Bruker manual LEXMARK X2570

[. . . ] Rist tonerkassetten godt fra side til side og frem og tilbake for å fordele toneren. skaka tonerkassetten fram och tillbaka och från sida till sida så att tonern fördelas enhetligt. Ryst tonerkassetten fra side til side og frem og tilbage flere gange for at fordele toneren. [. . . ] Dersom du kjøpte en trådløs skriver, kan du lese veiledningen for trådløst oppsett. Koble strømledningen til skriveren og deretter til en skikkelig jordet stikkontakt, som er i nærheten av skriveren og lett tilgjengelig. Anslut nätsladden till ett jordat elektriskt uttag som finns nära produkten och är lättillgängligt. Per informazioni su come collegare i cavi, consultare la Guida per l'utente sul CD Software e documentazione. schließen Sie die Faxkabel an , wenn Sie die Faxfunktion jetzt einrichten möchten. Informationen zum Anschließen der Kabel finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD Software und Dokumentation. Selecteer op het bedieningspaneel van de printer uw taal en uw land of regio en raak dan Doorgaan aan. Fra skriverens kontrollpanel velger du ditt språk og land eller område, og trykker deretter Fortsett. Deselect any functions you plan to set up later, such as Fax or E-mail, and then touch Continue. Fra skriverens kontrollpanel velger du ditt språk og land eller område, og trykker deretter Fortsett. Deselect any functions you plan to set up later, such as Fax or E-mail, and then touch Continue. Maak de selectie van functies die u op een later tijdstip wil instellen, bijvoorbeeld Faxen en E-mail, ongedaan en raak dan Doorgaan aan. Fjern markeringen fra funksjonene du ønsker å konfigurere senere, som faks eller e-post, og trykk deretter Fortsett. Per ulteriori informazioni, contattare il tecnico del supporto di sistema oppure toccare il pulsante Indietro per tornare indietro o deselezionare Fax. For mer informasjon kontakter du systemansvarlig, eller trykk Tilbake-knappen for å gå tilbake og fjerne markeringen fra Faks. Dersom faksalternativet er aktivert, angir du faksstasjonsnummeret (telefonnummer) for denne skriveren, og trykk deretter Fortsett. Per ulteriori informazioni, contattare il tecnico del supporto di sistema oppure toccare il pulsante Indietro per tornare indietro o deselezionare E-mail. For mer informasjon kontakter du systemansvarlig, eller trykk Tilbake-knappen for å gå tilbake og fjerne markeringen fra E-post. [. . . ] For mer informasjon kontakter du systemansvarlig, eller trykk Tilbake-knappen for å gå tilbake og fjerne markeringen fra E-post. If prompted, set the date and time, and then touch Continue. Angi dato og tid, hvis du blir spurt om det, og trykk deretter Fortsett. [. . . ]