Bruker manual HUSQVARNA QSP7030

[. . . ] ^kfdbo M P M T = m p n=I M P M S= m p n ovcjlh========================================================================================== 821 06 14-00 Bruksanvisning NO Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komfyren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilbehøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Pannekaker Passer til tynne kjøttskiver. n e m mørts åp ås g o r eraps g n i k ok k yrt go -p ma D . n e mr a vr ett e åp gi d r ef i lb n et a m a l g o n et alp e ko k va å lS . n eta lp e k o k g o t era k e k o k m ol l e m n e g ni rø fr e v o e mr av r e r dn i h e ksæ v g o ss u mS . rrøt g o n e r r e n eta lp e k o k ta åp ss aP . ) n n ub n v ej u . f j( mørts % 52 r aps g o n n ub n v e j d e m ra k e k o k k ur B . ) k k o l n et u . f j( t e k urbr o f mørts u d r er e vl a h ås k k o l k ur B · · · · >åÉãã>êíë=TMé=ê~ép · . ll at e m gi l l e j ksr of v a ga l d e m n nub l ib - ats n e . sv d , n n ub h c i w d nas d e m l l e d o m irfts ur n e e g l e v å åp essap u d røb e ll or ess a k y n n e epø j k la ks u d rå N . d its g n i mr a vpp o er g n e l r ig r e v ot u r e ll e r e vo n n i e y m r of g e d r et k ub m os n n ub n E . n eta lp i tsa f tt e l g es k o k r e v o n et uss e d r e n n erb n nub n eti l r of d eM . t l e h n et alp ek o k e k k e d · · n e n nap e k ets/ n e l l or essa k åp n e n nub røb mørts d e mr e d go d it er aps å r oF Éåå~éÉâÉíëLÉääçêÉëë~â=î~=Öä~s . g n i k ok er e d i v ro f g n il l its n n i er e va l v a t g lu fr ett e , g n i k o kpp o r of g n i l lits n ni ets e yø h u d r e gl e v s i vg i l naV e m ra v ka vs ­ g ni k etS . g n il l its n n ir et yrb t eks nø g l eV . r utar ep m et ts e yø h r i g 6 r o v h , 6 -1 g n il l its n n i tsaf ra h e n eta lp l it e nr et y rB ÉåÉí~äé=ÉÖáêî>=Éa åÉééçíÉâçh 1 e mra v sl ed d i m - ka vs , gn i k o K 2 . e mra v kr ets - sl e dd i m , gn i k o K 3 e mr a v s l e d di m - ka vs , g ni k etS 4 e mr av kr ets - s l e d di m , g ni k etS 5 e mr a v kr ets , g ni k etS 6 e mra v k r ets træ vs , g ni k o kppO 0 e mra vr ett E ON . dl ak tt i lb r e en n e d r ån e j la m e r el l e r e d n e h ar f ti rips eti h w d e m tl e k n e s e n r e jf . s o g o k yør tt il s e l ki vt u t e d na k , r ep ma dr o f t e l e d d i ms g n insø l rå N . r ett u n i m . 5 sk a m i n n irt ets e yø h åp n eta lp pp o . r eg a ls l e d ev r es er trå v arf et k er i d r e ll e r el d n ah r of ai v s el l its eb na k t el e d di m -s esl ett y ks ebts u R . n eta lp e d la k go er røt n e d . r ipaps g n i nd l o h -s u h d e m t røt krøt g o m u ks tl a tr ob l l yk S ÉëäÉííóâëÉÄíëìê=Öç=Öåáê>àÖåÉo . trøt krøt g o t u l k g it ku f n e d e m k urb r ett e e n eta lp va r ofr e d krøT . eta lp g o e l e j k m ol l e m n e g n irøfr e vo e m ra v r er d n ih pp ot e ko k n ett i ks n E . g na g n e d e m t ed nr e jf n e m , tsa f e n n e rb k o kr e v o e k ki a L ÉåÉí~äéÉâçâ=î~=Öåáê>àÖåÉo åÉééçíÉâçh 1 . )tn i v S( l l ul åts d e m g id n ur g e n eta lp røj g n e R 2 åp l e dd i ms esl ett y ks ebtsu r d e m ga l t n v e j t e k y rtS 3 e m ra v å d e v n esl ett y ks ebts ur n ni r ett er e d n n er B 4 t el e d di ms es l ett y ks ebts ur r ett e r ets e r e l l e ut n e v E max. )åp r a v n eså lr y f m o k s n e m r et yrb n e åp d di rv a h n a k n e o n( e k urb la ks u d e d/ n e d mo n et u åp ttå ls r e r e n ojs k n uf n e gn i t a k k e jS . l k åp r ek ep n e j g i n e r et y rb l it . s v d( g n il l its l l u n lit n er es i vr u d e m n er et yrb i rV . e n n i n e d d lo h g o n eppa n k es ål n ni kk y rT 2 1 3 n er es i vr u t o m n etats o mr et ir v erab u d r eg n ert r ett e r e H . " g ni l l its l lu n " i ek abl it t e ls k e dr et yrb tt eS . n es l y h e dør n e d nr e jF . t u git k isr of t e d ppi v go t e ls k e dr et yrb k ab vi n k dr ob n e r ess a lP . 21 . l k åp n er et yrb l l its . s v d , n er et yrbtatso mr et ll itsl l u N 1 2 4 3 )21 . n e d " e k urb" å a nrab r of er e g i l e ks na v a d n e t e d r ilb a D . n er y f m o k åp å ls å r o f p er gs d nå h ot t e s e v er k , g g e l lit i tr e v it ka r e n epp a nk eså l r å N W g o r e n os/r et a lp lit n e m mørts r et yr B W i e k ki r e l l e gn ir k istl ebb o d r e l l e l e k n e d e m n es ål r y f m o k ett y n eb l i v u d m o g l eV . r e g n i ll itsn n ist e hr e k k is ot d e m s ål r yf m o k t e gg yb en n i n e r a h r et y rbtats o m r et s n e n vO åÉééçíÉâçh GJØR FØLGENDE NÅR DU SKAL BRUKE KOMFYREN: l it n er es i vr u t o m n etatso mr et irV åp tl its r e n e r et yrbt ats o mr et rå n n v o êÉåçàëâåìÑëíÉÜêÉââáp åÉëTMäêóÑãçh OBS! r e n er yf m o k l it n e g ni n ysr of mørtS SLIK LÅSER DU KOMFYREN ÖåáêâáëäÉâåb d kf ohfp qib __ l a dkfohfpibhkb . tt urb ek k i . ttat el e h t e d 1 g n il l its l l u n lit n er es i vr u d e m n er et yrb i rV 2 n e g n i ta k k e jS . etå m g i l na v åp n er y f m o k k ur B GJØR FØLGENDE NÅR DU SKAL BRUKE KOMFYREN (SE SKISSE C): u d å m n e g n ir kist l ebb o d va ku rb s g na g etsrøf røF s n e m r et yrb n e åp d d ir v ah na k n e o N( . [. . . ] FAGLÆRT pÉêîáÅÉ Forhandler: Kjøpsdato: Ser. nr: Modell: 22 72 58 00 22 64 17 74 O L SO 0150 ÉÅáîêÉp qÉâåáëâÉ=Ç~í~ . FØE/32/37 go FØE/633/98 vitk erid-UE i enevark rell yfppo tetarappa ette D . regnirdne mo dlohebrof deM QSP 6030 Bredde (mm): Høyde, ved levering (mm): Dybde (mm): Volum, ovn (liter): Total effekt 230V-komfyr (W): KOKEPLATER Bakre venstre: Bakre høyre: Fremre venstre Fremre høyre KONTROLLAMPER OVNSPÆRE QSP 7030 700 900 600 46 600 900 600 46 8915 STØRRELSE (mm) 145 180 220 145 8915 EFFEKT (W) 1000 1500 2000 1500 PO ~í~Ç=ÉâëáåâÉq . Cº003 go W51 , V042-032 tekr em , lekkos 41-E d em . epmal milg ep yt va )2­1 ellir( nenvo va led erdeN = N )4­3 ellir( nenvo va led ertdiM = M )7­5 ellir( n envo va led ervØ = Ø åîçÉâÉíë=á=ÖåáêÉëë~äm STEKEOVNEN HAR SJU RIBBER Öåáâ~_ êÉääÉÄ~q q~ÄÉääÉê °C Minutter Boller Bondebrød Formbrød (lett) Formbrød (tung) Formkake (lett) Formkake (tung) "Hullbrød" Kuvertbrød Marengs Muffins Mørdeigskaker Pepperkaker Rullekake Scones Stenger/kranser Sukkerbrød 225 225 200­225 175­200 175 150­175 200­225 225­250 100­125 225 175­200 175 225­250 225­250 200­225 175­200 M N N N N N M M M M M M M M N N 8­12 30­35 30­40 50­60 35­45 50­60 10­15 8­10 40­50 10­12 5­10 5­7 5­7 8­10 15­20 30­40 7 3 1 (SE SKISSE): QO °C °C °C Filet (svin) Filet (storfe, vilt) Svinekam Grøt Risengrynsgrøt Roastbiff (storfe) Skinke, fersk Ytrefilet av storfe 175 175 175 125 100 100 N/M N/M N 75 60-85 80-85 170 125 100 125 125 100 N N N N 65-70 75 70-75 RO êÉääÉÄ~q ÖåáâÉíëêìí~êÉéãÉíî~i ÖåáääáêÖ=Öç=ÖåáÖ~äí~j °C °C Minutter °C Biff Bogstek Entrecôte Filet (svin, okse, vilt) Fisk ­ koke ­ koke i egen kraft ­ steke Gratenger Grillpølser Hamburger 90 g, dypfryst Kotelett Kylling Kylling, halvdeler * Kjøttboller i langpanne Kjøttpudding Omeletter Pannekaker Piroger Pizza Poteter, bakte Pudding Ribbe * Roastbiff (jevnt rosa snittflate) Stek (kalv, lam, vilt) Stek (okse) Stekt sild Suffleer Svinefilet, ­kotelett Svinekam Svinestek êÉääÉÄ~q 250 175 250 175 Ø N Ø N/M 10 55­60 5­7 75 200 100 200­225 225 250 250 250 175 200­225 225 175­200 200­225 225 225 250 225 200­225 175 125 175 125 225 175­200 250 175 175 200­225 N N N N/M Ø Ø Ø N/M N M N/M M M M M M N/M N N N N M M Ø N N 12­15 80­85 70 55­60 70­75 70­75 40­50 5 8­10 15­20 Velg laveste grilltemperatur ved bruk av grillkrydder eller -olje. SO * mê~âíáëâÉ=êTMÇ=çÖ=íáéë Problem Brød/hvetebrød, myke kaker blir flate. Årsak For lav temperatur i ovnen gjør at bakverket hever seg og senere faller sammen og blir flatt. Deiger til brø/hvetebrød har ikke hevet seg ordentlig. For lang heving etter utbaking gir et flatt resultat. [. . . ]