Bruker manual HUSQVARNA ROYAL 47

[. . . ] INDSTILLING AF KLIPPEHØJDE (starter på side 55) SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER (starter på side 55) Vær opmærksom under klipningen på eventuelle fremmedlegemer, som stadig ligger i græsset. Brugeren er ansvarlig for sikkerheden for andre personer, der befinder sig inden for arbejdsområdet. Løft aldrig plæneklipperen, når der tændes for motoren eller under græsklipningen. B) Aktiver bremsehåndtaget (14) for at starte motoren, hold udløserarmen trykket ned mod håndtaget, når maskinen startes og når den er i brug ­ den styrer motorbremsen. [. . . ] Håll säkerhetshandtaget (14) intryckt under det att motorn är i funktion, när man släpper säkerhetshandtaget stannar motorn. Skjut maskinen framåt manuellt för att klippa gräset eller koppla in den automatiska framdrivningen Innan man kopplar in den automatiska framdr ivningen ska man välja framdrivningshastighet med hjälp av växelspaken (20). När man släpper säkerhetshandtaget (14) kommer kniven att stanna, medan motorn fortsätter att gå. För att koppla in kniven med motorn i funktion ska man dra säkerhetshandtaget (14) mot handtaget och hålla den intryckt; tryck sedan säkerhetshandtaget för inkoppling av kniven (19) framåt, på detta sätt startar knivens rotation. Skjut maskinen framåt manuellt för att klippa gräset eller koppla in den automatiska framdrivningen Innan man kopplar in den automatiska framdr ivningen ska man välja framdrivningshastighet med hjälp av växelspaken (20). Viktigt: om den automatiska framdrivningen inte kopplas in när man drar in kopplingshandtaget, är det nödvändigt att justera kopplingskabeln genom att sätta in fjädern (P) i ett av de påföljande hålen på plattan (R) eller i hålet "S" på kopplingshandtaget. Behörighet a)Gräsklipparen får inte användas av personer under 16 år eller av personer som inte känner till instruktionerna i bruksanvisningen. B) Användaren är ansvarig för andra personers säkerhet som befinner sig inom arbetsområdet. Man måste, under arbetet, vara mycket uppmärksam på eventuella främmande föremål som blivit kvar på gräsmattan. Förberedelse/Funktion a)Bär alltid kraftiga skor och långbyxor under arbetet. Kniven roterar under några sekunder även efter det att motorn stängts av. (Det begynner på side 56) 1° ~ 0, 6 m/s 2° ~ 0, 9 m/s 3° ~ 1, 2m/s Innkobling av bakhjulsdrift: Klem inn hendelen (18) og hold den inne. Hold håndtaket (14) inntrykket under drift. (Det begynner på side 56) Med motoren i gang kobler du inn kniven ved å holde hendelen (14) mot styret og skyver hendelen for knivclutchen (19) fremover. (Det begynner på side 56) Dette må du gjøre før du kobler inn fremdiften. 1° ~ 0, 6 m/s 2° ~ 0, 9 m/s 3° ~ 1, 2m/s Innkobling av bakhjulsdrift: Klem inn hendelen (18) og hold den inne. Dersom bakhjulsdriften ikke kobler inn når man klemmer inn hendelen (18), justerer man innkoblingskabelen ved å flytte fjæren (P) til et av de andre hullene på endestykket (R) eller braketten (S). GEARKASSE FOR FREMDRIFTEN (Det begynner på side 56) Kontroller regelmessig gearkassen (15) for bakhjulsdriften og hold den ren. Opplæring a) Bruk ikke klipperen uten å lese instruksjonsboken nøye. Hold barn og husdyr på sikker avstand når gressklipperen er i bruk. Vær spesielt oppmerksom på røtter, stubber, steiner, stoppekraner, grensemer ker og andre fremmedlegemer der man klipper. Ved på kjørsel av slike gjenstander vil man kunne få en uopprettelig skade på klipperen. [. . . ] Når motoren går er det viktig å påse at ingen stikker hender eller føtter under klipperen eller i utkasteråpningen. m) Under start av motoren må ikke brukeren løfte opp gressklipperen. Dersom dette skulle være nødvendig må den kun vippes slik at kniven er vendt mot vei av brukeren. N) Dersom kniven har slått borti en gjenstand, stopp motoren og ta av tennplugghetten og hold denne bort fra tennpluggen. [. . . ]