Bruker manual HUSQVARNA LT131

[. . . ] Vennligst les nye gjennom disse bruksanvisningene for vre siker p at du forstr de fr du tar maskinen i bruk. Denna undervisning ska innefatta och starkt betona: - behovet av frsiktighet och koncentration vid arbete med traktorer; - att man inte kan terf kontrollen ver en maskin som glider i en sluttning genom att bromsa. Kr inte motorn i ett slutet rum dr farliga mngder av koloxid kan samlas. Skydda dig emot att traktorn vlter genom att: - inte starta eller stanna pltsligt medan du kr uppfr eller nedfr - koppla in kopplingen lngsamt, lt alltid en vxel ligga i, speciellt vid krning i nedfrsbacke; - kra lngsamt i sluttningar och i tvra svngar; - var uppmrksam p frhjningar och frdjupningar i marken samt andra dolda faror; - kr aldrig tvrs ver en sluttning. [. . . ] Symbolene br lres slik at du kan forst hva de betyr. Disse symboler kan findes p din plneklipper eller i de instruktioner der leveres med den. Ls i manualen under Sker Hantering Se manual for Sikker Bruk Se manualen under "Sikker anvendelse". Brandrisk p grund av ansamling av skrp/grsavfall Risiko for brann ved opphoping av avfall Der er brandfare, hvis affaldstoffer hober sig op. VARNING: DEFLEKTORSKRMEN ELLER HELA GRSUPPFNGAREN MSTE SITTA P PLATS UNDER KLIPPANDET FORSIKTIG: DEFLEKTORSKJERMEN ELLER HELE GRESSFANGEREN M VRE P PLASS VED KLIPPING Pas p: afledningsskjold eller den hele grsfanger m vre p pladsen mens man mejer VAROITUS: DEFLEKTORIN SUOJUKSEN TAI KOKO RUOHONKERIMEN ON OLTAVA ASENNETTUNA PAIKALLAAN LIIKKUMISEN AIKANA CUIDADO: A PROTEO DEFLETORA OU TODO O RECOLHEDOR DE GRAMA DEVEM ESTAR NO LUGAR ENQUANTO ESTIVER CORTANDO Innan traktorn kan anvndas mste vissa delar monteras som av transportskl ligger bipackade i emballaget. Fr traktoren kan bruges skal visse deler, som af transporthensyn er vedlagt i emballagen, monteres. Fr traktoren kan brukes m visse deler som av transporthensyn ligger vedlagt i emballasjen monteres. Skyv forbindelsleddet inn p akselforlengelsen og sett rattet p forbindelsesleddet. Fjern ratt-adapteren fra rattet og la adapteren gli over p forlengelsen til styrestangen. Fjern metalldelene som fester setet til kartonginnpakningen og sett delene til side til setet skal monteres til traktoren. Plasser setet p setebunnen slik at skulderens hodebolt befinner seg over det store hullet p setebunnen (1). Trykk setet nedover slik at skulderbolten kommer inn i hullet og trekk setet bakover p traktoren. setet er regulerbart for individuell innstilling i forhold tilclutchog bremsepedal. Still inn setet til riktig sitteposisjon ved skyve det framover eller bakover. Placr sdet p sklen, sledes at ansatsboltens hoved befinder sig over den store bning i sklen (1). Asiento Cubierta Terminal Cable (+) Cable (-) Frontal de tractor Proteccin Terminal de batera Batera EINBAU DER BATTERIE HINWEIS: Falls diese Batterie nach dem auf dem Aufkleber angegebenen Datum (Monat und Jahr) in Betrieb genommen wird, die Batterie mindestens eine Stunde lang mit 6 bis 10 Ampere aufladen. WARNUNG: Vor dem Einbau der Batterie Metallarmbnder, Uhrarmbnder, Ringe und dgl. PERICOLO: Il polo positivo deve essere collegato per primo onde evitare scintille. Clutch-/bremsepedal Brukes for koble ut, bremse traktoren og for starte motoren. Der m aldrig bruges vold for at skifte gear. Nr motoren har startet, la tenningsnkkelen g tilbake til "ON"-stilling. Maskinen r utrustad med skerhetsstrmbrytare som omedelbart bryter strmmen till motorn om fraren lmnar stet med motorn igng och med in/urkopplingsspaken i lget "inkoppling". [. . . ] VIKTIG: For sikre riktig montering, m senterhullet p knivene passe overens med stjerneformen p knivakselen. Sett p skruen igjen og fest godt (45-55 Fot punds dreiemoment) VIKTIG: Den spesielle bladskruen er varmebehandlet ved 8 grader. Monter skrebladets bolt igen og skru forsvarligt til (Torsionskraft 45-55 fod/pund) VIGTIGT: Skrebladets specialbolt er varmebehandlet i klasse 8. Bakhjulen ska lsa sig och slira nr man frsker putta traktorn framt manuellt. [. . . ]