Bruker manual HUSQVARNA QSG6055

[. . . ] bppbe`ra=^kfdbo R RM S = dp n ovcjlh========================================================================================== 821 06 32-00 Bruksanvisning NO Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Komfyren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tilbehøret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 40 cm 2 35-65 mm 1 55-60 mm 3 min. 40 cm 4 5 S . nerød va netnakr evo sgnal ertsnev lit m m rap te nerreps røF :n erreps åp ud relpok kilS . nerød va n etnakrevo sgnal er yøh lit m m rap te ned røf go den nerreps kk yrt , mrav re ekki n envo ta rellortno K :nerreps tu ud relpok kilS . nerød enpå laks ud rån nerreps den kk yrT . voheb d ev tu selpok nak ne m , t elpoknni nerreps r e gnirevel d eV . n effuks/nerød enpå å nrab rof er egileksnav t ed røjg nerrepsrøD åÉêêÉéëê>a êóíëíìëíÉÜêÉââáp C B A B A C T :va ned enn erb ud åm , gnag etsrøf rof kurb i enevo rat ud røF . mra v te g e m r i lb ner y f m o K !t k i s p p o r e d n u nr a b d l o H åÉåîç=î~=ååÉê_ . sekkuls A t elob m yS . rettuni m i sellits nediT . relle va pl ejh dev n ekkolk llits go , neppank r ett ered , n eppank ppo tsrøf ppils , A go en eppank åp gidit mas kk yrT 2 . teud -nivsnojsamrofni i reknilb 00:0 go A t elob m yS 1 SLIK STILLER DU KLOKKEN: . n ekkolk tlits ttåf rah ud lit relobm ys neon r eknilb , t elboklit re ner yf mok lit ne mmørts råN ==åÉââçäâ=ääáíp . negnag etsrøf med rekurb ud n enni l eddi mksavppodnåh go nnav t mrav d em seksav llaks terøh eblit-na elC r epuS . trøt sekrøt go s ell ykS . leddi mksavppodnåh ttaslit , nnav tmrav d em . f( dlohnnirekkus t y ø h d e m k o kr e v o g o r e k k u s e nr ej f å li t n e p ar k s ekurb )mrav re seledmer f neppotssalg snem( s k art s å m u D . n o j s ar a p er r o f e ci vr e s t k at n o k g o ner y f mok lit nem mørts t yrB . reled ednerø fsgnin -neps lit den egnert eksæv nak kokrevo deV SLIK GÅR DU FRAM NÅR DU BRUKER GLASSTOPPEN: : es l errøts 2 n et il i e n en os er kab e d r e ll e e n en os er m erf KVEL ILDEN MED ET LOKK, BRUK ALDRI EN KERAMISK GLASSTOPP MED SPREK- ø 145 mm 1 ø 210 mm 0 145x250 mm ø 120 mm ø 180 mm ø 145 mm MN . ksif leh t mas ffib go retteletok , retetop år , køl , gge lit . sk e. f ges r engE . ttef tnurb tkavS . tettef åp n egraf es nak ttel ud ta kils nennub to m edaps ekets s yl n e kk yrT . ekets å renn ygeb ud rån )rutar epm et( egraf gitkir rah tettef ta gitkiv t ed re tatluser tdog te åf å roF . neret yrb va gnillitsnni t eksnø gl ev go , n ennapekets i niragra m/røms aH . s ekets laks ned rån tepakseløjk arf tter re mmok ekki ned go nennapekets va 3/2 ts yøh r ekk ed neta m rån sånppo tatluser tseB SVAK VARME: . ilokkorb go r etrerekkus . sk e. f mos rekasnnørg t mas ksif , sir va gnikok lit g es rengE . nnav edned yS :gnillitsnni gitkir ennif å d em ged eplejh nak en elbob -nnav åp n esl errøts r elle ned yL . nnirt ereval te eglev rettered go nnirt etse yøh åp ppo ekok ud nak leger moS SVAK VARME: :eslerrøts rots i enenos erkab ot ed ekurb liv ud rån netå m enn ed åp m erf åG åÉééçíââáã~êÉâëë~äd 1 tellat r ette . kurb rette n eresivru tom ner et yrb llitslluN . 1 go 21 molle m gnillits t eksnø lit ekablit nedis , 21 telob m ys ibrof enresivru d em irV MIDDELS VARME: . ret etop go retkurftor , ttøjk . ske. f , sekok laks mos etse m ted lit ges rengE . nnav edn ekokåmS STERK VARME: . gnillitsnni ereval n e r ett ered gleV . sir go atsap lit nnav va kokppo lit ges r engE . gitfark elbob å renn ygeb t ennav røf er ekavs rilb ned yL MIDDELS VARME: . rekakennap go retelifeksif enn yt , r esløp , ttøjket yrg , r ettergi edttøjk . ske. f , sekets laks mos etse m ted lit ges rengE . tt ef tnurB STERK VARME: . gitkisrof ræv ås , tt el ges rennerb t etteF . rekk ytsttøjk enn yt lit ges r engE . ttef tnurbekrøM ÖåáâÉíp Öåáâçh 2vri 1 0 12 2 NN · · · · · . igr ene åsgo r eraps rekokk yrt go -p mad va ekurB . n emravrette åp gidr ef ilb neta m al go nenose mrav va ålS . enos emrav go rakekok molle m n egnirøfrevoe mrav reresuder eksæv go ssu mS . rrøt go n er n eppot edloh å rof grøS . )nnub nveju d em . rfj( igr ene % 52 raps go nnub nalp d em relejk kurB . )kkol va kurb netu . rfj( nekurbigr ene ud rer evlah ås kkol kurB >áÖêÉåÉ=ê~ép . rellatem egill ejksrof va gal d em nnub n e . svd , nnubsgalrelf de m ll edo m irftsur ne eglev å trul ted re , elloressak yn epøjk laks ud råN . r edits -gnimravppo ergnel rig revonni r ell e r evotu ey m rof g es reklub mos nnub nE . nalp eræv · , tertsnø mnif rell e ttalg eræv · . neppot åp tsaf tt el ges gnikokrevo rennerb nnub n etil rof ne deM . tl eh nenos ekked · nnub snennapek ets /sn elloressak laks igrene de mred go dit eraps å roF åÉééçíââáã~êÉâëë~äd aluminium . ekablit go marf sard ed sivh , relaireta m erdna va relejk nne neppot åp re m r etils r etsnø m tvorg de m ejla me rell e ssalg i relejkeffak go relloressa K · . ner yf mok de m etgluf mos t el eddi msgnirøjgner de m trob ud rat r ekk elF . neppot åp rekkelf ednengilvløs etalr ette nak ne m , envesgnindele mrav dog rah muinimulA · . tkatnok emrav gilråd rig go neppotkki mar ekssalg åp tdnur ttel reruns )tu relub( nnub skevnok d em relej K . en erakekok åp nennub erellortnok å · :ksuH . retalp d em r yf mok ne nn e enid enerak ekok lit vark errøts rellits ppotkki marekssalg de m r yf mok nE Éåå~éÉâÉíëLÉääçêÉëë~â=î~=Öä~s ON . gilum mos ekab -lit tgnal ås n ed v yks go den tdrah neppank kk yrT . )essiks es( rekilf sneparks d em tedalb "såL" . tu netnak epraks ned de m ekablit t edalb tt eS . tedalbrebrab nr ejF . )essiks es( gilum mos marf tgnal ås ned v yks go edisrevo sneparks åp n eppank den kk yrT . kurb i r e ekki n eparks rån tedalb epraks ted r ett ykseb l esk ed tE . t erkistropsnart re etted ad , tedalbr ebrab uns ud å m kurb sgnag etsrøf røF . n eppot -kkimarekssalg arf kokr evo enr ejf å rof neparks kurB . tpr a ks træ v s re t e da lbr ebrab -r e v o e nr ej f ) mra v r e nepp ot s ne m( s k ar ts å m uD åÉééçíââáã~êÉâëë~äÖ=î~=Öåáê>àÖåÉo åÉééçíââáã~êÉâëë~äd SLIK RENGJØR DU EN TOPP VED KRAFTIG TILSØLING: . e il o f g o ts alp t et l e ms t m as , ) y ø t e tl y s . f ( dl o h n ni r e k k u s t y ø h d e m k o k 1 . trøt sekrøT . gnag ets en ppo se mrav neppot rån tsaf ges reste tetkudorp ta erdnihrof å rof tulk gitkuf ne de m tel eddi m va retser elleutn eve trob retter ed krøT . ripapsgnidlohsuh r elle tulk gitkuf ne de m tner inG . neppot åp r edgn el ela ms rap te tu turps go n eksalf tsiR . l eddi msgnirøjgner etgaldev de m neppot serøjgner , tenkols re nerelsrave mrav råN . l. o r ekk elf enrejf å lit neparksdalbr ebrab kurB 3 2 LA IKKE BARN BRUKE SKRAPEN. ­ gi t k i s r o f r æ V SLIK BRUKER DU BARBERBLADSKRAPEN: åÉé~êâëÇ~äÄêÉÄê~_ 1 . nrab rof glilegnejglitu neparks ravebppO . gilu m mos revokab tgnal ås n ed rev yks go n eppank den ud rekk yrt kurb rettE . ripapsgnindlohsuh de m t edalb va gitkisrof ekrøt å d ev ud renrejf ssumS . ned edaks å netu neppot tom tdrah tedalb esserp nak uD . tn er parks go °54 . a c åp lekniv ne i n eparks dloH . ner eldnah egraf soh tpøjk ud råf r edalb e yN . netalp edaks ted nak srelle , tl eh go tner re tedalb ta kk ejS . etalf drah ne to m tedalb ess erp å dev gnillits tsål i re t edalbrebrab ta ekk ejs nak uD . ) essiks es( reppots ned lit ) edisr evo sneparks åp( neppank marf ev yks å dev t edalbrebrab marf v ykS 5 4 3 2 4 3 2 1 PN . )åp rav nesålr yfmok sn em ret yrb n e åp ddirv ah nak neon( ekurb laks ud ed/n ed mon etu åp ttåls r e r enojsknuf n egni ta kkejS . gilnav mos ner yfmok kurB 3 . )21 . lk åp r ek ep nejgi neretyrb lit . svd( gnillitsllun lit neresivru d em neret yrb irV 2 . enni n ed dloh go neppankesål nni kk yrT 1 GJØR FØLGENDE NÅR DU SKAL BRUKE KOMFYREN (SE SKISSE C): ner yf mok esål å rof llit ner esivru to m netatso mret irv erab ud r egn ert r ettereH . "gnillitsllun" i ekablit telskedr et yrb tt eS 4 . nesl yh edør ned nr ejF 3 . tu gitkisrof ted ppiv go telsk edret yrb kab vinkdrob ne ressalP 2 . 21 . lk åp n eret yrb llits . svd , n eret yrbtatso mr et llitslluN 1 ud åm negnirkistlebbod va kurb sgnagetsrøf røF AKTIVERE LÅSEKNAPPEN (SE SKISSE B): ÖåáêâáëíäÉÄÄça . ned "ekurb" å anrab rof eregileksnav adne ted rilb aD . ner yfmok åp åls å rof pergsdnåhot te severk , ggellit i trevitka re n eppank esål råN Wdkfohfpqib__la åp tlits r e neret yrbtatso mret rån nvo go renos/r etalp lit n em mørts r et yrB Wdkfohfpibhkb . tturb ekki re ner yf mok lit negnin ysrof mørtS . ttat el eh ted i ekki relle gnirkistl ebbod relle lekn e de m nesålryfmok ett yneb liv ud mo gleV . regnillitsnnistehrekkis ot de m sålr yfmok t egg yb enni n e rah r et yrbtatsomret snenvO åÉééçíââáã~êÉâëë~äd GJØR FØLGENDE NÅR DU SKAL BRUKE KOMFYREN: lit n eresivru tom netatso mr et irV SLIK LÅSER DU KOMFYREN ÖåáêâáëäÉâåb êÉåçàëâåìÑëíÉÜêÉââáp åÉëTMäêóÑãçh 1 . )åp rav nesålr yfmok sne m r et yrb ne åp ddirv ah nak n eoN( . ekurb laks ud ed/n ed mon etu åp ttåls r e r enojsknuf negni ta kkejS . etå m gilnav åp ner yfmok kurB )21 . lk lit . svd( gnillitsllun lit neresivru d em neret yrb irV 2 OFF OBS! (SE SKISSE A) (SE SKISSE A). OFF. OFF. QN . W 005 tkeffesnvo de m telboknni tn em el ennub go -kaT . Cº 521 . skam , nnirtsditgnaL =ÖåáâÉíëêìí~êÉéãÉíî~i= ÖåáêÉåáí~êd= ääáêd= . nojsknuf teksnø ud reglev , r enkols nep mal -llortnok råN . rutarep met tsrøf ad gleV . tratsgitruh mos sekurb åsgo na K . t elpoknni tne melekat erdnI . telpoknni tn em el ennub go -kat erdnI telpoknni netfivstfulmrav go tn emel ellirG ääáêÖëíÑìäãê~s= íÑìäãê~s= . telboknni tn em el e edn ettulsmo de m etfivstful mrav tmas tnem el ennub go -kat ertY . t elpoknni tne melennub go -kat erttY Éãê~îêÉÇårLêÉîl= ÖåáåëóäÉÄëåîl= . enenojsknuf erdna ed va n eon er evitka å netu åp t es ylsnvo erab ah åsgo nak uD . regnillitsnni egiltmas dev ksita motua senn et tes ylsnvO . )rofn eden es( nojsknuf t eksnø rof t elob m ys lit n eret yrbsnojsknuf ud rirv , nojsknufsnvo egl ev laks ud råN . )tu go nni s elbok netatso mr et rån s ekkuls go s ennet nep mal( ddån re rutarep met gitkir rån sekkuls go gni mravppo rednu r es yl t el enapsgninejteb åp nep mallortnok elug n ed ta t ed r edl ejg renojsknuf egilt mas roF . n egninsivnaskurb i tsrekab gnigalta m go gnikab rof enell ebat i es ud nak rerutarep met go r enojsknuf ekilu rof kurb lit g es reng e mos åvin teklivH . edis r evh åp reåvin v ys d em regitssnvo erabkattu rah nenvO OVNEN HAR FØLGENDE FUNKSJONER: êÉåçàëâåìÑ=ëåÉåîl lîåÉå åÉåîl RN . ekurb å r eksnø ud telangis ted rennif ud lit åp kk yrt å dev langis -d yl r erdne uD . reåvin-/r elangisd yl ekilu ert s ennif teD ENDRING AV LYDSIGNAL . åp ud r ekk yrt , terulangis åp nejgi r e ted dit gnal rovh es å roF . nekkolk esiv å lit revo terulangis rof negnillitsnnisdit råg r ednuk es m ef . a c r ettE . rell e åp ud rekk yrt , n edit etlitsnni n ed ellitsllun relle erdne å roF . t elangis va åls å rof relle eneppank va ne åp kk yrT . teudniv i renkuls telobm ys go langis te s erøh , dit gitkir nni tlits rah ud råN 3 . teudniv i ån sesiv telob - m yS . relle åp ekk yrt å dev n edit llitS 2 . lit gnag ne åp llaf ås i kk yrT . "ditlamron" lit n ed råg , rednuks mef n enni nedit rellits ekki ud mO . s esiv 00:0 n ediT . åp kk yrT . rettuni m 95 go re mit 32 lit ppo ttuni m 1 arf nedit ellits ud nak terulangis va plejh deV íÉêìä~åÖáp= dittulS ditsnvO rulangiS suniM ssulP lob m ysrulangiS lobm ysrak eko K lob mysotuA . emravrednu go -revo ekurb å ges ted rennøl C°522 revo åp rerutarep -met deV . eresuder ud nak rem otsed , rutarepmet ereyøh oJ . C°522 go 061 mollem åp rutarepmet ne ekurb laks ud ta reis netfirksppo mosred % 02-51 dem nerutarep -met resudeR . emravrednu go ­revo dev nne rutarepmet ereval ne ekurb nak ud ta sivgilnav reræbenni etteD . tvitkeffe go tksar serøfrevo nemraV . terettigetfiv monnejg nni segus nejgi ned røf nenvo i rerelukris netful emrav neD . ggev erkab snenvo i relanaketful monnejg temmorsnvo i tu sesålb mos netful ppo remrav netfiv tdnur tnemelegnir te ssulp tnemelennub go kaT qcrijo^s=olc=bkbmmfpkfom êÉéé~åâ=ëåÉââçäh SYMBOLER I INFORMASJONSVINDUET: åÉåîl KNAPPERNES SYMBOLER: ^ 1 A A SN . r ettunim 54 åp ad rilb neditsgnin -galliT . )nedittuls etlitsnni ned re mos( 54:31 . lk gidr ef eræv laks n etam ta liv uD . 00:31 re nekkol K 5 . tleuna m trojg ttilb rah ekki etted mosred va ksitamotua t elangis såls rettuni m v ys . a c r ettE . telangis va åls å rof gidit mas go eneppank åp kk yrT . langis te rerøh ud go sekkuls telobm ys , A telobm ys reknilb , ddånppo re neditsnvo etlitsnni ned råN 4 . trabl eddi mu r etrats nenvO 3 . t eudnivsnojsa mrofni go A en elob m yS . rell e va i ån sesiv EKSEMPEL: plejh d ev dittuls t eksnø nni llits go åp kk yrT 2 . gnillitsnni teksnø lit ner et yrbtatsomret go ner et yrbsnojsknuf irv å monn ejg nenvo åp tteS 1 . dittuls teksnø nni tlits rah ud rån retrats nenvo go , nenvo i neta m rettes uD . igrene eraps go ne mravr ett e ett yntu liv · . etrob re ud sn em tgaledø rilb laks tekr evkab/n etam ta rof dder r e go nedit el eh edets lit eræv nak ekki · :ud mosr ed nojsknuf nif ne re ett eD . va såls laks nenvo ta reksnø ud t etknupsdit nni ud rellits reH SLIK GÅR DU FRAM . åp ud rekk yrt , n ejgi re ted dit gnal rovh es å roF . n ekkolk esiv å lit r evo nedits -nvo rof negnillitsnnisdit råg r ednuk es m ef . a c r ettE 5 . telangis va åls å rof gid -it mas r elle eneppank åp kk yrT . langis te rerøh ud go sekkuls telobm ys , A telobm ys reknilb , ddånppo re neditsnvo etlitsnni ned råN 4 . trabl eddi mu r etrats nenvO 3 . t eudnivsnojsa m NULLSTILL BRYTEREN. -rofni i ån sesiv go A en elob m yS . relle va pl ejh de m nedit nni llits go åp kk yrT 2 . gnillitsnni teksnø lit ner et yrbtatsomret go ner et yrbsnojsknuf irv å monn ejg nenvo åp tteS 1 . ditsgnigallit ddånppo dev va såls nenvO . nenvo i eræv laks neta m ta r eksnø ud dit gnal rovh nni ud rellits n enojsknuf enn ed deM SLIK STILLER DU INN OVNSTIDEN: NULLSTILL BRYTEREN. A A Çáííìäp= Çáíëåîl= åÉåîl TN . tturbva r e negnire m - margorp rån nenvo va åls å . giditmas go åp ekk yrt å dev gnire m margorp ne etyrbva nak uD HUSK ÖåáêÉãã~êÖçêé=ÉíóêÄî^ NULLSTILL BRYTEREN. 6 . telangis va åls å rof gidit mas go en eppank åp kkyrT . langis te rerøh ud go sek -kuls telobm ys , r eknilb A t elob m yS . nenvo lit ne mmørts set yrb , gidref re neditsgnigallit råN 5 . retrats nenvo rån tsrøf åp såls go t ekkuls ån re telobm yS . go va pl ejh d ev dittuls gleV 4 A . teudnivsnojsamrofni i sesiv A t elob m yS . go va pl ejh dev )ni m 54 . ske. f( 2 ditsgninder eblit teksnø nni llits go åp kk yrT . gnillitsnni t eksnø lit n eret yrbtatso m -ret go ner et yrbsnojsknuf irv å dev nenvo åp ttes go , n envo i nni sedereblit laks mos n etam tt eS 1 SLIK GÅR DU FRAM: . re mit 01 re ditsnvo la miskaM . svd , åp eræv laks nenvo ta liv ud n edit ned ssulp nni llits go nenvo i nni n etam tt eS ?mejh r em mok ud rån gidref eræv laks neta m ta ud liV SLUTTIDEN OVNSTIDEN. Çáííìäë=Öç=Çáíëåîl åÉåîl 3 . teudniv i sesiv dittuls etsgildiT . dittuls t eksnø nni ellits å rof åp kk yrT A UN . n ellebat i enegnilaf ebna gløF ÖåáÖ~äí~j= . enid en emelborpekab åp regninsøl mo spit ud r ennif ås , 23 . s åp "spit & dår eksitkarP" seL ?ged tknet eddah ud kils tetatluser ekki rilB . gilekkertslit t eveh r e ekki t edørb etkabtu ted mosred tleiseps , nveju eon ilb nak n egninurB . ditekets latot ereval n e rig gidit mas n envo i r etalp ot va kurb nedis , llenojsar re m negnikab rilb deM íÑìäãê~î=ÇÉã=Öåáâ~_= . netalf eleh r evo egraf nv ej rig . eslerrøts go egraf , gnosaf , elaireta m sene mrof tmas netfirksppo va sekrivåp nak tetatlus eR . neditekets egn elrof r elle den etrok , gidn evdøn mo , ud nak aD . dit lluf røf rettuni m mef ac ennipekets ne de m r ekak ek y m rellortno K :gnigalta m r ep yt ekilu lit en enojs -knufsnvo ekilu ed rettyn eb tseb ud nadrovh mo spit go dår eksitkarp ud rennif rofnedeN ?nenvo rekurb ud rån enenojsknuf ekilu ed ettyntu ud laks nadrovH . re mrof i t ekrevkab s eressalp , enelluh monnejg d en enner laks ll yf r ell e tt ef ta rof eraf r e t ed mosreD . tful mrav i dørb va gnikets lit ud r ekurb en etalp eteldnahebnokilis , etrerofrep eD . r enløjk ned rån mrof egilennirppo nis lit ekablit råg netalP . ges åls netalp nak , netalp åp azzip ne . ske . f va gnir essalp nveju r elle/go regnirdnarofrutarepm et deV . [. . . ] Kontroller i oppskriften at du har brukt riktig melsort og riktig mengde mel/ væske. Kontroller at du har stilt inn riktig temperatur. Brød/hvetebrød, myke kaker blir tørre. For lite væske, for mye mel eller feil melsort kan gi tørt brød. For lav temperatur i ovnen gjør at bakverket må stå for lenge i ovnen for å bli ferdig og dermed blir tørt. Bakverk/matretter blir for mørke eller Ved for høy temperatur i ovnen blir bakverket/matretten for mørk før den ujevnt stekt. er ferdig. [. . . ]