Bruker manual LEXMARK Z33 FRA INSTALLASJON TIL UTSKRIFT (0.98 MB)

[. . . ] )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU = &RORU -HWSULQWHU )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW IRU :LQGRZV :LQGRZV 0H :LQGRZV 0D. [. . . ] 26 ; VH Sn VLGH 6NMHUPELOGHQH IRU SURJUDPYDUHQ GLQ VHU NDQVNMH OLWW DQQHUOHGHV XW HQQ GH VRP YLVHV L GHWWH KHIWHW DYKHQJLJ DY VNULYHUPRGHOO RJ RSHUDWLYV\VWHP 3LOHQH YLVHU KYRU GX VNDO NOLNNH 1nU GX KDU NODUJMRUW VNULYHUHQ HU GX NODU WLO n LQVWDOOHUH VNULYHUSURJUDPYDUHQ )¡OJ DOOH WULQQHQH IRU GLWW RSHUDWLYV\VWHP 2SHUDWLYV\VWHP :LQGRZV :LQGRZV 0H RJ :LQGRZV 0D. 26 ; 6LGH . OLNN Sn $YEU\W Sn HW DY VNMHUPELOGHQH VRP OLJQHU Sn GHW VRP YLVHV $YEU\W 6NULYHUSURJUDPYDUH IRU HQNHOWH DQGUH RSHUDWLYV\VWHPHU IHNV /LQX[ HU WLOJMHQJHOLJH Sn KMHPPHVLGHQ WLO /H[PDUN +YLV GX YLO KD PHU LQIRUPDVMRQ VH Sn VLGH LL 1nU GX ODVWHU QHG SURJUDPYDUHQ ILQQHU GX LQVWDOOHULQJVLQIRUPDVMRQHQ L /HV PHJILOHQ )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 9HQW WLO LQVWDOODVMRQVELOGHW IRU /H[PDUN VNULYHUSURJUDPYDUHQ L WULQQ YLVHV +YLV GHW LNNH YLVHV , QVWDOOHU Qn :LQGRZV +YLV MXVWHULQJVVLGHQ LNNH VNULYHV XW . RQWUROOHU DW EOHNNSDWURQHQH HU ULNWLJ VDWW LQQ VH Sn VLGH )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH KYLV GHW YLVHV HQ IHLOPHOGLQJ Sn VNMHUPHQ . OLNN Sn " L IHLOPHOGLQJHQ KYLV GX WUHQJHU KMHOS D )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ IRU n DQJL MXVWHULQJVYHUGLHU YHG KMHOS DY VLGHQ GX VNUHY XW L WULQQ )RUWVHWW )RUWVHWW E )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 6NULYH XW IUD :LQGRZV 1nU GX KDU NODUJMRUW VNULYHUHQ RJ LQVWDOOHUW VNULYHUSURJUDPYDUHQ HU GX NODU WLO n VNULYH XW GHW I¡UVWH GRNXPHQWHW 6n HQNHOW HU GHW n VNULYH XW /HJJ L SDSLUHW cSQH ILOHQ GX ¡QVNHU n VNULYH XW )RUWVHWW 7LOSDVV VNULYHULQQVWLOOLQJHQH +YLV GX WUHQJHU KMHOS VH QHVWH DYVQLWW ³%UXNH VNULYHUSURJUDPYDUHQ´ 6NULY XW GRNXPHQWHW %UXNH VNULYHUSURJUDPYDUHQ %UXN 6NULYHUHJHQVNDSHU HOOHU 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU WLO n WLOSDVVH LQQVWLOOLQJHQH VOLN DW GRNXPHQWHW VNULYHV XW VOLN GX ¡QVNHU 'X NDQ nSQH GHQQH GLDORJERNVHQ IUD SURJUDPPHW GX EUXNHU 6OLN VNULYHU GX IRU HNVHPSHO XW GHQ I¡UVWH VLGHQ L /HV PHJILOHQ /HJJ L YDQOLJ SDSLU +YLV GX WUHQJHU KMHOS VH Sn VLGH )HUGLJ 3n 6WDUWPHQ\HQ Sn VNULYHERUGHW NOLNNHU GX Sn 3URJUDPPHU QDYQHW Sn VNULYHUHQ /HV PHJ )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 7LOSDVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHQH D :LQGRZV RJ :LQGRZV 0H )UD /HV PHJILOHQ NOLNNHU GX Sn )LO 6NULY XW (JHQVNDSHU :LQGRZV )UD /HV PHJILOHQ NOLNNHU GX Sn )LO 6NULY XW )UD NDWHJRULHQ 6NULYHULQQVWLOOLQJHU NOLNNHU GX Sn (QGUH 0HUN , HQNHOWH SURJUDPPHU L :LQGRZV Pn GX I¡OJH LQVWUXNVMRQHQH IRU :LQGRZV RJ :LQGRZV 0H IRU n nSQH 8WVNULIWVLQQVWLOOLQJHU 6NULYHUHJHQVNDSHU E , NDWHJRULHQ . YDOLWHWNRSLHU YHOJHU GX +XUWLJXWVNULIW IRU n VNULYH XW /HV PHJILOHQ UDVNW 0HUN 8WVNULIWVNYDOLWHWHQ EOLU EHGUH KYLV GX YHOJHU HQ K¡\HUH LQQVWLOOLQJ IRU . YDOLWHWKDVWLJKHW PHQ GHW NDQ WD OHQJUH WLG n VNULYH XW GRNXPHQWHQH . +YLV GX YLO YLWH PHU ± 8WIRUVN GH DQGUH NDWHJRULHQH XQGHU 6NULYHUHJHQVNDSHU ± 8WIRUVN PHQ\HQH %UXN PHQ\HQ -HJ ¡QVNHU n VRP HQ YHLYLVHU IRU n VNULYH XW IRWRJUDILHU NRQYROXWWHU SnVWU\NQLQJVSDSLU RJ PHU ± . OLNN Sn +MHOS IRU n YLVH KMHOSHQ IRU VNULYHUSURJUDPYDUHQ . OLNN Sn $YVOXWW Sn )LO PHQ\HQ QnU GX HU IHUGLJ G . OLNN Sn 2. IRU n EUXNH LQQVWLOOLQJHQH RJ OXNNH 6NULYHUHJHQVNDSHU :LQGRZV RJ :LQGRZV 0H , VLGHRPUnGHW L GLDORJERNVHQ 6NULY XW VNULYHU GX L IUD WLO IHOWHW :LQGRZV , NDWHJRULHQ *HQHUHOW VNULYHU GX L VLGHWHNVWERNVHQ . OLNN Sn 2. IRU n VNULYH XW GHQ I¡UVWH VLGHQ L /HV PHJILOHQ :LQGRZV +MHOS 0HQ\HQ -HJ ¡QVNHU n . OLNN Sn $YVOXWW Sn )LOPHQ\HQ IRU n OXNNH /HV PHJILOHQ +MHOS IRU VNULYHUSURJUDPYDUH )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 'X NDQ JM¡UH PHU HQQ n WLOSDVVH VNULYHULQQVWLOOLQJHQH L VNULYHUSURJUDPYDUHQ 'X NDQ RJVn EUXNH /H[PDUNO¡VQLQJVVHQWHU VRP GLQ IXOOVWHQGLJH YHLYLVHU WLO VNULYHUIXQNVMRQHU VRP IRU HNVHPSHO XWVNULIW DY IRWRJUDILHU NRQYROXWWHU RJ EDQQHUH n O¡VH XWVNULIWVSUREOHPHU IHLOV¡NLQJ n EHVWLOOH OHJJH L RJ YHGOLNHKROGH UHNYLVLWD NRQWDNWLQIRUPDVMRQ IRU /H[PDUN +YLV GX YLO YLWH PHU ± 8WIRUVN NDWHJRULHQH XQGHU /H[PDUNO¡VQLQJVVHQWHU ± . OLNN Sn +MHOS IRU n YLVH KMHOSHQ IRU VNULYHUSURJUDPYDUHQ . OLNN Sn $YVOXWW Sn )LO PHQ\HQ QnU GX HU IHUGLJ . OLNN Sn $YVOXWW IRU n OXNNH /H[PDUNO¡VQLQJVVHQWHU *UDWXOHUHU 'X HU IHUGLJ PHG n LQVWDOOHUH :LQGRZVVNULYHUHQ 6OLN VHU GX IRU HNVHPSHO KYRU P\H EOHNN GHW HU LJMHQ L EOHNNSDWURQHQH 'REEHOWNOLNN Sn LNRQHW /H[PDUNO¡VQLQJVVHQWHU Sn VNULYHERUGHW 0HUN 6NMHUPELOGHW GLWW NDQ VH DQQHUOHGHV XW DYKHQJLJ DY VNULYHUPRGHOO RJ KYLONH SDWURQHU GX EUXNHU /H[PDUNO¡VQLQJVVHQWHU %OHNNQLYnHU $YVOXWW +MHOS )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 7UHQJHU GX KMHOS XQGHU LQVWDOOHULQJHQ" 0HUN +YLV GX YLO KD KMHOS WLO 0D. LQWRVK VH Sn VLGH , QVWDOOHULQJVVNMHUPELOGHW YLVHV LNNH . RQWUROOHU DW GX NOLNNHU Sn $YEU\W Sn DOOH VNMHUPELOGHQH VRP OLJQHU Sn GHW L WULQQ Sn VLGH . RQWUROOHU DW SURJUDPYDUH&'HQ IRU /H[PDUNVNULYHUHQ VWnU L &'520VWDVMRQHQ 'REEHOWNOLNN Sn 0LQ GDWDPDVNLQ Sn VNULYHERUGHW 'REEHOWNOLNN Sn LNRQHW IRU &'520VWDVMRQHQ 'REEHOWNOLNN Sn VHWXSH[H KYLV GHW HU Q¡GYHQGLJ *n WLO WULQQ Sn VLGH +YLV GX KDU HQ HQKHW VRP IRU HNVHPSHO HQ V. DQQHU HOOHU IDNV Pn GX NREOH VNULYHUHQ IUD GHQQH HQKHWHQ RJ NREOH GHQ GLUHNWH WLO GDWDPDVNLQHQ . RQWUROOHU VNULYHUSRUWHQ D . OLNN Sn 6NULY XW HOOHU 6NULYHULQVWDOOHULQJ Sn )LO PHQ\HQ L HW SURJUDP E , RPUnGHW IRU SODVVHULQJ Pn GX NRQWUROOH DW VNULYHUSRUWHQ HU VDWW WLO 86% :LQGRZV . RQWUROOHU DW GX LNNH KDU LQVWDOOHUW IOHUH NRSLHU DY VNULYHUSURJUDPYDUHQ D )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJHU GX , QQVWLOOLQJHU 6NULYHUH E , 6NULYHUHPDSSHQ NRQWUROOHUHU GX DW GHW EDUH ILQQHV HWW LNRQ IRU GLQ VNULYHU 6NULYHUHQ IXQJHUHU LNNH 3U¡Y I¡OJHQGH . RQWUROOHU VNULYHUVWDWXVHQ D )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJHU GX , QQVWLOOLQJHU E 'REEHOWNOLNN Sn LNRQHW IRU VNULYHUHQ GLQ . 3n 6NULYHUPHQ\HQ NRQWUROOHUHU GX DW ± %UXN VRP VWDQGDUG HU YDOJW ± 6WRSS XWVNULIW PLGOHUWLGLJ LNNH HU YDOJW 6NULYHUH +YLV GX IRUWVDWW KDU SUREOHPHU Pn GX DYLQVWDOOHUH VNULYHUSURJUDPYDUHQ RJ LQVWDOOHUH GHQ Sn Q\WW )UD 6WDUWPHQ\HQ YHOJHU GX 3URJUDPPHU VNULYHUHQ GLQ $YLQVWDOOHU )¡OJ LQVWUXNVMRQHQH Sn VNMHUPHQ +YLV GX ¡QVNHU n LQVWDOOHUH VNULYHUSURJUDPYDUHQ Sn Q\WW VH Sn VLGH QDYQHW Sn 3DSLUPDWHO\VHW EOLQNHU +YLV GX VHU HQ IHLOPHOGLQJ Sn VNMHUPHQ Pn GX I¡OJH LQVWUXNVMRQHQH . OLNN Sn " L IHLOPHOGLQJHQ KYLV GX WUHQJHU KMHOS )UD LQVWDOOHULQJ WLO XWVNULIW 0D. 26 WLO 0HUN )RU n LQVWDOOHUH VNULYHUSURJUDPYDUHQ IRU :LQGRZV Sn Q\WW VH Sn VLGH )RU n LQVWDOOHUH VNULYHUSURJUDPYDUHQ IRU 0D. 26 ; VH Sn VLGH /XNN DOOH nSQH SURJUDPPHU 6NMHUPELOGHW GLWW VHU NDQVNMH OLWW DQQHUOHGHV XW HQQ GHW VRP YLVHV L KHIWHW 3LOHQH YLVHU KYRU GX VNDO NOLNNH , QVWDOOHU RJ JRGWD 9HQW WLO GLDORJERNVHQ IRU /H[PDUNLQVWDOOHULQJ YLVHV L WULQQ +YLV GHQ LNNH YLVH¶V VH Sn VLGH 9HOJ ODQG L GLDORJERNVHQ IRU YDOJ DY ODQG RJ NOLNN GHUHWWHU Sn )RUWVHWW . OLNN Sn -D L GLDORJERNVHQ %\WWHW EOHNNSDWURQ 'HW VNULYHV XW HQ MXVWHULQJVVLGH 0HUN +YLV MXVWHULQJVVLGHQ LNNH VNULYHV XW ULNWLJ NDQ GX VH L HPQHW )HLOV¡NLQJ L %UXNHUKnQGERN IRU 0D. [. . . ] :HVW 1HZ &LU. OH 5RDG /H[LQJWRQ . HQWX. N\ ZZZOH[PDUN. RP [. . . ]