Bruker manual HUSQVARNA QCE730-1-W

[. . . ] Brukerinformasjon n Innbyggingstekeovn QCE 730-1 822 926 328-A-251005-02 Kjære kunde! Les nøye gjennom denne brukerinformasjonen og oppbevar den for senere referanse. Gi denne brukerinformasjonen videre til eventuelle senere eiere av apparatet. Følgende symboler brukes i teksten: 1 Sikkerhetsanvisninger 3 Anvisninger og praktiske tips 2 Miljøinformasjoner Advarsel!Anvisninger som angår din personlige sikkerhet. Anvisninger som skal føre til at du unngår skader på apparatet. 2 Innhold Bruksanvisning . [. . . ] 20 - 30 20 - 30 45 - 60 45 - 60 40 - 50 60 - 90 50 - 60 50 - 70 50 - 60 10 - 20 40 - 50 12 - 20 15 - 25 17 Tabell gryteretter og overbakte retter Matrett Makkaronigrateng Lasagne Gratinerte grønnsaker Overbakte bagetter Søte retter i form Fiskegratenger Fylte grønnsaker 1) Forvarm stekeovnen 1) 1) Stekeovnsfunksjon Over-/undervarme Over-/undervarme Multi-Varmluft Multi-Varmluft Over-/undervarme Over-/undervarme Multi-Varmluft Innsettings-rille 1 1 1 1 1 1 1 Tempe-ratur °C 180-200 180-200 160-170 160-170 180-200 180-200 160-170 Tid Timer: Min. 0:45-1:00 0:25-0:40 0:15-0:30 0:15-0:30 0:40-0:60 0:30-1:00 0:30-1:00 Tabell for dypfryste ferdigretter Matvarer som skal gjennomstekes Dypfryst pizza Pommes frites1) (300-600 g) Baguetter Fruktkaker Stekeovnsfunksjon Over-/undervarme Multi-Varmluft Over-/undervarme Over-/undervarme Innsettingsrille 3 3 3 3 Temperatur °C ifølge anvisningene på pakken 200-220 ifølge anvisningene på pakken ifølge anvisningene på pakken Tid ifølge anvisningene på pakken 15-25 min. ifølge anvisningene på pakken ifølge anvisningene på pakken 1) Anmerkning: Snu pommes frites 2 til 3 ganger 18 Steking av kjøtt og fisk Stekeovnsfunksjon: Multi-Varmluft Stekeutstyr · Alle varmebestandige kar er egnet for steking (følg produsentens anvisninger for bruk!). · Store steker kan du steke direkte i oppsamlingspannen eller på risten med oppsamlingspannen under. · Vi anbefaler å steke alle magre kjøttsorter i stekegryte med lokk. På denne måten blir kjøttet saftigere. · Alle kjøttsorter som skal få sprø skorpe kan du steke i stekegryte uten lokk. Opplysningene i tabellen under er veiledende. · Vi anbefaler ikke å steke kjøtt eller fisk på under 1kg i stekeovnen. · For å hindre at kjøttsjy eller fett som kommer ut av kjøttet brenner seg fast, anbefaler vi å helle litt væske i stekekaret. · Snu steken etter behov (etter 1/2 - 2/3 av tilberedningstiden). · Hell stekesjy over større steker eller fugl flere ganger i løpet av tilberedningstiden. På den måten oppnår du et bedre stekeresultat. 10 minutter før steketiden er ute for å utnytte ettervarmen. 3 Informasjon om steketabellen Steketabell Sett oppsamlingspannen 1. inn på den Multi-Varmluft Kjøtt eller fisk som kan stekes Temperatur i °C Svin 1 kg svinestek (kam-/skinkestykke, rullestek), hhv. cm høyde Røket svinekam, hhv. cm høyde Kjøttpudding Storfe Oksestek, hhv. cm høyde Lam Lammelår (1800 g) Stykker for kort steking på stekebrettet Pølser "cordon bleu" Stekepølser Snitsler eller koteletter, panerte Kjøttkaker Fisk Ørret à 200-250 g 4 ørretfileter (vekt à 200 g) Gjørsfileter, panerte (totalvekt ca. 1 kg) 190-200 170-180 190-200 3 3 3 ------20-25 20-25 25-30 220-2301) 220-230 220-230 1) 1) Innsettingsrille 1 Nivå 2 Nivåer Steketid i minutter 150-160 150-160 160-170 150-160 190-2001) 190-2001) 170-180 170-180 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 ----------------4/1 4/1 4/1 4/1 14-20 10-15 60-70 18-20 6-8 8-10 14-17 90 5-8 12-15 15-20 15-20 210-2201) 19 Multi-Varmluft Kjøtt eller fisk som kan stekes Temperatur i °C Fjærkre Kylling 1 kg kalkunstek, hhv. cm høyde And (2000-2500 g) Gås (4500 g) 1) Forvarm stekeovnen Innsettingsrille 1 Nivå 2 Nivåer Steketid i minutter 150-160 150-160 150-160 150-160 1 1 1 1 --------- 55-60 11-15 90-120 150-180 20 Flatgrill Stekeovnsfunksjon: Grill eller Grill med stor flate med maksimal temperaturinnstilling 1 OBS: Ha alltid stekeovnsdøren lukket når du griller. minutter med grillfunksjonen!· Bruk risten og oppsamlingspannen sammen når du griller. · Grilltidene er veiledende. · Grillen egner seg særlig godt for flate kjøtt- eller fiskestykker. 3 Forvarm alltid den tomme stekeovnen i fem Matvarer som kan grilles Temperatur i °C Grilltabell Funksjon Oppsamlingspanne Grillrist Grilltid i minutter 1. side 10 12 12 4-6 5-7 15-20 15-20 10 15 5 5 9 9 --1-2 Innsettingsrille 4-8 svinekoteletter 2-4 svinekoteletter Marinert svinestek Biff, blodig 4 biffer, medium 2 halve kyllinger 4 halve kyllinger 1-4 kyllinglår 4-6 kyllinglår Grillpølser, inntil 6 stykker Grillpølser, mer enn 6 stykker Stekepølseringer, inntil 4 stykker Stekepølseringer, inntil 6 stykker Hel fisk Toastskiver (uten fyll) Grill med stor flate Grill Grill med stor flate Grill Grill med stor flate Grill Grill med stor flate Grill med stor flate Grill med stor flate Grill Grill med stor flate Grill Grill med stor flate Grill med stor flate Grill med stor flate 275 275 275 275 275 250 250 250 250 275 275 275 275 250 275 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 15 12 12 5-7 6-8 15-20 15-20 20 20 5-10 5-10 10 10 10 1-2 21 Turbogrill Stekeovnsfunksjon: Turbogril Temperatur i °C 160 160 180 200 180 200 Oppsamlingspanne Grillrist Grilltid i minutter 50-60 90-95 30 20-23 20-23 15 etter. . . [. . . ] Senk den midtre glassplaten og skyv glasset i retning dørens nedre kant inntil anslag under den nedre holderen (à). Innsetting av det øvre dørglasset 1. Før den øvre glassplaten skrått ovenfra og inn i dørprofilen på håndtaksiden (á). Legg glasset inntil fjærkraften på håndtaksiden mot holdeprofilen i dørens underkant, og skyv glasset under holdeprofilen (à). Glasset må sitte godt fast! Stekeovnsdøren henges på plass igjen 31 Hva må gjøres hvis . . . Problem Stekeovnen blir ikke varm Mulig årsak Stekeovnen er ikke slått på De nødvendige innstillinger er ikke utført Sikringen i husets installasjon (sikringsskapet) er gått Stekeovnsbelysningen virker ikke Lyspæren i stekeovnslampen er ødelagt Løsning Slå på stekeovnen Kontroller innstillingene Kontroller sikringen. [. . . ]