Bruker manual KOMPERNASS KH 4450 ELECTRIC PENCIL SHARPENER

[. . . ] KH4450_HI4123_LB3. qxp 25. 03. 2008 16:38 Uhr Seite 1 ELECTRIC PENCIL SHARPENER KH4450 Preserve these instructions for future reference. Pass them on to whoever might acquire the appliance at a future date. SÄHKÖKÄYTTÖINEN KYNÄNTEROITIN KH4450 Säilytä ohje myöhempää käyttöä varten. Luovuta käyttöohje tuotteen mukana eteenpäin. ELEKTRISK PENNVÄSSARE KH4450 Spara bruksanvisningen för senare bruk. Lämna över den tillsammans med apparaten till en ev. [. . . ] Den här produkten faller under belaisen direktiivin 2002/96/EY alainen. Noudata voimassa stämmelserna för EU-direktiv 2002/96/EG. Följ gällande olevia määräyksiä. Ota epävarmoissa tilanteissa yhteyttä föreskrifter. Kontakta din avfallsanläggning om du har jätelaitokseen. Kassering av batterier Batterier får inte kastas bland de vanliga hushållssoporna. Den som använder någon typ av batterier är skyldig att lämna in dem till ett godkänt insamlingsställe. Lagen är till för att batterier ska kunna kasseras utan att skada miljön. Lämna bara in urladdade batterier för återvinning/destruktion. Kassering av förpackningen Lämna in allt förpackningsmaterial till miljövänlig återvinning. Takuu ja huolto Tällä tuotteella on 3 vuoden takuu ostopäiväyksestä lukien. Säilytä ostokuitti todisteeksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lähimpään huoltopisteeseen. Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon. Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen käyttöön. Tuotetta ei siten saa käyttää ammatillisiin tarkoituksiin. Väärä tai asiaton käyttö, väkivallan käyttö ja muiden kuin valtuutetun huoltopisteen suorittamat korjaukset aiheuttavat takuun raukeamisen. Tämä takuu ei rajoita kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia. Garanti och service För den här produkten lämnar vi 3 års garanti från och med inköpsdatum. Den här produkten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll före leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänst per telefon vid garantifall. The warranty covers only claims for material and manufacturing defects, not for wearing parts or for damage to fragile components, e. g. [. . . ] Diese Verpflichtung dient dazu, dass Batterien/Akkus einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden können. Geben Sie Batterien/Akkus nur im entladenen Zustand zurück. Verpackung entsorgen Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu. Garanti og service Du har 3 års garanti på dette produktet fra innkjøpsdatoen. Apparatet har blitt produsert omhyggelig og har blitt kontrollert nøye før levering. [. . . ]