer som følge av kringkastingssignalene i landet. I land der digitale sendinger ikke er fast regulert, kan det være at enkelte DTV-funksjoner ikke virker grunnet forhold ved den digitale kringkastingen. 73 STYRING AV LYD OG SPRÅK SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med lydfunksjonen kan du velge lydspråk. Dersom det ikke sendes lyddata i det valgte språket, sendes engelsk som lydspråk. Hvis det ikke sendes lyddata i det valgte språket, spilles det standard lydspråket av. Dersom det ikke sendes undertekstingsdata i det valgte språket, tekstes programmet på engelsk. Hvis det ikke sendes undertekstdata i det valgte språket, vises teksten i standardspråket. Når språkene du valgte som primære for Audio Language (Lydspråk) og Subtitle Language (Tekstingsspråk) ikke støttes, kan du velge språk i sekundær kategori. 1MENU 2 OK Velg A L T . . 1MENU 2 OK Velg A L T . . Velg S p r å k f o r l y d eller S p r å k f o r u n d e r t e k s t. Velg ønsket språk. Velg H ø r s e l s s v . ( ). 3 OK 3 OK Velg P å eller A v . 4 OK Lagre. · Trykk på knappen R E T U R N ( R e t u r ) for å gå til forrige skjermmeny. < Valg av lydspråk > G Når to eller flere lydspråk blir kringkastet, kan du velge lydspråk. Informasjon om lydspråket på skjermen Skjerm N. A Status Ikke tilgjengelig MPEG-lyd Dolby Digital-lyd Lyd for "personer med synssvekkelse" Lyd for "personer med hørselshemming" < Valg av tekstspråk > G Hvis tekstingen er tilgjengelig på to eller flere språk, kan du velge tekstspråk ved hjelp av knappen S U B T I T L E (Teksting) på fjernkontrollen. Trykk på knappen D E for å velge tekstspråk. G Informasjon om tekstspråket på skjermen Skjerm N. A Status Ikke tilgjengelig Tekst-TV teksting Teksting for "personer med hørselshemming" - Lyd/tekst kan vises i enklere form med 1 til 3 tegn såfremt det sendes av tjenesteyteren. - Hvis du velger en supplerende lydinnstilling (lyd for "Personer med synssvekkelse/hørselshemming") kan det være at bare noe av hovedlydsporet høres. 74 TIDSINNSTILLING STILLE INN KLOKKEN Klokkeslettet settes automatisk når det mottas et digitalt signal. [. . . ] Fargestyrke (Kommando: k i) G For å justere fargestyrke. Sending [k][d][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 00 : Hvilemodus av (Bilde) 01 : Hvilemodus på (Ikke bilde) Du kan også justere fargestyrke i BILDE-menyen. Sending [k][i][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data Data min: 00 ~ maks: 64 * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 109. Bekreftelse [d][ ][Skjermens ID]][ ][OK/NG][Data][x] Bekreftelse [i][ ][Skjermens ID]][ ][OK/NG][Data][x] 107 VEDLEGG 09. Fargetone (Kommando: k j) G For å justere fargetone. 13. Diskant (Command: k r) G Slik justerer du diskant. Du kan også justere fargetone i BILDE-menyen. Du kan også justere diskant på menyen AUDIO (Lyd). Sending [k][j][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data Rød : 00 ~ Grønn : 64 * Se «Reell fargetilordning 1». [. . . ]