Bruker manual JABRA BT5020_

[. . . ] What your new headset can do Your Jabra BT5020 lets you do all this: • Answer calls • End calls • Reject calls • Voice Dialling (phone dependent) • Last number redialling • Call waiting • Put call on hold • Mute • Enable/Disable vibrator Jabra BT 5020 Bluetooth headset   GB Specifications: • Talk time up to 10 hours/standby time up to 300 hours DK • Rechargeable battery with charging option from AC power supply, PC via USB cable or car charger (not included) • Weight 16 grams F • Battery indicator • Operating range up to 33 feet (approx. For optimal performance, wear the Jabra BT 5020 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. What the lights mean 2 coloured flashes See Battery indicator (section 7) Flashing blue and green light Incoming call Flashing blue light Flashing blue light Flashing red light Solid green light Solid red light Solid blue light Flashing every second: active call Flashing every three seconds: in standby mode (only for 1 minute then off) Running low on battery Fully charged Charging In pairing mode – see section 4 11. Troubleshooting & FAO SE I hear crackling noises • For the best audio quality, always wear you headset on the same side of the body as the mobile phone NO I cannot hear anything in my headset IT • Increase the volume in the headset • Ensure that the headset is paired with the phone PT • Make sure that the phone is connected to the headset – if it does not connect either from the phone’s Bluetooth menu or by tapping the answer/ ES end button, follow the pairing procedure (see section 4) I have pairing problems even though my phone indicates otherwise • You may have deleted your headset pairing connection in your mobile phone. [. . . ] Som en del i GN/Jabras ansträngningar att minska miljöpåverkande avfall, bör du känna till att produkten kan bestå av reparerad utrustning som innehåller begagnade komponenter, av vilka en del har återanvänts. Den garanti som ges av GN enligt detta meddelande gäller bara för produkter som köpts för användning, inte för vidareförsäljning. Du kan ha andra rättigheter, som kan variera från plats till plats. Med dette headsettet kan du gjøre følgende. Ta på deg headsettet slik du ønsker å ha det. Om ditt Jabra BT5020-apparat 1 2 3 4 5 6 7 Volum opp Volum ned Justerbar ørebøyle Lysindikator Ladekontakt Paring på/av Svar-/avslutt-knapp 3 GB DK F DE GR NL SU SE NO IT PT ES Takk for at du har kjøpt Jabras BT5020 Bluetooth-headsett. Vi håper at du vil DK få glede av det!Brukerhåndboken vil hjelpe deg å komme i gang slik at du får mest mulig ut av headsettet. DE Headsett kan avgi lyd med kraftig volum og toner med høy frekvens. Når man utsettes for denne typen lyd, kan det føre til permanent hørselsskade. GR Volumnivået kan variere avhengig av forholdene, blant annet hvilken telefon du bruker, telefonens mottaks- og voluminnstillinger og miljøet den brukes NL i. Vi ber deg derfor lese sikkerhetsanvisningene nedenfor før du tar dette headsettet i bruk. Gå gjennom følgende trinn før du tar i bruk dette produktet: SE • Skru volumkontrollen ned på laveste nivå før du tar på deg headsettet • Ta på deg headsettet NO • Skru volumkontrollen langsomt opp til et komfortabelt nivå IT PT 2. € Under bruk: Hold volumet på lavest mulige nivå, og unngå bruk av headsettet på steder med høyt støynivå, fordi du da kan bli fristet til å skru opp volumet Hvis det er behov for høyere volum, skal volumkontrollen justeres langsomt og Hvis du opplever ubehag eller ringelyder i ørene, skal du umiddelbart slutte å bruke headsettet og ta kontakt med lege SU • ES • Ved langvarig bruk på høyt volum kan ørene dine venne seg til dette lydnivået. Det kan forårsake permanent hørselsskade uten at du merker noe ubehag. Bruk av headsettet mens du kjører bil, motorsykkel, båt eller sykkel, kan være farlig og kan dessuten være forbudt ved lov. gjør deg kjent med gjeldende lovgivning. Vær varsom ved bruk av headsettet når du er driver med en aktivitet som krever din fulle oppmerksomhet. Hvis du tar av deg headsettet eller slår det av mens du holder på med en slik aktivitet, kan du unngå å bli distrahert slik at en ulykke eller skade kan unngås. Med dette headsettet kan du gjøre følgende: Med Jabra BT5020 kan du: • Besvare anrop • Avslutte samtaler • Avvise anrop • Bruke stemmestyring (telefonavhengig) • Ringe opp siste nummer på nytt • Samtale venter • Sette samtale på vent • Dempe lyden Jabras BT5020 Bluetooth-headsett 107 106 GB Spesifikasjoner: • Taletid opptil 10 timer/standbytid opptil 300 timer DK • Oppladbare batterier med lademuligheter via AC-strømkilde, datamaskin med USB-kabel eller billader (følger ikke med) • Vekt 16 gram F • Batteriindikator • Rekkevidde opptil ca. 10 meter DE • Bluetooth-profiler for headsett og handsfree • Bluetooth-spesifikasjon (se ordlisten) versjon 2. Dette innebærer som regel at du må gå inn på en meny under “oppsett”, “tilkoblinger” eller “Bluetooth” på telefonen din og velge alternativet som gjør at telefonen “registrerer” eller “legger til” en Bluetooth-enhet. [. . . ] Com for mer informasjon om kundestøtte. Com) F enten i originalemballasjen eller annen innpakning som gir tilsvarende grad av beskyttelse. dE Du må bære kostnadene ved forsendelsen av dette produktet til GN. Hvis Produktet dekkes av garantien, vil GN bære kostnadene ved å sende produktet GR tilbake til deg etter at servicearbeidet i henhold til denne garantien er ferdigstilt. [. . . ]